原文作者：Gareth Edwards
原文编译：深潮 TechFlow
导读
如果你仔细观察，会发现币圈的很多项目，网站域名都以 .io 为后缀。
不止币圈，.io 域名也往往被新兴科技公司所青睐；从 github.io 到众多创新型初创公司，.io 似乎已成为科技界的一种潮流符号。
英国政府最近宣布将查戈斯群岛的主权移交给毛里求斯，这个看似遥远的外交决定，可能导致 .io 域名的消失。
本文将带你深入探讨这一事件，揭示数字世界与现实政治之间鲜为人知的联系，以及它可能对科技行业产生的深远影响。
原文内容如下：
Gareth Edwards，他通常在他的专栏《疯狂的人》中记录硅谷被遗忘的历史。
当英国政府上周宣布将印度洋一个岛屿的主权移交给毛里求斯时，Gareth 立即意识到其数字含义：.io 域名后缀的结束。
在这篇文章中，他探讨了地缘政治变化如何出乎意料地破坏数字世界。他对历史先例的探索--比如苏联的解体，为科技创始人、用户和观察家提供了有价值的背景。阅读本文，了解国际关系和互联网基础设施的意想不到的交叉点。
10 月 3 日，英国政府宣布放弃对印度洋上一个名为查戈斯群岛（Chagos Islands）的热带小环礁的主权。这些岛屿将移交给邻近的岛国毛里求斯，距离非洲东南海岸约 1, 100 英里。
这个故事没有成为科技新闻，但也许它应该成为。
将这些岛屿转让给新所有者的决定将导致失去科技和游戏行业首选的顶级域名之一：.io。
无论是 Github.io，游戏网站 itch.io，还是 Google I/O（可以说是 2008 年开始的趋势），.io 一直是科技词典中的常客。它的受欢迎程度有时可以解释为它代表“输入/输出”的缩写，或任何系统接收和处理的数据。
但人们往往不承认的是，它不仅仅是一个俏皮的领域。这是一个与国家相关的国家代码顶级域名（cccid），这意味着它涉及的政治因素远远超出了数字世界。
自 1968 年以来，英国和美国一直在查戈斯群岛（正式名称为英属印度洋领土）上运营一个主要军事基地，但邻国毛里求斯一直对英国的主权提出异议。毛里求斯政府长期以来一直认为，英国在毛里求斯获得独立时非法保留了控制权。这场争论持续了 50 多年，终于得到了解决。作为对军事基地 99 年租约的回报，这些岛屿将成为毛里求斯的一部分。
一旦该条约签署，英属印度洋领土将不复存在。各国际机构将更新其记录。特别是，国际组织标准（ISO）将从其规范中删除国家代码“IO”。互联网域名管理局（IANA）创建并委托顶级域名，使用此规范来确定应该存在哪些顶级国家/地区域名。一旦 IO 被删除，IANA 将拒绝任何新的 .io 域名注册。它还将自动开始停用现有的进程。（目前还没有关于现存 .io 域名数量的官方统计。
官方意义上，.io 和无数的网站将消失。在某些域名可以达到数百万美元价值的今天，这是一个令人震惊的提醒，互联网之外的力量仍然影响着我们的数字生活。
当域名比国家更长寿
从世界地图上删除整个国家或领土是非常罕见的，所以有人可能会问为什么删除域名的过程有如此清晰的记录。
答案很简单：历史。
有两个组织负责域和互联网地址。IANA 决定什么应该和不应该成为顶级域名，如 .com、.org、.uk 或. nz。该组织起源于南加州大学，但直到 1994 年才正式成立，当时它赢得了美国的一份合同。随着互联网的发展，很明显需要一个更正式的设置。到 1998 年，IANA 成为一个新组织的一部分：互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）。ICANN 总部位于美国，被赋予更广泛的责任，监督互联网的运作稳定性，并确保国际利益得到代表。
