Bài gốc từWSJ
Biên dịch / Odaily Planet Daily Golem(@web 3_golem)
Na Se-bin đã hoàn toàn đánh mất quan niệm tiêu dùng.
Kể từ tháng 1 năm nay, bị thu hút bởi cơn sốt trí tuệ nhân tạo toàn cầu, cô ấy đã dồn gần như toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời (khoảng 47.000 USD) vào thị trường chứng khoán - cơn sốt này đang thúc đẩy các gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc, Đài Loan và Nhật Bản kiếm bộn tiền.
Lập trình viên 24 tuổi người Hàn Quốc này cho biết, trong những biến động thị trường dữ dội, cô ấy đã từng kiếm hoặc mất số tiền tương đương một tháng lương chỉ trong vòng một giây. Mặc dù rủi ro rất lớn, nhưng cô ấy vẫn không thể cưỡng lại, đặc biệt là sau khi chứng kiến giá cổ phiếu mình nắm giữ tăng gấp đôi. Trong 18 tháng qua, thị trường chứng khoán Hàn Quốc là thị trường hoạt động tốt nhất toàn cầu, Na và đồng nghiệp của cô đùa rằng họ nên bán cả đồ lót để mua thêm cổ phiếu.
“Ngay cả những người bạn trước đây chưa từng động đến cổ phiếu giờ cũng bắt đầu tham gia thị trường,” Na nói, “Mọi người đều đang đầu tư vào thứ gì đó.”
Na Se-bin, một nhà phát triển phần mềm 24 tuổi ở Seoul, bắt đầu đầu tư từ tháng 1 năm nay và nhanh chóng bị cuốn vào đó. (Ảnh: Tim Franco, chụp cho The Wall Street Journal)
Hàng nghìn tỷ đô la đang đổ vào việc xây dựng trí tuệ nhân tạo toàn cầu, và điều này phụ thuộc vào chất bán dẫn và công nghệ sản xuất chip do một số ít nhà xuất khẩu châu Á cung cấp. Sự bùng nổ nhu cầu chip toàn cầu dường như vô tận, thúc đẩy xuất khẩu, lợi nhuận doanh nghiệp và sự gia tăng tài sản của vô số nhà đầu tư.
Ngay cả khi gần đây có điều chỉnh, vốn hóa thị trường chứng khoán Đài Loan trong một năm qua vẫn tăng gấp đôi, thị trường chứng khoán Hàn Quốc tăng gấp ba, chỉ số Nikkei của Nhật Bản trong cùng kỳ tăng hơn 80%, gấp ba lần mức tăng của chỉ số S&P 500.
Nhu cầu về các sản phẩm liên quan đến AI tăng tốc đang kích thích nhiệt tình đầu tư và đẩy cao mức lương. Tại Đài Bắc, tài xế taxi thậm chí còn giao dịch cổ phiếu khi đang lái xe, còn trên thị trường việc làm, mức lương cao trong ngành công nghệ thực sự đáng ghen tị, ngày nay một trong những câu "mồi chài" hiệu quả nhất ở Đài Loan là nói với đối phương rằng bạn làm việc tại TSMC - công ty gia công chip lớn nhất thế giới và cũng là một trong những nhà tuyển dụng hào phóng nhất địa phương. Nhân viên bộ phận chip nhớ của Samsung Electronics Hàn Quốc dự kiến tiền thưởng trung bình trong năm nay vào khoảng 400.000 USD, công ty này dự đoán đến năm 2026, lợi nhuận của họ sẽ vượt qua bất kỳ công ty toàn cầu nào ngoại trừ Nvidia.
Bất kể các dịch vụ AI như ChatGPT của OpenAI, Anthropic và SpaceX có thể thực hiện hóa lời hứa thương mại hóa hay không, thì bộ phận công nghiệp công nghệ này dường như đều chắc chắn được hưởng lợi. Những gã khổng lồ công nghệ châu Á này cung cấp phần cứng không thể thiếu cho ngành công nghiệp AI, xứng danh là "người bán xẻng" trong cơn sốt vàng trí tuệ nhân tạo.
Bốn trung tâm dữ liệu siêu lớn của Thung lũng Silicon - Microsoft, Meta Platforms, Amazon và Google thuộc Alphabet - có kế hoạch đầu tư tới 6700 tỷ USD vào chi tiêu vốn liên quan đến AI trong năm nay. Quy mô chi tiêu này vượt xa chi tiêu đã điều chỉnh theo lạm phát trong thời kỳ mở rộng đường sắt Mỹ những năm 1850, và cũng vượt quá chi phí xây dựng hàng thập kỷ của Hệ thống Đường cao tốc Liên tiểu bang Mỹ được khởi động một thế kỷ sau đó.
