Inflation Eased to 3% in June, Slowest Pace in More Than Two Years

WSJXuất bản vào 2023-07-13Cập nhật gần nhất vào 2023-07-13

Tóm tắt

Inflation cooled last month to its slowest pace in more than two years, giving Americans relief from a painful period of rising prices and boosting the chances that the Federal Reserve will stop raising interest rates after an expected increase this month.

Inflation cooled last month to its slowest pace in more than two years, giving Americans relief from a painful period of rising prices and boosting the chances that the Federal Reserve will stop raising interest rates after an expected increase this month.

The consumer-price index climbed 3% in June from a year earlier, the Labor Department said Wednesday, sharply lower than the recent peak inflation rate of 9.1% in June 2022, when gasoline prices hit a U.S. record average of $5 a gallon.

The June rate declined from 4% in May. Inflation was last close to 3% in March 2021.

“After a punishing stretch of high inflation that eroded consumer’s purchasing power, the fever is breaking,” said Bill Adams, chief economist at Comerica Bank.

Consumers paid less last month for used cars and airline fares, and their rent increased at the slowest one-month pace since early 2022. Prices for car insurance and recreation services rose.

Investors cheered the figures, which affirmed the Fed was making progress in its work to stem high inflation. Stocks rose, and bond yields fell.

Fed officials are on track to raise rates to a 22-year high at their July 25-26 meeting because economic activity hasn’t slowed down as much as anticipated. But the inflation report calls into question whether the Fed will lift rates after that, as most officials projected last month.

“My guess is that they’re so locked in on another increase in July that they’ll go ahead with that,” said David Wilcox, senior economist at Bloomberg Economics and the Peterson Institute for International Economics. “The main effect it will have is to really fortify the argument around July’s hike being the last of this campaign.”

The U.S. economy remains resilient this year despite the Fed’s rate increases, defying predictions of an economic downturn. Hiring slowed in June but was still strong and unemployment historically low. U.S. economic output rose at a 2.3% annual rate during the recently ended second quarter, according to the Atlanta Fed’s most recent estimate.

Fed officials have said that they don’t want to overreact to one positive monthly inflation reading and will want to make sure a meaningful trend is beginning. Whether inflation keeps declining will depend on the economy weakening and price pressures ebbing in the months ahead.

The Fed seeks to keep inflation at 2% over time, as measured by its preferred gauge, the personal-consumption expenditures price index. Fed policy makers are likely to take comfort from the June report because core prices, which exclude volatile food and energy categories, posted the smallest monthly gain in more than two years. The core CPI rose 4.8% in June from a year earlier, the slowest pace since October 2021, and down from 5.3% in May.

Fed officials are focused on core inflation because they see it as a better predictor of future inflation than the overall inflation rate.

Last month they kept their benchmark federal-funds rate in a range between 5% and 5.25%. That decision marked their first pause after 10 consecutive increases since March 2022, when they raised it from near zero.

Overall consumer prices increased a seasonally adjusted 0.2% in June from the prior month, compared with May’s 0.1% gain. Core consumer prices climbed 0.2%, just slightly above their pace in February 2021 at the start of the inflation surge. A more narrow measure of inflation that excludes goods, housing and energy was essentially flat in June from the prior month, according to Wall Street Journal calculations.

“Prices are going up at a slower rate overall, so the good news is that things are not getting worse for American consumers. But that doesn’t mean they’re necessarily getting all that better,” said Leo Feler, chief economist at research firm Numerator.

While inflation is much lower than a year ago, it continues to take a toll on many consumers.

Ali Salim, 34 years old, said rising prices for rent and gasoline have squeezed his budget. His landlord raised the rent 24% last year on his one-bedroom apartment in a Seattle suburb, then another 10% this year, he said.

Salim said he decided to move to a new, smaller apartment, which has fewer amenities and is 8 miles further away from the office where he works as a solutions architect at a tech company.

“I’m going to have to drive further and spend a bit more on gas, which is another pain point,” he said. Washington state has the highest gasoline prices in the nation at an average of $4.96 a gallon of regular unleaded, according to OPIS, an energy-data and analytics provider, well above the national average of $3.54 a gallon.

Salim said increased expenses leave him saving about 40% of his salary, compared with about 60% before the rent increase last year. “My goal was to own a home within the next five years,” he said. “With me saving so much less, I don’t know if I’ll be able to do that.”

