Cứ sau vài thế hệ, lại có một công nghệ mới xuất hiện và thay đổi mọi thứ.
Hãy tưởng tượng những năm 1920, điện lần đầu tiên đến một thị trấn nhỏ hẻo lánh ở Mỹ.
Trước khi đường dây truyền tải đến, cuộc sống hàng ngày bị giới hạn bởi những hạn chế vật lý: gánh nước, giặt quần áo bằng tay, bảo quản thực phẩm bằng đá, và hầu hết các hoạt động đều phải dừng lại sau khi mặt trời lặn. Điện không thay đổi mọi hộ gia đình chỉ sau một đêm, và nhiều người cũng hưởng lợi từ nó ở những mức độ khác nhau.
Nhưng khi điện trở nên phổ biến, cuộc sống thường nhật dần thay đổi một cách tinh tế. Ánh sáng ban đêm kéo dài thời gian trong ngày; máy bơm nước chạy điện, đồ gia dụng và tủ lạnh giảm bớt nhiều công việc lao động nặng nhọc hàng ngày; radio mang tin tức, âm nhạc và sự kết nối cảm xúc từ hàng trăm dặm xa xôi vào trong gia đình và nơi công cộng.
Mục đích ban đầu của điện là để tạo thuận lợi cho cuộc sống con người, nhưng tác động sâu sắc hơn của nó đến từ việc ngày càng nhiều người có thể sử dụng nó để tạo ra những khả năng mới. Theo thời gian, những khả năng mới không ngừng xuất hiện — máy móc và máy tính đã thúc đẩy đáng kể sự tiến bộ trong y học, kỹ thuật và nhiều lĩnh vực khác.
Đến cuối thế kỷ 20, tuổi thọ trung bình của con người đã tăng thêm hơn 20 năm, thu nhập trung vị điều chỉnh theo lạm phát đã tăng gấp khoảng ba lần.
Những thành tựu này phần lớn là nhờ vào sự cải thiện về y tế, vệ sinh và mức sống, mà nhiều trong số đó đã được thúc đẩy hoặc tăng tốc nhờ sự phổ cập rộng rãi của điện và những tiến bộ công nghệ liên quan.
AI đang khiến hiện tượng này lặp lại. AI sắp có những khả năng phi thường. Nhưng trọng tâm không nằm ở bản thân công nghệ, mà ở việc con người có thể làm gì với nó.
Nó có thể giúp mọi người hiểu một hóa đơn y tế, học một kỹ năng mới, thành lập một doanh nghiệp nhỏ, chăm sóc cha mẹ già, hiểu một quyết định pháp lý hay tài chính, biến một ý tưởng thành hiện thực, hay thậm chí thúc đẩy một khám phá khoa học.
Cảm giác mới lạ về ánh sáng ban đêm có thể nhanh chóng phai nhạt, nhưng những gì con người quyết định làm với ánh sáng thì không. Và bởi vì công nghệ luôn là con đường đáng tin cậy để thúc đẩy sự thịnh vượng, chúng tôi tin rằng AI nên được mở ra cho tất cả mọi người, để mỗi người có thể sử dụng nó theo nhu cầu của mình, ở bất cứ đâu và bằng bất kỳ cách nào họ muốn.
Nhưng một tương lai như vậy sẽ không tự nhiên mà đến.
Công nghệ đột phá có thể tập trung quyền lực, cũng có thể phân tán quyền lực; có thể làm cho cuộc sống của một số ít người thuận tiện hơn, cũng có thể mở rộng cơ hội cho nhiều người hơn. Triết lý của chúng tôi dựa trên một niềm tin: AI nên phục vụ con người — giúp đỡ mọi người theo đuổi mục tiêu của chính họ, tăng cường năng lực của họ, và phân phối lợi ích từ công nghệ này càng rộng rãi càng tốt cho đại chúng.
Cam kết đầu tiên của chúng tôi, là xây dựng AI để phục vụ con người. Điều này có nghĩa là chúng tôi muốn trao quyền rộng rãi cho đại chúng, thay vì tập trung quyền lực vào một vài công ty, chính phủ hoặc cá nhân.