Theo báo cáo của Allianz Trade, năm ngoái, kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm liên quan đến AI toàn cầu gần 4 nghìn tỷ USD, trong đó châu Á chiếm hai phần ba. Những sản phẩm này bao gồm chất bán dẫn, máy chủ lưu trữ dữ liệu và hệ thống làm mát.
Theo dự đoán của công ty nghiên cứu thị trường Gartner, chi tiêu trực tiếp trong lĩnh vực AI (bao gồm dịch vụ, cơ sở hạ tầng và phần mềm) trong năm nay dự kiến đạt 2,6 nghìn tỷ USD, tăng 47% so với năm 2025. Năm tới, con số này dự kiến sẽ đạt khoảng 3,5 nghìn tỷ USD.
Jensen Huang, Giám đốc điều hành của Nvidia, công ty thiết kế chip hàng đầu Mỹ, gần đây đã kết thúc chuyến thăm kéo dài 18 ngày đầy ấn tượng, tham dự một loạt sự kiện, bài phát biểu và cuộc họp kinh doanh tại Đài Loan và Hàn Quốc.
Tại Đài Bắc, vé số bán ở các cửa hàng tiện lợi có thể trúng tới 500 cổ phiếu Nvidia. Huang tuyên bố kế hoạch đầu tư 150 tỷ USD hàng năm tại Đài Loan, ông gọi Đài Loan là trung tâm của cuộc cách mạng AI. Tại Hàn Quốc, Huang đã ký kết các thỏa thuận hợp tác với doanh nghiệp địa phương trong lĩnh vực robot, chip nhớ và AI.
Trong chuyến thăm Seoul của Huang, Chỉ số tổng hợp Hàn Quốc (KOSPI) đã ngừng giao dịch vào ngày 8/6 sau khi giảm hơn 8%, đợt giảm này diễn ra ngay sau làn sóng bán tháo cổ phiếu chip Mỹ (bao gồm Nvidia). Huang, ngay cả trong cái nóng oi bức ở Seoul, vẫn mặc chiếc áo khoác da đặc trưng của mình, tỏ ra không bận tâm đến việc giảm giá cổ phiếu.
“Mọi người nên rất hài lòng với giá cổ phiếu hiện tại,” ông nói, “vì bây giờ có thể mua cổ phiếu rẻ hơn.”
Xếp hạng vốn hóa thị trường chứng khoán toàn cầu Top 10 năm 2026 và tỷ trọng của TSMC và SK Hynix trong tổng vốn hóa thị trường chứng khoán sở tại
Na mới bắt đầu giao dịch cổ phiếu năm nay, cô ước tính hơn 80% người trong vòng kết nối xã hội của mình đang tích cực đầu tư, đồng nghiệp của cô cũng vậy. Cô cho biết, một đồng nghiệp kiếm được kha khá tiền từ đầu tư cổ phiếu, đã chi hàng chục nghìn USD để mua một chiếc nhẫn cưới.
Giờ đây, Na tiêu xài “không tiếc tay” cho vé xem hòa nhạc, quần áo hàng hiệu và ăn uống với bố mẹ. Cô vốn định mua một chiếc nhẫn vàng tặng mẹ để mừng kỷ niệm 30 năm ngày cưới của bố mẹ, nhưng bị mẹ từ chối.
“Bà ấy bảo tôi đưa thẳng tiền mặt cho bà,” Na nói, “để mua cổ phiếu.”
TSMC được tôn sùng
Diệp Luân Hào, 37 tuổi, một đại lý bảo hiểm, mỗi tháng đầu tư hơn một nửa trong số khoảng 2100 USD tiền lương của mình vào các công ty địa phương liên quan đến AI và chip. Lợi nhuận đầu tư của anh ấy đã tăng gấp bốn lần, và gần đây anh ấy còn mua một căn hộ bốn phòng ngủ trị giá khoảng 440.000 USD tại Đài Trung, Đài Loan.
Trong nhiều năm, bạn bè của anh ấy đều tránh xa đầu tư chứng khoán. Giờ đây, họ liên tục hỏi anh ấy về hướng đầu tư.
Diệp Luân Hào, 37 tuổi, đại lý bảo hiểm, ngồi trong sảnh tòa nhà chung cư ở Đài Trung, Đài Loan. Lâm Ích Phi viết cho The Wall Street Journal
“Nếu không có chất bán dẫn, tất cả điều này sẽ không xảy ra,” ông Diệp nói. “Đầu tư giúp tôi thoát khỏi việc chỉ mệt mỏi chạy theo cuộc sống, có cơ hội tận hưởng vẻ đẹp của thế giới này.”
