作者 | Vitalik Buterin
编译 | PANews（吴说在原文基础上有所调整）
原文链接：
https://www.panewslab.com/zh/articledetails/tjxfwbpy.html
10 月 17 日，由万向区块链实验室主办的 “第十届区块链全球峰会” 正式召开。以太坊联合创始人 Vitalik Buterin 在会上发表了演讲，回顾了以太坊的发展历程并展望了未来。他表示，以太坊未来将通过 Layer 2（L2）技术实现超过 10 万笔每秒的交易处理能力（TPS），同时实现以太坊上任意链到其他链的转账可以在 2 秒内完成，用户体验将更加统一。此外，他还指出，以太坊基础设施正在扩展，跨链的安全性比 EVM（以太坊虚拟机）更为重要。
以下为演讲全文：
大家早上好！
以太坊项目始于 2013 年 11 月，以太坊基金会则于 2014 年成立，主网在 2015 年 7 月上线。回顾这过去的十年，我们的主要目标始终是完善以太坊的技术。如果大家听过我在 2015 年、2016 年或 2017 年的演讲，你们可能会发现我当时所讲的内容与现在差别不大。2022 年，我们完成了从工作量证明（PoW）向权益证明（PoS）的全面转移。那时，我也谈到了扩展性、隐私、零知识证明技术，以及安全问题。这些都是我们过去十年持续在做的事情，而现在我们在这些方面取得了巨大的进展。
如何衡量这些进展？
首先是交易费用。以太坊 Layer 2（L2）技术的交易费用降低了。大家可能还记得，在 2020 年和 2021 年，还没有 L2，那时的 Layer 1 交易费用非常高，通常在 5 美元到 10 美元之间，我个人支付过最高的费用是 800 美元。到了 2022 年和 2023 年，L2 开始出现，交易费用明显比 Layer 1 便宜很多，但仍不够便宜。
今年 3 月，我们提出了 EIP-4844，这是一个重要的概念，旨在为 Layer 2 提供更多的数据空间，能够以更低的成本处理交易。通过这一机制，交易费用大幅下降，从原先的 0.2 美元降至 0.01 美元。这种大幅度的费用降低，对于许多应用场景是至关重要的。开发者和用户都能因此获益，尤其是在费用极低的情况下，开发者甚至可以为用户承担这些成本。这使得以太坊在社交应用中的成功变得可能。
第二个进步是交易确认速度。
当你发出一笔交易，多久才能确认？比特币的平均出块时间是 10 分钟，有时可能会等上 30 分钟甚至更久。而以太坊最初的出块时间是 17 秒，随后调整为 4 秒，再后来是 12 秒。尽管出块速度提高了，但 Gas 费用的设计仍有效率问题，低费用时可能会让交易等待更长时间，可能是 5 分钟，甚至 30 分钟。
2021 年推出的 EIP-1559 解决了这个问题。现在，90% 的情况下，交易在发送后会迅速确认，而剩下的 10% 也只需稍等片刻。这些改进大幅提升了 Layer 2 的效率。在 2023 年和 2024 年，我们的目标是进一步降低交易成本和加快确认速度。通过让 Layer 2 节点快速反馈交易确认信息，用户几乎可以在 0.5 到 1 秒内知道交易是否成功。
第三个重要进展是用户体验的提升。
2015 年的以太坊交互界面非常简陋，如 EtherTweet，而现在的应用，例如 Firefly（结合了 Farcaster、Twitter 和 Lens），质量显著提高。这展示了我们在用户界面和体验上的巨大进步。值得注意的是，在一些国家，如阿根廷和土耳其，超过 10% 的人口持有数字货币，但大多数人是通过中心化服务使用这些数字货币，因为中心化交易平台提供了免费且快速的转账服务，用户界面也做得很好。如果我们希望这些用户转而使用区块链并充分利用其去信任的特性，必须提升去中心化应用的用户体验。
智能账户和账户抽象技术也在不断进步。例如，Safe 作为一个著名的多签名钱包被广泛使用，而 ZKEmail 是一种基于零知识证明的邮箱应用，用户可以通过以太坊智能合约管理和验证账户信息。这些技术极大地提升了用户的安全性和隐私。
零知识证明的进展也令人振奋。从 2015 年开始谈论零知识证明技术，到现在它已经成为实际应用的一部分。早期的 Zcash 交易可能需要 90 秒甚至更久，现在这一过程在手机上只需 1 秒钟。像 Zupass 这样的基于零知识证明的身份应用，以及 Rarimo 这种用来验证护照信息的应用，正在为各类应用提供可能。
我们也看到了钱包用户体验的大幅改善。过去几年，区块链技术不断进步，让我们能够开发出面向主流用户的应用，而五年前这是不可想象的。
未来的挑战和方向
尽管我们取得了很多进展，但以太坊仍面临一些重要挑战。以太坊的生态系统现在像一个 30 岁的人，正在走向成熟。我们需要一个统一的生态系统，使得跨链转账更简单和安全。当前，用户需要前往特定的网站进行复杂的操作，稍有不慎就可能出错。ERC-7683 协议的推出，可以帮助简化跨链转账流程。结合这一协议，发送资产将变得更为便捷。
轻客户端也是一个重要的进展。目前，大多数用户通过 RPC 节点来与区块链交互，而这些 RPC 节点是中心化的且基于信任的。Helios 是一个 L1 的轻客户端项目，如果我们将它结合到以太坊和 Layer 2 的框架中，可以实现更为去中心化的轻客户端解决方案。
零知识证明技术在过去五年中从理论走向了实践，现在有很多链上和链下的应用。对于非金融类应用来说，Gas 费用仍是一个问题，因为非金融应用的交易量大、频繁，而金融类应用则主要关注支付。区块链或许无法处理所有的非金融应用需求，但可以与链下部分结合来实现更好的效果。
展望未来的以太坊
我们有几个重要的目标：
1. 通过 L2 实现超过 10 万 TPS 的交易处理能力。
2. 实现以太坊上任意链到其他链 2 秒内的跨链转账。
3. 提供统一的用户体验。
4. 确保跨链的安全性优先于 EVM。
以太坊技术正不断扩展，EVM 仍然重要，但安全的跨链将是未来发展的关键方向。未来，我们将有很多技术可以尝试。如果你曾经有过一些想法但没有成功实现，现在或许是重新尝试的好时机。新技术为我们带来了以前难以想象的可能性。
