Sumber Asli:Program "The Wall Street Week": Peringatan Dalio&Ray Dalio Bicara tentang Perkembangan AI AS-China
Kompilasi | Odaily Planet Daily(@OdailyChina)
Penerjemah | Wenser(@wenser2010)
Catatan Editor: Sebagai pendiri dana lindung nilai terbesar di dunia, Bridgewater Associates, pernyataan Ray Dalio selalu menjadi perhatian tinggi berbagai kalangan masyarakat. Pengetahuan dan wawasannya tentang situasi makroekonomi global serta industri yang berbeda, khususnya, menjadi topik yang banyak dibicarakan. Menyusul kunjungan berturut-turut Presiden AS Donald Trump dan Presiden Rusia Vladimir Putin ke China bulan lalu, Ray Dalio juga mengemukakan pandangan barunya—"Struktur dunia sedang berubah, sistem upeti yang dipimpin China sedang terbentuk." Baru-baru ini, mengenai "kompetisi raksasa AI antara AS dan China," ia juga memberikan pandangan spesifiknya. Konten berikut disusun dan diterjemahkan oleh Odaily Planet Daily, dengan beberapa detail mengalami pengeditan.
Ray Dalio tentang "Dunia di Bawah Kepemimpinan China": Sistem Upeti Muncul Kembali
Bulan lalu, setelah Presiden AS Donald Trump dan Presiden Rusia Vladimir Putin mengunjungi China berturut-turut, Ray Dalio menerima wawancara dari David Westin dari program Bloomberg "The Wall Street Week."
Dalam program tersebut, Ray Dalio menyatakan dengan tegas, "Kredibilitas AS sebagai kekuatan global yang bersedia berperang untuk membela kepentingannya sendiri sedang menurun, sementara China terus mengakumulasi kekayaan global dan pengaruh dunianya sendiri. Situasi ini secara fundamental mengubah pandangan negara-negara lain tentang kedua negara ini."
"Saat ini, AS memiliki sekitar 750 pangkalan militer di lebih dari 80 negara, sehingga sejak lama dianggap sebagai sekutu yang dapat diandalkan ketika menghadapi serangan (perang)." Namun, setelah Ray Dalio menyelesaikan perjalanan sekitar satu bulan ke Asia (termasuk sekitar 10 hari pertemuan dengan beberapa pemimpin di China), ia merasakan perubahan penting: semakin banyak negara yang secara bertahap berpikir—"tidak dapat mengandalkan AS untuk memenangkan perang."
Pernyataan Ray Dalio lebih lanjut menguraikan pandangannya yang telah lama dipegang: "Kekuatan AS secara bertahap melemah, sebaliknya, kekuatan China semakin meningkat." Berkat banyaknya kontak Bridgewater Associates, dana yang dimiliki Ray Dalio, dengan China, pandangan ini mendapat pengakuan dari banyak orang. Namun di sisi lain, karena hubungannya yang cukup dekat dengan pemimpin China, pandangan-pandangannya ini juga mendapat banyak kritik.
Dalio kemudian menyatakan bahwa pengakuan dari masyarakat internasional sangat penting bagi China. Saat ini, skala ekonomi China sekitar 60% hingga 70% dari AS, proporsi ini telah tumbuh lebih dari tiga kali lipat dalam 20 tahun terakhir. Dia mengatakan, meskipun China tidak berusaha menaklukkan atau menduduki negara lain, China sangat menghargai pengakuan dari para pemimpin politik berbagai negara. "Anda dapat melihat banyak pemimpin negara mengunjungi China, ini seperti 'sistem upeti' dalam sejarah China—setiap negara datang untuk mengakui dan menghormati kekuatan China, tetapi sistem ini bukanlah sistem yang bersifat menindas atau mengontrol." (Catatan Odaily Planet Daily: Istilah aslinya adalah 'tribute system')
"Jadi, sistem upeti ini sebenarnya adalah hierarki. Saat berurusan dengan negara lain, yang penting adalah bagaimana sistem ini mempengaruhi perdagangan dan keamanan nasional di antara kedua belah pihak. Saya pikir, dari perspektif politik, kita sekarang memasuki periode seperti ini: (China dengan) berbagai negara akan membentuk pengaturan yang mirip dengan sistem upeti, dan kekuatan relatif antar negara akan menjadi faktor penentu (dalam situasi politik dunia)." Dalam prosesnya, Ray Dalio juga menyebutkan bahwa baru pada pertengahan abad ke-17, konsep negara dan batas negara secara bertahap muncul di masyarakat Barat. Sebelumnya, struktur kekuasaan di masyarakat Barat terdiri dari keluarga kerajaan yang berbeda, yang sangat berbeda dengan konsep perbatasan yang telah diwarisi dalam sejarah China.