TSMC là động lực chính thúc đẩy sự tăng vọt của thị trường chứng khoán Đài Loan. Theo dữ liệu từ cơ quan nghiên cứu thị trường công nghệ Counterpoint Research, năm ngoái, công ty này chiếm hơn 90% thị phần doanh thu trong lĩnh vực sản xuất chip tiên tiến nhất. TSMC là công ty có vốn hóa thị trường cao thứ bảy toàn cầu, vượt quá 2,2 nghìn tỷ USD, cao hơn cả Tesla và Meta.
Giá cổ phiếu của công ty này đã tăng hơn gấp đôi trong một năm qua, thúc đẩy chỉ số tổng hợp Đài Loan vượt qua các thị trường tương tự như Pháp, Anh và Ấn Độ.
Nhà sản xuất chip này chiếm hơn 41% trong chỉ số tổng hợp Đài Loan. Ngược lại, bảy gã khổng lồ công nghệ là Apple, Microsoft, Alphabet, Amazon, Nvidia, Meta và Tesla cộng lại mới chiếm khoảng một phần ba chỉ số S&P 500.
Lương thấp của kỹ sư TSMC có thể cao gấp ba lần vị trí tương đương tại các công ty khác. Choc Chiang, đồng sáng lập nền tảng tuyển dụng WeFer tại Đài Bắc, cho biết, một số quản lý bị TSMC săn đón từ các công ty quy mô nhỏ hơn có mức tăng lương lên tới 30%.
Vương Xán Long, chủ một cửa hàng rượu cao cấp ở Trúc Bắc, Đài Loan, từng nhiều lần cung cấp hàng cho TSMC. Ông nói, ông từng bán một chai rượu whisky thung lũng Napa cho người sáng lập TSMC Morris Chang. Giờ đây, cửa hàng của ông quá nhỏ, không thể đáp ứng nhu cầu của TSMC. “Chúng tôi ngưỡng mộ họ,” ông nói, “trong lòng tràn đầy sự kính sợ và tôn trọng.”
Vương Xán Long là chủ một cửa hàng rượu ở Trúc Bắc, Đài Loan, ông đã bán một lượng lớn rượu cho TSMC. (Lâm Ích Phi / The Wall Street Journal)
Vương Vĩ Văn lấy bằng kỹ sư tại Đài Loan, một trong các bài tập khóa học của anh là tham quan một nhà máy của TSMC, nơi có mức lương cơ bản khoảng 62.000 USD/năm. Anh nói, mức lương như vậy thực sự chưa từng nghe thấy, “nhà nhà đều nói về TSMC.”
Anh hiện đang học cao học tại Đại học Michigan, các nhà tuyển dụng của TSMC cũng đã gọi điện cho anh. Mặc dù lo ngại về thời gian làm việc căng thẳng của công ty, Vương Vĩ Văn nhìn thấy những lợi ích khác ngoài mức lương hậu hĩnh, địa vị xã hội mà một kỹ sư TSMC mang lại rất hấp dẫn đối với các bậc cha mẹ Đài Loan khắt khe trong việc chọn chồng cho con gái.
Ông Vương nói: “Câu mở đầu của bạn có thể thẳng thừng là 'Bạn làm việc ở TSMC'.”
Các sản phẩm in logo TSMC cũng có giá cao trên thị trường đồ cũ. Một nồi cơm điện in logo công ty và biểu tượng bảng mạch được bán trên các sàn thương mại điện tử với giá khoảng 312 USD, gấp hơn bốn lần giá nhân viên TSMC mua. Người mua tranh nhau mua vali, cốc giữ nhiệt và giày của TSMC, ngay cả bao lì xì ngày lễ nhân viên TSMC nhận được cũng có thể được bán online với giá gần 15 USD mỗi cái.
Cuộc ăn mừng của người bình thường
Thị trường Hàn Quốc chịu sự chi phối của hai gã khổng lồ chip Samsung và SK Hynix, họ thống trị sản xuất hai loại chip nhớ chính dùng cho tính toán AI và lưu trữ dữ liệu.
Khách hàng đang xếp hàng bên ngoài cửa hàng Cartier trong Trung tâm thương mại Shinsegae ở Seoul; Khuôn viên công ty Samsung Electronics. Tim Franco viết cho The Wall Street Journal
Hai công ty này gần đây đều đã vượt mốc vốn hóa nghìn tỷ USD, chiếm hơn một nửa tổng vốn hóa thị trường của Chỉ số tổng hợp Hàn Quốc (KOSPI). KOSPI là chỉ số hoạt động tốt nhất toàn cầu năm ngoái, và năm nay cũng tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng toàn cầu.
