Автор: Джемайма Келли
Перевод: Deep Tide TechFlow
Введение от Deep Tide: Биткоин недавно пережил самое резкое падение с 2022 года, которое не только стерло все достижения после победы Трампа на выборах, но и позволило рынку увидеть хрупкость, скрывающуюся за политическими дивидендами. Автор Джемайма Келли, используя культовую цитату из фильма «Ненависть», язвительно высмеивает «моральные победы» криптосообщества во время кризиса. Даже если у Америки появился беспрецедентный «биткоин-президент», и даже если он включит его в стратегический резерв страны, это не остановит волну распродаж.
Автор считает, что когда этот пузырь, полностью построенный на «вере в других», начинает лопаться, и когда «большие глупцы» перестают появляться, падение биткоина в конечном итоге приведет к самому жесткому приземлению.
Полный текст:
«Это история о мужчине, который падает с 50-этажного небоскреба. Пока он падает, пролетая каждый этаж, он утешает себя, повторяя одну и ту же фразу: Jusqu’ici tout va bien (Пока все хорошо), пока все хорошо, пока все хорошо.»
Так начинается потрясающая заставка культового французского фильма 1995 года «Ненависть» (La Haine).
Эти слова, этот образ почему-то глубоко запечатлелись в моем сознании на всю жизнь. Всякий раз, когда я чувствую тревогу или страдаю от «синдрома самозванца», они всегда успокаивают меня. Они намекают: раз уж до сих пор со мной все было в порядке, возможно, мне и дальше будет так везти.
И «до сих пор» все было хорошо и для продавцов и шаманов мира биткоина.
Конечно, биткоин действительно переживал десятки крупных обвалов, возможно, обанкротились сотни криптокомпаний, бесчисленное количество людей, возможно, потеряли свои сбережения, но каждый раз, когда биткоин падал, он всегда отскакивал назад.
Те, кто мог позволить себе проиграть, сумели продержаться (а вымывались те, кто не мог себе этого позволить), и мышечная когнитивная память, полученная ими при каждом отскоке, заставляет их верить, что их священная криптовалюта бессмертна.
Позвольте мне чутко заметить: это не так.
Чрезмерная уверенность адептов биткоина — или, точнее, та уверенность, которую они демонстрируют, необходимая для поддержания работы всей системы — всегда была безосновательной, безответственной и безрассудной. С момента своего рождения биткоин вступил на путь, который по определению должен был закончиться «ударом о землю».
На этой неделе эта «земля» быстро и четко предстала перед глазами. Биткоин пережил самый сильный с 2022 года обвал, в пятницу упав до отметки около 60 000 долларов, стерев все достижения с момента переизбрания Дональда Трампа в 2024 году и упав более чем наполовину по сравнению с историческим максимумом в более чем 127 000 долларов в октябре прошлого года.
По данным Coinglass, всего за 24 часа с четверга по пятницу было ликвидировано около 1,25 миллиарда долларов в биткоин-позициях.
Это отчаяние и так называемый «Копинг» (крипто-жаргон, означающий, что кто-то находится в заблуждении и изо всех сил пытается принять болезненную реальность) видны невооруженным глазом. «Я никогда еще не был так оптимистично настроен в отношении криптовалюты, — написал в четверг в X бывший технический директор Coinbase и известный крипто-евангелист Баладжи Шринивасан, — потому что порядок, основанный на правилах, рушится, а порядок, основанный на коде, поднимается. Поэтому краткосрочная цена не имеет значения». Конечно, он так скажет.
Некоторые выбрали самоуничижительную тарабарщину.
Майкл Сэйлор, превративший свою компанию MicroStrategy в инструмент для крупных ставок на биткоин (компания владеет более чем 713 000 BTC, что составляет около 3,4% от общего объема в обращении), в среду написал в посте: «Если вы хотите подарить мне подарок на день рождения, купите немного биткоина для себя». Бедный «именинник-миллиардер».
На следующий день, во время конференц-звонка по результатам четвертого квартала 2025 года — когда худшее падение еще не произошло, но компания MicroStrategy все же зафиксировала ошеломляющий убыток в 12,4 миллиарда долларов — Сэйлор попробовал другую тактику убеждения. Он настаивал: «Я считаю, что важность получения поддержки индустрии и цифрового капитала на самом высоком уровне политической структуры нельзя недооценивать». Он указал, что у Америки теперь есть «биткоин-президент», который стремится превратить США в «мировую столицу криптовалют».
Но вот в чем заключается огромная неловкость криптомира. Потому что Сэйлор прав — у Америки действительно есть самый близкий к «биткоин-президенту» персонаж в истории, и у семьи этого президента есть vested интересы в крипте. Однако, несмотря на создание «стратегического биткоин-резерва», помилование ряда осужденных криптопреступников, разрешение американцам вносить криптовалюту на пенсионные счета 401(k) и заявления о том, что он положил конец «войне» с криптовалютой президента Байдена в первые 200 дней своего пребывания в должности, присутствие Трампа в Белом доме все же не смогло остановить волну распродаж. Если биткоин не может процветать в таких условиях, то когда он сможет?
Возможно, мы еще не достигли настоящей «спирали смерти» биткоина; я не утверждаю, что знаю, когда это произойдет. Попытка определить дату окончания спекулятивной лихорадки, основываясь исключительно на вере — или, точнее, на «вере в веру других» — это сложная задача. У биткоина может быть еще несколько последних взлетов (на момент написания статьи он восстановился до примерно 69 000 долларов).
Но эта вера начинает иссякать. События этой недели говорят нам о том, что запас «больших глупцов» (Greater fools), на которых выживает биткоин, истощается. Сказки, которые удерживают криптовалюту на плаву, показывают свою иллюзорную природу. Люди начинают осознавать, что для чего-то, полностью построенного на ничем, нет нижнего предела стоимости.
Спросите себя: эта штука будет существовать через 100 лет? Помните эту фразу: «Важно не то, как ты падаешь, а то, как ты приземляешься».
Пока все хорошо, пока все хорошо, пока все хорошо...