Prices increased modestly since late May as inflation showed signs of easing, according to the Fed’s regular survey of the economy, known as the Beige Book, released Wednesday. Some businesses were reluctant to raise prices because consumers have grown sensitive to inflation while others found that solid demand allowed them to maintain profit margins. Expectations for future price increases were generally stable or lower, the Fed report said.

June’s drop in the inflation rate largely reflected favorable year-over-year comparisons. Last summer’s price surge meant that a mild increase last month from May translated to a sharp decline in the year-over-year rate.

The comparisons will turn less favorable in the second half of 2023, meaning year-over-year inflation rates might not slow much further until early 2024. And the inflation rate could accelerate even if monthly price changes are as moderate as those in June.

Whether inflation keeps declining could depend on whether pandemic-related anomalies were driving it. For example, car prices surged in 2021 and 2022 but are now cooling. Higher vehicle prices are in turn driving up auto insurance rates, which could remain elevated into early next year, analysts said.

Some economists remain concerned that a strong labor market will continue to fuel high inflation even after the pandemic-driven factors have fully faded. Without more of a slowdown, wages could continue climbing rapidly, supporting strong demand for goods and services that, in turn, boosts payrolls. If consumers feel secure about their jobs, they will could keep spending, making it harder to reduce inflation.

Nội dung Liên quan

Chỉ số giá PCE của Mỹ tháng 7 tăng 3.7% so với cùng kỳ năm trước, tạo thêm không gian để Fed giữ nguyên lãi suất

Chỉ số giá tiêu dùng cá nhân (PCE) của Mỹ tháng 7 tăng 0.2% so với tháng trước và tăng 3.7% so với cùng kỳ năm ngoái. Lõi PCE, loại trừ lương thực và năng lượng, tăng 0.2% hàng tháng và tăng 3.3% hàng năm, đúng như kỳ vọng thị trường. Tuy nhiên, tỷ lệ này vẫn còn cao hơn đáng kể so với mục tiêu 2% của Fed. Chi tiêu tiêu dùng thực tế sau khi điều chỉnh theo lạm phát trong tháng 7 không tăng trưởng (0%), đánh dấu sự chững lại sau hai tháng tăng trưởng mạnh, cho thấy sức mua bị ảnh hưởng bởi áp lực giá cả. Thu nhập cá nhân tăng 0.4%, nhưng tốc độ tăng lương hàng năm đã chậm lại ở cả khu vực nhà nước và tư nhân. Tỷ lệ tiết kiệm của người tiêu dùng tăng lên từ mức thấp nhất trong bốn năm, phản ánh xu hướng thận trọng hơn. Dữ liệu này củng cố quan điểm rằng nền kinh tế đang nguội đi sau giai đoạn mở rộng mạnh mẽ đầu mùa hè, cung cấp thêm cơ sở để Cục Dự trữ Liên bang (Fed) duy trì lãi suất ở mức hiện tại. Tuy nhiên, lạm phát dai dẳng trên mục tiêu vẫn là một thách thức. Sự chú ý của thị trường hiện đang đổ dồn vào bài phát biểu sắp tới của Chủ tịch Fed tại hội nghị thường niên Jackson Hole, nhằm tìm kiếm manh mối về đường hướng chính sách tiền tệ trong bối cảnh hiện tại.

marsbit10 phút trước

Chỉ số giá PCE của Mỹ tháng 7 tăng 3.7% so với cùng kỳ năm trước, tạo thêm không gian để Fed giữ nguyên lãi suất

marsbit10 phút trước

Cựu Giám đốc AI của Nvidia Lật đổ Transformer, AI Vật lý 5 Nghìn tỷ Ngữ cảnh, Mô phỏng Toàn bộ Vũ trụ

