Оригинальное название: Trump Extends Iran Ceasefire, Blockade as Peace Talks Stumble
Автор оригинала: Courtney Subramanian and Jennifer A Dlouhy,Bloomberg
Компиляция оригинала: Peggy,BlockBeats
Примечание редактора: Президент США Дональд Трамп незадолго до истечения срока перемирия объявил о неограниченном продлении перемирия с Ираном, одновременно сохраняя морскую блокаду Ормузского пролива. Трамп заявил, что США продлят перемирие до тех пор, пока Иран не представит новое предложение, «и независимо от результата, переговоры не завершатся»; он также подчеркнул, что без этой блокады «невозможно достичь какого-либо соглашения с Ираном».
С точки зрения стратегического пути, США пытаются с помощью комбинации «продление перемирия + сохранение блокады», избегая немедленной эскалации конфликта в полномасштабную войну, продолжать оказывать давление на Иран, вынуждая его пойти на уступки по ядерной проблеме и условиям переговоров. Однако Иран не принял условия переговоров и не просил о продлении перемирия, вместо этого сохраняя жесткий ответ в вопросах экспорта энергоресурсов и военной позиции, что привело к тупику между сторонами по ключевому вопросу «вести переговоры или нет, и как их вести».
Более того, это противостояние уже начало распространяться на мировые рынки. Как ключевой канал глобальных энергетических перевозок, блокада и повторное открытие Ормузского пролива не только усиливают волатильность цен на нефть, но и увеличивают неопределенность в энергетической и судоходной системах. В краткосрочной перспективе продление перемирия обеспечивает некоторую буферную зону для рынка; но в среднесрочной перспективе, при отсутствии четких рамок переговоров и базового доверия, это пассивно продлеваемое перемирие больше похоже на хрупкий баланс, который в любой момент может быть нарушен.
Когда дипломатический путь продолжает блокироваться, а военное сдерживание постоянно усиливается, следующая фаза этого конфликта будет зависеть от того, вернутся ли стороны за стол переговоров или скатятся к более острому противостоянию.
Ниже следует оригинальный текст:
Президент США Дональд Трамп незадолго до истечения срока перемирия объявил о неограниченном продлении перемирия с Ираном; в то же время, после срыва запланированных мирных переговоров, США сохраняют морскую блокаду Ормузского пролива.
Трамп на своей социальной платформе Truth Social заявил, что Пакистан, выступающий посредником, попросил США приостановить новые удары. США продлят срок перемирия до тех пор, пока Иран не представит новое предложение, и «независимо от результата, переговоры не завершатся». В другом посте он также заявил, что без этой блокады «невозможно достичь какого-либо соглашения с Ираном — если только мы не разбомбим оставшуюся часть их страны, включая их лидеров!»
Вице-президент США Джей Ди Вэнс планировал отправиться в Пакистан для возобновления переговоров с Ираном, но представители Тегерана отказались присутствовать, назвав условия, выдвинутые США, «неприемлемыми». Иранское полуофициальное информационное агентство Тасним сообщило, что в настоящее время участие Ирана в переговорах «не имеет никакой реальной возможности».
Чиновник Белого дома в заявлении подтвердил, что запланированная на вторник поездка вице-президента не состоится.
Это заявление резко контрастирует с более ранними высказываниями Дональда Трампа в тот же день. Тогда в интервью CNBC он заявил, что если Иран не выполнит его условия, «я ожидаю, что будут нанесены удары», и добавил, что американские военные «не могут дождаться и готовы действовать в любой момент». А в телефонном интервью в понедельник Трамп также заявил, что если соглашение не будет достигнуто, он «крайне маловероятно продлит» текущее состояние перемирия.
На фоне новостей о продлении перемирия цены на нефть росли второй день подряд. Цена на нефть марки Brent, которая за предыдущие две торговые сессии выросла почти на 9%, в настоящее время составляет около 98 долларов за баррель. В январе этого года цена на нефть一度 была ниже 60 долларов, а в марте достигла максимума в 119,50 долларов. Средняя розничная цена бензина в США в настоящее время составляет около 4 долларов за галлон, а до начала войны 28 февраля она была около 3 долларов.
Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф в заявлении поблагодарил Трампа за продление перемирия, «предоставив время для продолжающихся дипломатических усилий, чтобы они могли顺利展开».