这两个组织可能看起来似乎只扮演平凡的角色。但他们发现自己在全球互联网上做出了一些最艰难的决定。
1990 年 9 月 19 日，IANA 创建了顶级域名 .su，并将其授权给苏联。不到一年后，苏联解体。当时，没有人想过 .su 域名会发生什么--我们所知道的互联网还需要很多年的时间发展。因此，.su 域名被移交给俄罗斯，与俄罗斯自己的域名（.ru）一起运营。俄罗斯政府同意它最终将被关闭，但没有明确的规则围绕其治理或何时应该发生。
但是对于顶级域名来说，模糊性是最糟糕的事情。不知不觉中，这个决定创造了一个环境，使 .su 成为一个数字狂野西部。今天，它是一个几乎没有警察的顶级域名，一个可以否认的俄罗斯黑暗行动的家园，一个至上主义内容和网络犯罪的地方。
几年后，在 1992 年，IANA 在巴尔干战争结束时吸取了类似的惨痛教训，南斯拉夫分裂成几个较小的国家。在此之后，塞尔维亚和黑山试图采用“南斯拉夫联邦共和国”的名称。斯洛文尼亚和克罗地亚表示反对，声称这意味着塞尔维亚和黑山是南斯拉夫的合法继承者。两国向联合国提出抗议。
在整个 90 年代早期，塞尔维亚和黑山的名字的国际问题一直在闹，IANA 仍然不确定谁应该控制 .yu，南斯拉夫的顶级域名。电子邮件访问和互联网现在是研究和国际讨论不可或缺的，IANA 的模糊性导致了一场非同寻常的学术间谍活动。
据记者 Kaloyan Kolev 说，斯洛文尼亚学者于 1992 年底前往塞尔维亚。他们的目的地是该国首都贝尔格莱德大学。到达后，他们闯入了大学，偷走了所有的托管软件和顶级域名 .yu 的域名记录，这是他们夺取控制权所需要的一切。在接下来的两年里，.yu 域名由 ARNES（斯洛文尼亚学术和研究网络）非正式运营，该网络一再否认其参与了最初的抢劫。
ARNES 拒绝了塞尔维亚机构对新域名的所有请求，严重限制了该国参与不断增长的互联网社区的能力。情况变得如此混乱，以至于 1994 年，IANA 创始经理 Jon Postel 亲自介入并推翻了 IANA 法规，强行将 .yu 域名的所有权转移回贝尔格莱德大学。
2006 年，黑山宣布从塞尔维亚独立。随着数字革命的稳步进行，IANA 决心不让混乱再次肆虐。它创建了两个新的顶级域名：塞尔维亚的 .rs 和黑山的 .me。这两个版本的发行都要求 .yu 将被正式终止。直到 2010 年才发生这种情况，但 IANA 最终如愿以偿。在经历了这些之后，该组织制定了一套新的、更严格的规则和时间表，用于今天存在的顶级域名过期。
这些规则将很快适用于 .io 域。他们是坚定的，他们是明确的。理想情况下在三到五年内，一旦国家代码不再存在，域名也必须停止存在。就像租户被告知他们的房东正在出售房子，他们必须搬家一样，每个使用 .io 域名的个人和公司都会被告知同样的事情。
现实世界历史的持久性
.io 在初创公司中很受欢迎，尤其是那些涉及加密的公司。这些企业往往认同互联网的一个原始原则 --- 网络空间赋予使用者一种独立性。
然而现实世界历史的长尾可能会迫使它们做出重大改变。
IANA 可能会捏造自己的规则，允许 .io 继续存在。钱能说话，而且很多钱都与 .io 域名有关。然而，苏联和南斯拉夫的历史仍然很突出，IANA 可能会觉得对顶级域名的快速和松散只会回来困扰它。
无论发生什么，对未来技术创始人的警告是明确的：在选择顶级域名时要小心。现实世界的历史（Physical History） 从来没有像我们想象的那样与我们的数字未来分开。