Công ty khởi nghiệp Accelerated Understanding, do cựu Giám đốc AI của NVIDIA Anima Anandkumar đồng sáng lập, đã công bố một mô hình AI vật lý mang tính đột phá. Thay vì sử dụng kiến trúc Transformer phổ biến, mô hình này sử dụng "Toán tử thần kinh" (Neural Operators) để mô phỏng trực tiếp các hiện tượng vật lý trong không-thời gian 4D (3D + thời gian). Mô hình đạt được quy mô tham số lên tới 35 nghìn tỷ trong thử nghiệm và đặc biệt ấn tượng với ngữ cảnh (context length) hơn 5 nghìn tỷ token trong quá trình suy luận, gấp khoảng 5 triệu lần các LLM hàng đầu hiện nay. Điều này cho phép nó thực hiện "một lần suy luận" để dự đoán toàn bộ chuyển động của một hệ thống vật lý phức tạp, mà không cần chia nhỏ hoặc xử lý từng phần. Công ty tuyên bố mô hình có thể xử lý các vấn đề vật lý đa dạng, từ thời tiết đến vật liệu, dựa trên nguyên tắc chung là các định luật vật lý cơ bản. Họ cũng từ chối lời đề nghị cực kỳ hấp dẫn từ Jeff Bezos, bao gồm 35% cổ phần, mức lương 2 triệu USD và cam kết đầu tư hơn 20 tỷ USD, để theo đuổi tầm nhìn độc lập. Sự phát triển này được cho là có sự ủng hộ ngầm từ CEO NVIDIA Jensen Huang, đánh dấu sự chuyển hướng từ AI tập trung vào ngôn ngữ/con người sang AI tập trung vào các quy luật vật lý tự nhiên.

marsbit11 phút trước

Cựu Giám đốc AI của Nvidia Lật đổ Transformer, AI Vật lý 5 Nghìn tỷ Ngữ cảnh, Mô phỏng Toàn bộ Vũ trụ

marsbit11 phút trước

Báo cáo tài chính Nvidia: Doanh thu quý sắp vượt mốc 100 tỷ USD, năm tới vẫn có thể tăng trưởng thêm 70%

Báo cáo Tài chính Q2/2027 của NVIDIA: Doanh thu quý gần chạm mốc 100 tỷ USD, dự kiến tăng trưởng 70% vào năm tài chính 2028. NVIDIA đã công bố kết quả tài chính quý II năm tài chính 2027 (đến ngày 26/7/2026) với thành tích vượt kỳ vọng. Doanh thu đạt 96,221 tỷ USD, tăng 106% so với cùng kỳ. Lợi nhuận ròng phi GAAP đạt 53,954 tỷ USD, tăng 118%. Quan trọng hơn, hãng đưa ra dự báo doanh thu quý III là 108 tỷ USD, chính thức bước vào kỷ nguyên "doanh thu hàng quý nghìn tỷ", và dự kiến tăng trưởng khoảng 70% cho năm tài chính 2028, cao hơn nhiều so với kỳ vọng 45% của Phố Wall. Động lực chính vẫn đến từ mảng kinh doanh Trung tâm Dữ liệu, chiếm hơn 90% tổng doanh thu với 89 tỷ USD, tăng 117%. Sự tăng trưởng này chủ yếu được thúc đẩy bởi các khoản đầu tư vào cơ sở hạ tầng AI từ các nhà cung cấp đám mây quy mô lớn (Hyperscaler) như Amazon, Microsoft, Google, Meta. NVIDIA cũng xác nhận nền tảng siêu máy tính quy mô rack Vera Rubin đã bắt đầu được sản xuất và giao hàng. Đây là dấu mốc chuyển tiếp từ chu kỳ Blackwell sang Rubin. Hãng kỳ vọng Vera Rubin sẽ đóng góp khoảng 20% doanh số cho mảng Trung tâm Dữ liệu trong quý III và mang lại cơ hội doanh thu ~400 tỷ USD cho mỗi GW năng lực tính toán được triển khai. Ban lãnh đạo nhấn mạnh nhu cầu AI không những không chậm lại mà còn đang tăng tốc, mở rộng từ đào tạo mô hình sang suy luận, AI doanh nghiệp và robot. Tuy nhiên, vấn đề chính hiện nay không phải là thiếu nhu cầu mà là hạn chế về nguồn cung (linh kiện, công suất, khả năng giao hàng), được cho là yếu tố sẽ tiếp tục kìm hãm tăng trưởng đến năm tài chính 2028. Để giải quyết thách thức này, NVIDIA đang mở rộng vai trò, hợp tác với các tổ chức tài chính để huy động vốn cho cơ sở hạ tầng AI và chủ động đảm bảo nguồn điện, đất đai cho các trung tâm dữ liệu. Mặc dù có áp lực về chi phí bộ nhớ (HBM) ảnh hưởng đến biên lợi nhuận, vị thế dẫn đầu của NVIDIA trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng AI dường như vẫn vững chắc. Mốc doanh thu nghìn tỷ mỗi quý sắp tới có thể chỉ là điểm khởi đầu cho một giai đoạn tăng trưởng mới.

