Источник статьи:Выступление Трампа в Белом доме
Компиляция | Odaily Planet Daily (@OdailyChina); Переводчик | Azuma (@azuma_eth)
Примечание редактора: На рассвете 20 августа по пекинскому времени в Белом доме состоялась встреча с руководителями криптовалютной индустрии, на которой выступил лично Трамп. В мероприятии приняли участие высокопоставленные представители правительства, такие как SEC и CFTC, представители отрасли, включая Robinhood, Coinbase, Ripple, Gemini, a16z, а также руководители традиционного финансового сектора, такие как Intercontinental Exchange и Nasdaq.
Под влиянием этого явного позитивного сигнала криптовалютная индустрия резко выросла за ночь, BTC на короткое время превысил отметку в 70 000 долларов, а рост ETH приблизился к 20% — подробности можно найти в статье «Бычий рынок: четыре основные причины всеобщего роста крипторынка за одну ночь».
Ниже приведена речь Трампа на встрече, переведенная Odaily Planet Daily.
Серьезно, сегодня здесь собрались очень влиятельные люди. Если вы, как и я, любите финансовый мир — а я действительно люблю финансы — то все присутствующие здесь — важные фигуры в финансовом мире. Удивительно, но вы, возможно, не знаете некоторых из них, но любой, кто работает в финансах, должен знать каждого из них.
Большое спасибо всем, что пришли сегодня. Мы рады приветствовать самых талантливых людей из сферы финансов, криптовалют и технологий США.
В Вашингтоне, округ Колумбия, скоро состоится первое заседание Консультативного комитета по инновациям Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC). Это комитет очень умных людей, которые будут давать нам рекомендации о том, что нам следует делать.
Верно, Пол (имеется в виду председатель SEC Пол Аткинс)? Они расскажут нам кое-что.
Хотя я думаю, что Пол, возможно, понимает эти вопросы лучше, чем кто-либо другой, и он отлично справляется. Мы все очень довольны Полом, и я думаю, вы согласны. Он действительно замечательный.
От криптовалютных рынков и рынков прогнозов до традиционных финансов и децентрализованных финансов — люди в этой комнате обеспечивают, чтобы будущее коммерческих рынков создавалось и совершенствовалось здесь, в США.
Мы конкурируем со многими другими странами за контроль над этими рынками, долю рынка, а также прибыль, рабочие места и все остальное, что создается в результате. И у нас это хорошо получается. Мы лидируем во всех сферах, включая искусственный интеллект, и с большим отрывом. Мы хотим сохранить это лидерство.
Я хочу поблагодарить председателя CFTC Майкла Селига за его выдающееся руководство. (Сначала ищет) Майкл, иди сюда... (Затем внезапно замечает рядом) О, ты так близко, я почти не узнал тебя.
Я также хочу поблагодарить одного особенного человека, человека, которого давно уважают все. Я изначально хотел, чтобы он занял эту должность — еще до того, как он стал председателем SEC.
Пол Аткинс, ты тоже отлично справляешься, и со всем, с чем ты сталкиваешься, ты справляешься хорошо. Ты много сделал для страны. Поэтому я хочу выразить тебе особую благодарность. Отличная работа. Спасибо.
Мы также рады приветствовать исполнительного директора Президентского консультативного комитета по цифровым активам Патрика Уитта... и многих ведущих лидеров отрасли, включая генерального директора Coinbase Брайана Армстронга, одного из лучших в этой области.
(Обращаясь к Брайану) Где ты? Куда ты пропал? О, ты хорошо выглядишь. Ты выглядишь моложе. В отличной форме.
А также генерального директора Межконтинентальной биржи (Intercontinental Exchange) Джеффа Спречера. У них есть небольшое учреждение под названием Нью-Йоркская фондовая биржа. Да, он владеет NYSE. Это довольно хороший актив, верно?
А также генерального директора Nasdaq Адену Фридман. Большое спасибо. У вас отлично получается.
И генерального директора Robinhood Влада Тенева, спасибо. Рад вас видеть.
А также генерального директора Kraken Арджуна Сети. (Оглядывается по сторонам) Где бы ты ни был, большое спасибо.
Спасибо всем. Это группа очень талантливых людей. Здесь есть и другие люди, которых мы тоже надеялись увидеть.
(Продолжает искать) Где Майк (имеется в виду Майк Бельше)? Он соучредитель, генеральный директор, технический директор и президент BitGo. BitGo — крупный игрок в сфере криптовалют.
А также генеральный директор Ripple Брэд Гарлингхаус. Брэд, большое спасибо.
