Autor: CoinDesk
Compilación: Shenchao TechFlow
Resumen de Shenchao: Se acusa a la prestigiosa firma de trading de Wall Street, Jane Street, de haber obtenido información privilegiada a través de un chat privado de Telegram antes del colapso de Terra, vendiendo en el momento justo y obteniendo ganancias de 134 millones de dólares en posiciones cortas. Esta demanda no solo expone la ventaja informativa de los gigantes financieros tradicionales en el mercado cripto, sino que, dado que un tribunal declaró en 2023 que UST y Luna son valores, adquiere una base legal más sólida. Tiene un valor de referencia importante para que los inversores comprendan el comportamiento de las instituciones y la manipulación del mercado.
Jane Street Group, una de las mayores firmas de trading de Wall Street, está acusada de haber vendido 192 millones de dólares en la stablecoin TerraUSD (UST) antes del colapso de Terra en mayo de 2022, a través de un canal privado de Telegram con personal interno de Terraform Labs, según documentos judiciales recientemente desclasificados en un tribunal federal de Manhattan.
La demanda, presentada por el administrador de la liquidación de los activos en quiebra de Terraform, fue revisada la semana pasada, reduciendo el contenido tachado y revelando nuevos detalles sobre cómo Jane Street supuestamente obtuvo información no pública durante el colapso del ecosistema Terra.
Jane Street negó las acusaciones iniciales presentadas en febrero, calificándolas de "desesperadas" y "infundadas", y solicitó al tribunal que desestimara el caso.
Según la demanda, la supuesta ventaja informativa de Jane Street provino de un canal posterior privado de Telegram entre el ex pasante de Terraform, Bryce Pratt (quien entonces trabajaba en Jane Street), y sus antiguos colegas de Terraform.
El administrador concursal afirma que este acceso ayudó a Jane Street a vender sus posiciones en UST cerca del valor nominal antes del colapso de la stablecoin algorítmica, y luego a establecer posiciones cortas, obteniendo una ganancia de aproximadamente 134 millones de dólares cuando el ecosistema de 40.000 millones de dólares de Terra se derrumbó.
En una comunicación interna citada en la demanda, se alega que Pratt bromeó diciendo que sus colegas deberían sentirse "un poco contentos" por tener una "ventaja informativa".
Con esta ventaja, se alega que Jane Street vendió todas sus posiciones en UST el 7 de mayo de 2022, liquidando aproximadamente 193 millones de tokens. Su transacción más grande fue la venta de 85 millones de dólares en UST en el exchange descentralizado Curve Finance, que ocurrió solo nueve minutos después de que Terraform retirara sigilosamente 150 millones de dólares en liquidez de UST del mismo pool.
Esta transacción es significativa porque el análisis público posterior al colapso de Terra durante mucho tiempo se centró en un gran intercambio en Curve que ayudó a desviar el token de su anclaje de 1 dólar. La demanda ahora alega que esa billetera pertenecía a Jane Street.
Cuando una empresa de análisis cripto luego le dijo a un contacto de Jane Street que la compañía había "ganado mucho dinero", las comunicaciones internas citadas en el caso muestran que los traders se preocuparon por cómo se identificaron sus billeteras y luego discutieron cómo "desactivarlas".
"Esta demanda es un intento transparente de extraer dinero en un contexto donde es bien sabido que las pérdidas sufridas por los tenedores de Terra y Luna fueron causadas por un fraude de miles de millones de dólares implementado por la gerencia de Terraform Labs", declaró un portavoz de Jane Street. "Como lo demuestra la moción de desestimación presentada ante el tribunal el mes pasado, nos defenderemos enérgicamente contra estas acusaciones oportunistas e infundadas."
La demanda también nombra al cofundador de Jane Street, Robert Granieri, y al trader Michael Huang. Acusa violaciones de las leyes federales de valores y de la Ley de Comercio de Materias Primas (CEA), y busca recuperar las ganancias para pagar a los acreedores.
El fallo de un tribunal federal en 2023 en otro caso de la SEC, que determinó que UST y Luna califican como valores, fortalece la base legal de la nueva demanda.
La demanda alega que el 18 de mayo de 2022, cinco días después de que UST tocara fondo, Jane Street ofreció un trabajo al director de investigación de Terraform. Este comenzó a trabajar allí dos semanas después.