Odaily星球日报14 phút trước

Báo cáo tài chính Nvidia: Doanh thu quý sắp vượt mốc 100 tỷ USD, năm tới vẫn có thể tăng trưởng thêm 70%

Odaily星球日报14 phút trước

Tỷ lệ sở hữu Bitcoin của người Mỹ vượt qua vàng, tại sao không phải là một chiến thắng?

Tỷ lệ sở hữu Bitcoin ở người trưởng thành Mỹ đã vượt qua vàng, theo nghiên cứu của River Financial vào tháng 7. Khoảng 49,6 triệu người (18,6%) sở hữu Bitcoin so với 28,8 triệu người (10,8%) sở hữu vàng. Sự chênh lệch gần 21 triệu người này cho thấy sự thay đổi đáng kể trong sở hữu tài sản. Người Mỹ hiện nắm giữ khoảng 42% nguồn cung Bitcoin toàn cầu. Sự chấp nhận ngày càng tăng này diễn ra trong bối cảnh Bộ Tài chính Mỹ thông báo tăng gấp đôi hạn mức mua lại trái phiếu dài hạn, một động thái có thể làm suy yếu đồng USD và thúc đẩy giá của các tài sản thay thế như vàng và Bitcoin. Tỷ lệ Bitcoin/vàng được xem là một chỉ báo quan trọng, với các đỉnh và đáy thường xuất hiện trước so với biến động giá bằng USD. Các yếu tố cấu trúc hỗ trợ Bitcoin bao gồm chính sách tiền tệ và sự phát triển của trí tuệ nhân tạo, thúc đẩy dòng vốn vào các tài sản khan hiếm, không thể sao chép. Mặc dù tỷ lệ sở hữu cao, tổng giá trị thị trường của vàng vẫn lớn hơn nhiều so với Bitcoin. Tuy nhiên, số Bitcoin đáng kể do chính phủ Mỹ và các công ty Mỹ nắm giữ cho thấy vai trò của nó đang dần chuyển từ một câu chuyện đầu cơ sang một loại tài sản dự trữ tiềm năng. Sự thay đổi thực sự sẽ phụ thuộc vào việc đồng USD có tiếp tục suy yếu, chương trình mua lại của Bộ Tài chính có được mở rộng, và tỷ lệ Bitcoin/vàng có tiếp tục tăng hay không.

marsbit15 phút trước

Tỷ lệ sở hữu Bitcoin của người Mỹ vượt qua vàng, tại sao không phải là một chiến thắng?

marsbit15 phút trước

Phân tích Báo cáo Nghiên cứu của Goldman Sachs: Kết quả kinh doanh của NVIDIA vượt kỳ vọng, mục tiêu giá 285 USD vẫn còn dư địa tăng 34%

Báo cáo của Goldman Sachs phân tích kết quả kinh doanh quý II/2026 của Nvidia vượt kỳ vọng, nhưng cũng chỉ ra một số tín hiệu cần thận trọng. **Kết quả nổi bật:** Doanh thu quý II đạt 96.2 tỷ USD, cao hơn dự kiến, trong đó doanh thu trung tâm dữ liệu là 89 tỷ USD. Hướng dẫn doanh thu quý III là 108 tỷ USD (điểm giữa), vượt kỳ vọng thị trường. Goldman Sachs duy trì đánh giá Mua với mục tiêu giá 285 USD, thể hiện tiềm năng tăng 34%. **Điểm cần lưu ý:** Dự phóng biên lợi nhuận gộp quý III (74%) thấp hơn kỳ vọng, có thể do chi phí sản xuất chip kiến trúc Blackwell mới cao và áp lực khấu hao. Hàng tồn kho và các khoản phải thu tăng nhanh, cho thấy áp lực chuỗi cung có thể giảm dần. Thị trường đã định giá khá cao kỳ vọng vào AI. **Triển vọng & Tác động:** Báo cáo xác nhận môi trường chi tiêu cho AI vẫn mạnh mẽ, có lợi cho toàn ngành bán dẫn như AMD, Broadcom, Marvell. Động lực tiếp theo của cổ phiếu sẽ phụ thuộc vào thông tin mới về lộ trình doanh thu 1 tỷ tỷ USD, nền tảng tài trợ đối tác và xu hướng biên lợi nhuận dài hạn.

marsbit1 giờ trước

Phân tích Báo cáo Nghiên cứu của Goldman Sachs: Kết quả kinh doanh của NVIDIA vượt kỳ vọng, mục tiêu giá 285 USD vẫn còn dư địa tăng 34%

marsbit1 giờ trước

Giao dịch

Giao ngay
活动图片