Соучредитель Chainlink Labs Сергей Назаров. Большое спасибо, Сергей, отличная работа.
(Снова ищет генерального директора Kraken) Арджун, ты здесь? О, Арджун, я все еще здесь, и ты тоже, ты не ушел.
Питер Смит (имеется в виду генеральный директор Blockchain.com) тоже здесь.
А также Тайлер и Кэмерон Уинклвосс (имеются в виду два соучредителя Gemini), они оба очень талантливые люди и выдающиеся инвесторы, Крис Диксон (имеется в виду управляющий партнер a16z crypto) тоже здесь.
Думаю, я упомянул практически всех. Если я кого-то упустил, кстати... мне дали четыре списка, так что это немного сложно. Вы точно не хотите, чтобы во времена "коррумпированной администрации Джо Байдена" одно и то же имя произносили более трех раз подряд.
Дух инноваций, который породил Америку, подвергся беспрецедентно серьезному удару. Особенно это касалось криптовалют и других новых финтехов, тогда мы были на грани того, чтобы нас полностью обогнали Китай и другие страны.
Радикальные левые пытались задушить это развитие разрушительным регулированием, жестокими ограничениями и оружизированными средствами. Они использовали политические методы для подавления и продолжали нацеливаться на отрасль, в конечном итоге вытесняя инновации за рубеж.
Они просто хотели вытеснить инновации. Но ближе к концу избирательной кампании — если вы помните — они вдруг объявили, что очень любят криптовалюты, потому что неожиданно обнаружили, что более 100 миллионов человек стали больше любить Трампа, просто потому что я поддерживаю криптовалюты.
Они изначально были против криптовалют, а потом вдруг стали очень поддерживать. Но к тому времени было уже слишком поздно.
Те дни окончательно прошли. Это был очень плохой период, особенно для многих хороших, честных финансовых специалистов.
В первый день нашего пребывания у власти мы уволили вышедшего из-под контроля председателя SEC администрации Байдена Гэри Генслера.
Думаю, нам больше нравится Пол (аплодисменты в зале), верно?
Главная фигура (имеется в виду председатель SEC) стала умнее. Кстати, Пол действительно намного умнее, но в любом случае, мы уволили Генслера, просто выгнали его. Мы положили конец так называемой "Операции "Точка удушения 2.0" (Operation Choke Point 2.0) — так они тогда назвали эту операцию, это было политическое оружие.
Мы раз и навсегда положили конец войне с криптовалютами. И теперь криптоиндустрия процветает. Очень хорошо развивается, и никто не может это остановить.
Китай, конечно, хочет проникнуть в эту сферу, они до сих пор пытаются.
Я подписал исторический исполнительный указ, запрещающий любые попытки создания цифровой валюты центрального банка (CBDC).
Мы запустили "Проект Крипто" для модернизации соответствующих правил, чтобы финансовые рынки США могли войти в эпоху технологии блокчейн.
Я создал Стратегический резерв биткоина США (U.S. Strategic Bitcoin Reserve), сделав биткоин постоянным активом Казначейства США. Эта политика, как оказалось, дала потрясающие результаты.
Я также создал Резерв цифровых активов США (U.S. Digital Asset Stockpile) для хранения всех других цифровых активов. Именно в этом его миссия, и результаты поразительны.
Примерно прошлым летом, в это время, я подписал знаковый закон под названием "GENIUS Act". Я сам дал ему это имя. Я не хотел использовать свое имя, поэтому назвал его законом "Гения" (GENIUS).
Этот закон проложил путь для широкого внедрения стейблкоинов, обеспеченных долларом США. Эта политика работает очень хорошо, и каждый американец получает огромную выгоду от статуса США как глобального финансового центра, и мы хотим сохранить этот статус. Мы значительно опережаем других.
Прогресс, которого мы достигли за последние 16 месяцев, настолько велик, что в это трудно поверить.
Более того, сейчас объем инвестиционных средств, поступающих в США, больше, чем в любой стране в любое время в истории. Деньги поступают триллионами долларов.
Экономическое доминирование США принесло триллионы долларов инвестиций, создало миллионы рабочих мест и расширило возможности каждого для получения кредитов и капитала, дав каждому американцу шанс осуществить "американскую мечту".
Сейчас мы часто слышим слова "американская мечта". Молодые люди снова ищут американскую мечту. Два года назад они об этом не думали.
Новые финтех-компании расширяют это доминирование США в XXI век. Именно поэтому мы стремимся создать для новаторов и создателей — таких как люди, находящиеся сегодня здесь со мной — четкую нормативно-правовую базу. Чтобы они могли безопасно вести бизнес на территории США.