Chúng tôi tin rằng, một tương lai an toàn hơn, là nơi quyền lực được phân phối rộng rãi, để nhiều người hơn trên thế giới có thể tham gia xây dựng một hệ sinh thái kiên cường.
Chúng tôi lạc quan về AI, vì chúng tôi tin rằng nó có thể mở rộng khả năng và phúc lợi của con người.
Nhưng chúng tôi cũng tỉnh táo trước những rủi ro. Các hệ thống mạnh mẽ phải đảm bảo an toàn, phải phù hợp với ý định của con người, và chịu sự giám sát và kiểm soát của con người. Sứ mệnh của OpenAI là đảm bảo AGI mang lại lợi ích cho toàn nhân loại. Điều này có nghĩa là chúng tôi phải xây dựng các hệ thống giúp mọi người làm nhiều hơn những việc họ tự lựa chọn, chứ không phải thay thế con người.
Tự động hóa hoàn toàn mọi thứ, không phải là tương lai chúng tôi mong muốn.
Điều đó sẽ là đáng thất vọng, và cũng sẽ là nguy hiểm. AI nên giúp con người hoàn thiện bản thân, chứ không phải thay thế con người. Khi khả năng của các hệ thống AI ngày càng mạnh mẽ, vai trò của con người sẽ trở nên quan trọng hơn: nắm giữ phương hướng, cân nhắc sự đánh đổi, vận dụng phán đoán, và mang các giá trị, gu thẩm mỹ, sự quan tâm và trách nhiệm vào công việc.
Trong tương lai, một sứ mệnh cốt lõi của con người, sẽ là quyết định điều gì đáng để làm.
Chúng tôi tin rằng, trong vài năm tới, việc AI tiến hành nghiên cứu AI sẽ trở thành yếu tố then chốt quyết định tốc độ tiến bộ.
Điều này vô cùng quan trọng, bởi vì bản thân việc "căn chỉnh" (alignment) là một bài toán nghiên cứu sâu sắc và phức tạp. Để đạt được tiến bộ nhanh chóng và sâu rộng, các nhà nghiên cứu của chúng tôi sẽ cần sự hỗ trợ của các hệ thống AI để kiểm tra ý tưởng, phát hiện lỗi sai, khám phá các phương án thay thế, và cùng chúng tôi lặp lại và cải tiến.
Tuy nhiên, tiến bộ công nghệ nhanh hơn khiến sự phán đoán của con người và sự hợp tác công cộng trở nên quan trọng hơn, chứ không kém phần quan trọng. Tương lai nên được định hình bởi con người, các thể chế và xã hội, chứ không chỉ riêng bởi những công ty xây dựng các hệ thống mạnh nhất.
Khi việc phát triển AI tiên phong tiếp tục tiến triển, chúng tôi dự đoán sự phối hợp ở cấp quốc gia và toàn cầu sẽ ngày càng trở nên quan trọng.
Chúng tôi từ lâu đã tin tưởng rằng, cuối cùng nên thành lập một tổ chức quốc tế, điều phối các lực lượng AI chủ chốt, cùng nhau giảm thiểu rủi ro thảm khốc.
Việc đặt hợp tác và an ninh chung làm tiêu chuẩn, đồng thời cũng là một phần quan trọng của con đường phía trước — đặc biệt là vì những vấn đề do cạnh tranh thương mại và cạnh tranh quốc gia mang lại là khó tránh khỏi.
Một trong những mục tiêu của tổ chức như vậy, nên là để thế giới có thể hành động một cách phối hợp, bao gồm cả việc khi cần thiết có thể làm chậm lại việc phát triển ở các lĩnh vực tiên phong, để khả năng kiên cường, an toàn và căn chỉnh của xã hội có thể theo kịp bước tiến của công nghệ.
Hiện tại, OpenAI có ba mục tiêu cốt lõi:
Xây dựng Nhà nghiên cứu AI tự động — một hệ thống AI có thể tăng tốc và ngày càng tự động hóa chính quá trình nghiên cứu, đồng thời vẫn giữ được tính có thể điều khiển, có thể chịu trách nhiệm và duy trì mối liên hệ chặt chẽ với con người.