Бывший заместитель советника по национальной безопасности США, ныне выдающийся сотрудник Вашингтонского института имени Филипа Солондза Джеймс Ф. Джеффри принял участие в программе «Bloomberg Businessweek Daily», чтобы обсудить продление перемирия и провести диалог с ведущими Кэрол Массар и Тимом Стеноуэком.
Он написал на платформе X: «Я искренне надеюсь, что обе стороны будут продолжать соблюдать соглашение о перемирии и достигнут всеобъемлющего „мирного соглашения“ на втором раунде переговоров в Исламабаде, что приведет к永久ному окончанию конфликта.»
Высокопоставленные иранские официальные лица в ночное время по тегеранскому времени еще не отреагировали на заявление Дональда Трампа. Иранское полуофициальное информационное агентство Тасним со ссылкой на неназванные источники, сообщило, что Иран не запрашивал продления перемирия. В то же время агентство заявило, что пока США维持海上封锁, Иран не возобновит открытие Ормузского пролива.
Иранское полуофициальное агентство Fars со ссылкой на военное заявление сообщило, что иранские вооруженные силы «находятся в состоянии полной готовности, палец на спусковом крючке».
Охранники возле контрольно-пропускного пункта недалеко от отеля Serena в Исламабаде 22 апреля. Фото: Aamir Qureshi / AFP / Getty Images.
Эти события标志着自 7 апреля, когда стороны объявили о двухнедельном перемирии,最新一轮反复拉锯 между Вашингтоном и Тегераном. С тех пор стороны постоянно公开争执围绕 условий соглашения и поочередно закрывали и вновь открывали Ормузский пролив. До войны около пятой части全球的石油和液化天然气出口 проходило через этот пролив.
По данным разведывательной компании Vortexa, на этой неделе как минимум два груженых иранских танкера вышли из Персидского залива и прорвали американскую блокаду. Данные компании также показывают, что Иран по-прежнему обладает способностью экспортировать нефть: как минимум 34 танкера и газовоза, связанных с Ираном, прошли через Ормузский пролив и миновали военно-морскую блокаду.
Королевский военно-морской флот Великобритании в среду сообщил, что иранский катер обстрелял контейнеровоз near Ормузского пролива, в результате чего его ходовая рубка получила «серьезные повреждения», к счастью, жертв не было.
Сенатор-демократ от штата Массачусетс Элизабет Уоррен раскритиковала президента Дональда Трампа за отсутствие четкого плана в отношении иранского конфликта. Уоррен высказала это мнение в программе «Balance of Power: Evening Edition».
Великобритания и Франция созывают военных планировщиков из более чем 30 стран на двухдневный саммит для обсуждения如何确保霍尔木兹海峡保持畅通. Премьер-министр Великобритании Кейр Стармер и президент Франции Эмманюэль Макрон一直牵头协调一项计划, направленный на维持该海峡的开放 после окончания войны в Иране, однако они отказали Трампу в просьбе к союзникам силой重新 открыть Ормузский пролив.
После первоначального объявления о перемирии между США и Ираном состоялся一轮谈判, но они закончились провалом. Американские officials заявили, что Иран не желает接受 ограничения своей ядерной программы;而伊朗方面则表示,美国提出了一系列其无法接受的要求.
Спикер иранского парламента Мохаммад Багер Галибаф Источник: AFP / Getty Images
Спикер иранского парламента Мохаммад Багер Галибаф возглавлял тегеранскую делегацию на первом раунде переговоров. В понедельник он заявил, что Иран не будет «принимать переговоры под угрозой».
Хотя продление перемирия, возможно, успокоит настроения инвесторов в краткосрочной перспективе, путь к прочному соглашению об окончании войны остается充满不确定性. Этот конфликт, длящийся уже восьмую неделю, унес тысячи жизней, спровоцировал глобальный энергетический кризис и создал большее давление на стороны в поиске «выхода».
Дональд Трамп требует, чтобы Иран отказался от попыток разработки ядерного оружия и сдал свои ядерные материалы. Тегеран отрицает наличие таких попыток и отказывается сдавать свой обогащенный уран.
Старший научный сотрудник Ближневосточного института Алекс Ватанка заявил, что Трамп в некотором роде «загнал себя в угол», потому что на самом деле он не хочет возвращаться к военному конфликту.
«Он совершил стратегическую ошибку, полагая, что повышение голоса и давление на иранцев сработает», — сказал Ватанка. — «Этот подход не работает с этим режимом. Тихий нажим часто более эффективен, чем публичный».
Оригинальная ссылка