Им не нужно ехать в другие страны, чтобы вести бизнес.
Мы обеспечиваем, чтобы США сохраняли неоспоримое лидерство не только в сфере биткоина и криптовалют, но и в прогнозных рынках, искусственном интеллекте и многих других технологических областях.
И мы добиваемся лидерства в каждой области. Я скажу вам, в области искусственного интеллекта мы значительно опережаем второго места, а второе место — это Китай.
Я никогда не хочу недооценивать Китай. Но сейчас мы опережаем на очень много. Председатель Си Цзиньпин посетит нас 24 сентября, мы с нетерпением ждем этой встречи, мы, вероятно, обсудим искусственный интеллект и многие другие вопросы.
Но сейчас у нас все идет очень хорошо, и во многом благодаря присутствующим здесь, а также нескольким другим членам комитета, которые прибудут через две недели.
В мае этого года председатель CFTC Майкл утвердил первый настоящий бессрочный фьючерсный контракт на биткоин, который был запущен на зарегистрированной в CFTC бирже. Это был первый шаг.
Я понимаю, что Майкл также усердно работает над тем, чтобы Hyperliquid вошел на американский рынок полностью в соответствии с нормативными требованиями и законно. Он очень усердно над этим работает.
Мы действительно очень хотим, чтобы процентные ставки снизились.
Знаете, раньше процентные ставки были такими — многие, возможно, слишком молоды, чтобы это помнить — каждый раз, когда мы публиковали хорошие экономические данные, процентные ставки снижались.
Теоретическое обоснование тогда заключалось в том, что стоимость активов становится лучше, более привлекательной для инвестиций, но сейчас, каждый раз, когда мы публикуем сильные данные (а мы постоянно публикуем хорошие данные), они из-за страха перед инфляцией продолжают повышать процентные ставки, а они совершенно не должны этого делать.
Они не должны этого делать, они должны снижать ставки.
Когда вы публикуете хорошие экономические данные, вы не должны из-за этого повышать процентные ставки. Они всегда считали, что для сдерживания инфляции необходимо повышать ставки, но экономический рост и успех не вызывают инфляцию, инфляцию вызывают другие факторы.
Мы унаследовали от администрации Байдена самый высокий уровень инфляции в истории США. Это взвинтило цены и все остальное, и мы все это снижаем.
Но по мере успехов США процентные ставки должны быть разрешены к снижению, а не повышаться из-за успехов США.
Тем временем мы находимся на самой начальной стадии финансовой революции. Посмотрите на некоторые вещи, происходящие сейчас в финансовой сфере, финтех обладает огромным потенциалом для создания большего количества рабочих мест, большего количества возможностей и большего богатства, от которых смогут выиграть все американцы. И это именно то, что он делает — создает рабочие места и огромное богатство.
Я думаю, ничто не отражает это лучше, чем фондовый рынок. За очень короткий промежуток времени, около полутора лет, наш фондовый рынок 80 дней устанавливал исторические максимумы.
Я сегодня еще не смотрел, может, мне и не стоит смотреть, не хочу смотреть, но я слышал, что сегодня все хорошо.
(Обращаясь к генеральному директору Intercontinental Exchange) Джефф, фондовый рынок установил 80 исторических максимумов, такого раньше никто не видел, верно?
И я думаю, мы поднимаем его на другой уровень, возможно, более высокий уровень — с точки зрения его важности.
Пенсионные счета 401(k) за время моего президентства примерно 40% времени устанавливали исторические максимумы. Это затрагивает десятки миллионов американцев, счета 401(k) сейчас находятся на рекордном уровне.
Итак, два года назад наша страна была "мертва". А сейчас наша страна — самая горячая страна в мире. Ни одна страна даже близко не подходит к нам. Ни одна другая страна не может сравниться. Каждая страна это признает.
Поэтому сейчас нам нужно, чтобы Конгресс сделал следующий шаг и продвинул принятие "Закона CLARITY". Справедливая версия "Закона CLARITY" станет знаковым законодательным актом, формирующим структуру рынка.
Это очень, очень сильный закон о структуре рынка. Он позволит нам продолжать опережать Китай, продолжать опережать все другие страны. В то же время он откроет двери для следующего раунда инноваций и следующего поколения новаторов.
Рекомендуемая литература
«Толкование новых правил регулирования криптовалют SEC: привлечение средств до 5 миллионов без регистрации, возвращается сезон альткоинов?»