Choi Sung-ho, 35 tuổi, một giáo viên tiểu học bình thường, cũng là một trong những người hưởng lợi từ thị trường chứng khoán Hàn Quốc. Trong một năm qua, lợi nhuận danh mục đầu tư cổ phiếu Hàn Quốc của anh ấy đã tăng gần năm lần, vượt quá 300.000 USD, bao gồm các khoản đầu tư vào ETF theo dõi cổ phiếu bán dẫn. Anh ấy nói rằng anh ấy đã nâng cấp thiết bị di động và dự định chi số tiền sáu con số cho chiếc xe tiếp theo, có thể là Mercedes S-Class hoặc Tesla Model X.
“Ngay cả những đứa trẻ ở trường tôi cũng nói rằng bố mẹ chúng rất vui với lợi nhuận từ cổ phiếu,” Choi nói.
Trong ba tháng đầu năm nay, công ty chứng khoán Hàn Quốc Toss Securities đã mở hơn 180.000 tài khoản giao dịch cho trẻ em từ 18 tuổi trở xuống. Các tài khoản này cần sự chấp thuận của phụ huynh để mở và cho phép trẻ em giao dịch độc lập. Gần đây, công ty này đã tung ra một chương trình khuyến mãi, cung cấp 14 USD tiền trải nghiệm cho các tài khoản mới mở của học sinh trung học.
Trên YouTube, kênh “ETF-explaining Bro” là một trong những kênh truyền thông tự xưng “influencer tài chính” mới nổi, cung cấp lời khuyên thị trường. Chủ sở hữu kênh Park Soo-in cho biết, kể từ khi ra mắt vào tháng 7 năm ngoái, kênh này đã thu hút hơn 127.000 người theo dõi. “Nhiều người dường như nghĩ rằng đợt tăng này sẽ còn tiếp tục,” cô nói.
Thị trường chứng khoán tăng càng đẩy cao thị trường hàng xa xỉ vốn đã mạnh. Cửa hàng Cartier trong một trung tâm thương mại lớn ở Seoul đông nghẹt khách, đến nỗi một số sản phẩm trang sức trong bộ sưu tập “D’Amour” của họ giờ chỉ có thể mua trực tuyến.
Lim Chae-hoon, giám đốc bán hàng của một đại lý BMW ở Seoul, cho biết khách hàng của ông thường nhắc đến việc họ kiếm lợi nhuận nhờ thị trường chứng khoán tăng. “Hiện nay đúng là có nhiều người dư dả hơn,” ông nói.
Lim Chae-hoon, giám đốc bán hàng của một đại lý BMW ở Seoul, cho biết khách hàng giờ đây đều cảm thấy dư dả. Tim Franco viết cho The Wall Street Journal
Tại Nhật Bản, Toyota Motor đã giữ vững vị trí công ty có vốn hóa cao nhất trong 22 năm liên tiếp, nhưng đã bị Tập đoàn SoftBank thay thế vào tháng này. SoftBank Group đã đầu tư lớn vào OpenAI và lĩnh vực trung tâm dữ liệu.
Vị thế thống trị của SoftBank không kéo dài. Thứ Sáu tuần trước, một nhà sản xuất chip nhớ ít người biết đến là Kioxia đã vọt lên vị trí đầu bảng. Một năm trước, giá cổ phiếu Kioxia vào khoảng 14 USD, giờ đã tăng lên khoảng 600 USD. Thành công của Kioxia đã khơi dậy làn sóng các nhà đầu tư săn lùng công ty tiếp theo có triển vọng trở thành hit trên thị trường chứng khoán.
Ngay cả nhà sản xuất thiết bị vệ sinh xa xỉ Nhật Bản TOTO cũng kiếm lợi từ cơn sốt AI. Gốm sứ công nghệ cao của họ được sử dụng để cố định wafer silicon, giữ cho chúng không bị xê dịch khi khắc mạch. Giá cổ phiếu của công ty này đã tăng hơn gấp đôi.
Một công ty khác, Ajinomoto, sử dụng sản phẩm phụ từ loại gia vị umami nổi tiếng toàn cầu của họ để sản xuất màng cách điện cho chip AI, giá cổ phiếu của công ty này đã tăng 50%.
Ryoki Nao, 21 tuổi, là sinh viên xuất sắc ngành kỹ thuật bán dẫn tại một trường đại học ở Kumamoto, Nhật Bản, các bạn cùng lớp của anh ấy đều đang đầu tư, nhưng anh ấy thì không. Ryoki Nao mặc dù theo dõi động thái thị trường, nhưng anh ấy dự định tốt nghiệp tìm được việc làm trước, sau đó mới cân nhắc đầu tư.
“Tôi muốn đợi đến khi tự mình kiếm được một khoản thu nhập kha khá rồi mới đầu tư,” anh nói, nhưng sự điên cuồng của thị trường chứng khoán có lẽ sẽ không chờ anh.