Đánh giá nội bộ của chúng tôi là, đến tháng 3 năm 2028, một phần đáng kể nghiên cứu của chúng tôi có thể sẽ được thực hiện bởi các hệ thống AI phối hợp với các nhà nghiên cứu của chính chúng tôi.
Để đạt được tiến bộ đủ trong nghiên cứu căn chỉnh, chúng tôi tin rằng cần có AI cùng chúng tôi lặp lại và cải tiến. Điều này sẽ giúp chúng ta cùng nhau định hướng cho quá trình chuyển đổi sang "thế giới hậu AGI", cho phép chúng ta cùng nhau quyết định con đường dẫn đến tương lai.
Tăng tốc phát triển kinh tế — thông qua việc đẩy nhanh tiến bộ khoa học, nâng cao năng suất và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, đồng thời nỗ lực đảm bảo kết quả được chia sẻ rộng rãi.
Mọi người đều nên có cơ hội chia sẻ một phần có ý nghĩa trong sự thịnh vượng do AI tạo ra.
Cung cấp cho mỗi người trên Trái đất một AGI cá nhân — trao cho họ quyền được hưởng lợi từ một trong những công nghệ có tính biến đổi nhất của nhân loại, theo cách mà họ lựa chọn.
Để đạt được tất cả điều này, chúng tôi đang bước vào giai đoạn thứ ba của OpenAI.
Giai đoạn đầu tiên của OpenAI, là tiến hành nghiên cứu xoay quanh AGI.
Giai đoạn thứ hai bắt đầu khi nghiên cứu của chúng tôi bắt đầu kết nối với thế giới thực, chúng tôi trở thành một công ty sản phẩm: triển khai các hệ thống của mình, học hỏi từ cách mọi người sử dụng, và tiếp tục thúc đẩy tiến trình AGI với sự an toàn và "căn chỉnh theo sứ mệnh".
Ngày nay, chúng tôi đang bước vào Giai đoạn thứ ba.
Nền kinh tế đang được tái định hình xung quanh AI. Câu hỏi cốt lõi giờ đây đã trở thành: làm thế nào để làm cho AI tiên tiến trở nên dồi dào, có thể chi trả được, an toàn, hữu ích và đủ dễ sử dụng, để mọi cá nhân và tổ chức đều có thể hưởng lợi từ nó.
Năng lực tiên phong chỉ là một phần công việc, nhiệm vụ lớn hơn là biến năng lực đó thành những công cụ mà mọi người thực sự có thể sử dụng để sáng tạo và phát triển.
Quan trọng nhất, chúng tôi tin rằng sự phân phối quyền lực rộng rãi sẽ giúp dẫn đến một tương lai tốt đẹp hơn. Lịch sử nhân loại cho thấy, sự tập trung quyền lực tạo ra những xã hội dễ tổn thương, trong khi việc chia sẻ quyền lực rộng rãi làm cho xã hội kiên cường hơn, thích ứng tốt hơn với thay đổi và tự do hơn.
Đây chính là lý do tại sao tính phổ cập lại quan trọng, cũng là lý do tại sao an toàn, quyền riêng tư, khả năng chi trả, hệ sinh thái mở và sự giám sát của công chúng lại quan trọng.
Một tương lai AI tốt đẹp, không nên là một tương lai nơi một số ít tổ chức nắm giữ hầu hết năng lực và lợi ích.
Nó nên là một tương lai nơi nhiều người, nhiều doanh nghiệp, nhiều cộng đồng và nhiều quốc gia đều có thể xây dựng, hưởng lợi và nắm giữ quyền lực. Chúng tôi tin rằng, cuộc cách mạng này đáng lẽ phải thuộc về tất cả mọi người.
Nếu chúng ta làm đúng, AI có thể trở thành nền tảng nâng cao năng suất, sáng tạo, tiến bộ khoa học và cơ hội kinh tế cho đại chúng, và chúng ta cũng sẽ hoàn thành sứ mệnh của mình: đảm bảo AGI mang lại lợi ích cho toàn nhân loại.
