来源：CNBC
原标题：Robinhood expands its global push, minutes from crypto chief’s old cramped apartment in Cannes
编译及整理：BitpushNews
十五年前，在法国里维埃拉附近一间狭小公寓里，21岁的Johann Kerbrat白天在麦当劳打工，晚上自学编程。如今，作为Robinhood高级副总裁兼加密业务总监，他带着公司最雄心勃勃的加密产品套件重返故地。
戛纳往事
"当时我的工作室可能比你家的浴室还小，"Kerbrat回忆道。在附近的尼斯大学入学前，他辞去工作创办了第一家金融科技初创公司——一家无代码支付公司，帮助小商户无需雇佣开发人员就能建立电商网站。
"那正是电子商务起步的阶段。当时的商户要么花数万欧元雇佣代理机构，要么无法开展线上业务。我们的创意是让人们无需技术知识就能建立自己的商店——有点像现在的Shopify。"
时机恰到好处。2010年代初期，在线商务蓬勃发展，凯布拉特的工具让小型商家有机会参与竞争。这也让他认识到全球金融系统是多么脆弱和昂贵。
一位来自希腊的同学告诉他，在欧元区危机期间，他的家人银行账户被冻结了。大约在同一时间，使用他平台的商家也面临高昂费用、退款和欺诈的困扰。然后，比特币白皮书问世了。
“我当时就想，‘好吧，这简直是所有问题的解决方案，’”他说。
华丽「回归」
现在，在戛纳海岸线上，也是和他曾生活和做夜班快餐的同一个海岸线上，Kerbrat身处一幢名为“十字花园城堡”（Château de la Croix des Gardes）Belle Époque 豪宅内，参与着 Robinhood 历史上最雄心勃勃的加密产品套件的发布。
周一，该公司宣布将扩大代币化美股和 ETF 在欧洲的发行，在美国推出加密货币质押服务，为符合条件的欧盟交易者提供永续期货，并推出一条针对现实世界资产结算和全天候交易优化的新 Layer 2 区块链。
“这绝对是超现实的，”Kerbrat坐在标志性的卡尔顿酒店（Carlton Hotel）内说道，这家五星级地标酒店曾经对他来说遥不可及。“我年轻的时候，常常从这里走过——我从没想过我能住在这里。”
Robinhood战略布局
此次发布恰逢首次在戛纳举办的以太坊社区大会，以及 Robinhood 最近在欧洲获得的监管批准。
Robinhood 的最新举措是其迄今为止最认真的尝试，旨在将传统金融与基于区块链的基础设施相融合。
该消息发布后，Robinhood 股价创下历史新高，今年涨幅超过 100%。
Kerbrat表示，他们的目标并非炫耀功能，而是让加密技术“隐身”在背景中，他将其比作「管道」。
“你不会去想水是如何流到你水龙头里的，”他说，“你只是期望它直接打开就能用。”
但仍有“管道”需要建造。
周一发布的核心是代币化美股和 ETF，现已面向 30 个欧盟和欧洲经济区国家的用户开放。这些代币最初基于 Arbitrum 构建，提供每周 5 天、每天 24 小时的交易访问权限，支持股息支付，并且 Robinhood 不收取佣金或点差。最终，它们将迁移到一个定制的 Layer 2 区块链上，该区块链将支持代币化资产、无缝桥接和自我托管。
在美国，Robinhood 正在推出以太坊（Ethereum）和Solana的质押服务，允许用户通过支持网络运营来赚取奖励。在欧洲，加密货币永续期货将为符合条件的用户提供高达 3 倍的杠杆，通过 Bitstamp 进行交易路由。其他升级包括智能交易所路由、税收批次管理和高级图表工具——所有这些都旨在让加密货币交易像股票交易一样无缝和直观。
“当我们谈论大规模采用时，”Johann Kerbrat说，“这就是它的样子。一个人们使用——而无需了解其工作原理的产品。”
对于在戛纳和尼斯度过青少年时期的Johann Kerbrat来说，这次回归不仅仅是象征性的。它见证了他走了多远——以及有多少东西仍然感觉和以前一样。
他的父亲从事 IT 工作，母亲在家照看他和妹妹。有一天，他父亲带回家一台笨重的旧苹果电脑，屏幕是黑白的，这就是“火花”的起点。7 岁时，他开始尝试玩电脑。 11 岁时，他定期写代码。到 17 岁时，他已经开始尝试修复他看到的互联网经济缺陷。
他的父母，现在住在内陆地区，特意赶来观看了发布会。他说，他们还记得那些早期的日子——那个狭小的公寓，第一行代码，以及与那些不太相信他的商家无休止的对话——任何人都可以在不懂编程的情况下建立一个电子商务网站。
"我们选择戛纳是因为牌照审批和大会在这里，"Kerbrat说，"但我不会假装这感觉不好。"他停顿片刻，整理了一下思绪，"从没想过会以这种方式回来。"
Twitter：https://twitter.com/BitpushNewsCN
比推 TG 交流群：https://t.me/BitPushCommunity
比推 TG 订阅： https://t.me/bitpush