Dia berpendapat bahwa perubahan ini akan berdampak langsung pada pasar (global, termasuk modal dan keuangan). Karena investor harus menghadapi situasi turbulen saat ini: nilai mata uang berisiko, ketidakpastian (dalam skala dunia) mengharuskan investor menjaga likuiditas dan melakukan diversifikasi aset, termasuk berinvestasi dalam emas.
Ray Dalio tentang "Situasi Kompetisi AI Dua Negara AS-China": Industri AI China akan Berkembang seperti Industri Mobil Listrik
Pada bulan Juni, Business Insider melaporkan pandangan Ray Dalio tentang persaingan di bidang AI antara AS dan China, yang juga menyebutkan perbedaan besar dan dampak potensial di antara keduanya.
Ray Dalio menyatakan bahwa China memandang kecerdasan buatan sebagai alat penting yang harus dimiliki oleh semua pekerja. "Ini seperti listrik dan air ledeng, sesuatu yang seharusnya dinikmati oleh semua orang,"
Sebagai pengusaha terkenal yang pertama kali mengunjungi China pada tahun 1984, Ray Dalio sejak lama sangat optimis tentang perkembangan China. Sebelumnya, ia pernah mengatakan kepada peserta pada konferensi majalah Forbes di New York: "China memperoleh keuntungan besar melalui ekspor, dan dana ini dimanfaatkan secara luas untuk penelitian dan pengembangan di bidang kecerdasan buatan, sehingga mendorong pertumbuhan ekonomi melalui peningkatan efisiensi produktif."
Patut diperhatikan, Ray Dalio menekankan bahwa sementara perusahaan-perusahaan AS seperti OpenAI dan Anthropic sedang menyesuaikan struktur paket berlangganan (model AI), berusaha meningkatkan pendapatan untuk persiapan go public, perusahaan-perusahaan China justru berkomitmen untuk membuat model mereka dapat digunakan oleh sebanyak mungkin karyawan biasa. "Model ini tidak harus mahal, bahkan tidak harus (saat ini) menguntungkan."
"Dalam beberapa hal," Dalio berpikir, "ini meniru jalur keberhasilan negara itu di bidang-bidang seperti industri mobil listrik—perusahaan-perusahaan lokal China seperti BYD mencapai pertumbuhan pesat di pasar seperti Eropa."
Dalam diskusi tamu setelah pidato Dalio, eksekutif JPMorgan Chase, Mary Callahan Erdoes, mencatat bahwa berbeda dengan suasana sosial AS yang "menganggap masalah ketenagakerjaan sebagai topik politik", eksekutif AI China dan pejabat politik, ketika menyebut AI, "tidak memiliki ketakutan akan dampak AI terhadap pekerjaan". Sebaliknya, negara ini lebih fokus pada "memanfaatkan AI untuk mendorong berbagai perkembangan", dan berkomitmen untuk menemukan bidang industri berikutnya di mana mereka dapat mendominasi. "Jalur teknologi robotika pada dasarnya dapat dianggap sebagai 'industri mobil listrik generasi berikutnya' China," katanya.
