Jon Atack, nhà phát triển Bitcoin Core đã sống ở El Salvador từ năm 2022, vào ngày 23 tháng 8 năm 2026 đã chia sẻ trên mạng xã hội X về một sự việc tại một nhà hàng ở El Zonte – một khu vực mà chính quyền từng quảng bá như một khuôn mẫu về nền kinh tế Bitcoin với tên gọi Bitcoin Beach. Sau khi Atack thanh toán bữa trưa bằng bitcoin, nhân viên nói với anh rằng: đây là khoản thanh toán đầu tiên như vậy tại cơ sở trong cả tháng qua. Gần như tất cả khách hàng hiện nay đều thanh toán bằng thẻ.
Khi Atack đề nghị cho tiền boa bằng satoshi, một nữ nhân viên đã làm việc ở quán cà phê ba năm không nhớ cách sử dụng ứng dụng thanh toán bitcoin và từ chối với lời nói: "It's dead" – "Nó không hoạt động nữa".
Từ bắt buộc — đến tự nguyện
Xu hướng này liên quan trực tiếp đến sự thay đổi trong đường lối nhà nước. Đạo luật năm 2021, do Tổng thống Nayib Bukele khởi xướng và biến El Salvador trở thành quốc gia đầu tiên công nhận bitcoin là phương tiện thanh toán hợp pháp, đã bắt buộc mọi doanh nghiệp phải chấp nhận loại tiền mã hóa này ngang hàng với đô la Mỹ.
Nhưng để nhận được khoản tín dụng từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), chính phủ đã phải xem xét lại nguyên tắc này. Trong khuôn khổ thỏa thuận Extended Fund Facility trị giá khoảng 1,4 tỷ USD, được Hội đồng điều hành IMF phê duyệt vào ngày 26 tháng 2 năm 2025, quốc hội đã bãi bỏ quy định bắt buộc doanh nghiệp phải chấp nhận bitcoin, biến nó thành tự nguyện. Thuế giờ đây chỉ được nộp bằng đô la, và sự tham gia của khu vực nhà nước vào các hoạt động bitcoin bị hạn chế. Đồng thời, việc hỗ trợ ví tiền điện tử Chivo của nhà nước cũng bị cắt giảm, loại ví vốn do lỗi kỹ thuật mà không bao giờ thực sự phổ biến trong dân chúng.
Điều này nói lên gì về sự tiện lợi của bitcoin
Trong khi việc chấp nhận bitcoin còn là bắt buộc, các quán cà phê và nhà hàng buộc phải giữ sẵn một ứng dụng hoạt động và nhân viên được đào tạo, ngay cả khi nhu cầu thanh toán như vậy gần như không có. Ngay khi yêu cầu này được dỡ bỏ, nhiều cơ sở – và nhân viên của họ – nhanh chóng quay trở lại với phương thức thanh toán không yêu cầu thêm thao tác: thẻ. Câu chuyện về ứng dụng bị lãng quên ở El Zonte không cho thấy bitcoin đã ngừng hoạt động về mặt kỹ thuật, mà cho thấy khi có sự lựa chọn ngang nhau, đa số mọi người trong các giao dịch nhỏ hàng ngày thích lựa chọn quen thuộc và ít tốn công sức hơn.
Atack trong một bài đăng bổ sung đã nhấn mạnh rằng quán cà phê vẫn chấp nhận bitcoin và bản thân anh thường xuyên thanh toán bằng tiền mã hóa trong khu vực – nghĩa là cơ sở hạ tầng không biến mất. Nhưng việc sử dụng nó phụ thuộc trực tiếp vào việc luật pháp hay thói quen có yêu cầu hay không, chứ không chỉ vào khả năng kỹ thuật hiện có.
Quan điểm của AI
Từ góc độ phân tích dữ liệu máy móc, câu chuyện từ El Zonte minh họa một nghịch lý công nghệ: cơ sở hạ tầng đi trước thói quen. Ngay từ năm 2022, chính phủ El Salvador đã cập nhật ví Chivo, bổ sung tích hợp Lightning để thực hiện các giao dịch gần như tức thì với phí thấp. Về mặt kỹ thuật, khả năng cho tiền boa nhanh chóng và rẻ bằng satoshi vẫn còn, nhưng kỹ năng người dùng lại trở thành mắt xích yếu – ba năm làm việc không đảm bảo rằng nữ nhân viên sẽ nhớ giao diện ứng dụng.
end-content
