原文标题：TradFi Tomorrow: DeFi and the Rise of Extensible Finance
原文作者：Paradigm Policy Team
原文编译：深潮 TechFlow
我们对300名传统金融（TradFi）从业者进行了调查，覆盖多个机构、职位和地区。结果几乎一致：当前的金融体系因低效运行阻碍了经济增长并导致资源浪费。问题紧迫，行动的代价更高。许多人将去中心化金融（DeFi）视为解决方案——一种削减冗余、释放真实价值的方式。我们的调查报告明确指出：DeFi不仅是一个替代选项，它是传统金融未来的发展方向，而这一切需要从支持其发展的政策开始。
完整报告可点击此处访问。
发现 1：超过三分之二的传统金融公司正在关注 DeFi
传统金融使用的现有技术基础设施和系统劳动密集且需要大量手动操作。因此，许多TradFi公司开始探索前沿技术，积极寻找通过技术降低成本、改善风险管理并提升运营效率的方法。加密技术正日益融入其战略中：
-
TradFi公司将DeFi视为解决运营效率问题的关键。
-
接近90%的公司正在投资或研究如何利用公共区块链的优势。
传统金融正在主动拥抱自我颠覆，因为它们深知转向DeFi驱动的基础设施将带来的巨大收益。
发现 2：DeFi 将成为传统金融核心业务的重要组成部分
数据清晰表明，TradFi认为DeFi最终将在其核心产品和业务线中扮演至关重要的角色。这种观点源于对DeFi能改进金融体系的信念。
从最初的质疑到如今的接受，TradFi不再认为DeFi只局限于加密领域，而是将其视为不可避免的趋势和巨大机遇。
发现 3：传统金融拒绝将私有区块链视为公共无许可区块链的替代品
去年，我们发布的研究显示，中央银行正在逐渐放弃专有区块链，转而关注开源软件和公共网络。此次调查进一步表明，大多数TradFi社区认为公共、无权限区块链对于智能合约和资产代币化等技术的应用至关重要。
因此，保护这些系统、为开发和维护开放的公共基础设施提供强有力的激励机制至关重要。
发现 4：稳定币、资产代币化和去中心化交易所（DEXs）是 TradFi 的关注重点
稳定币、资产代币化和去中心化交易所是当前TradFi最感兴趣的领域，这与这些领域链上交易量的增长趋势一致。
这三大“支柱”是加速市场发展的必要条件，因为它们分别提供了：（1）结算资产；（2）通用的资产表示方式；（3）可组合的协议，用于链上金融交易。
未来几年，我们预计这些领域的增长将持续攀升。
发现 5：监管环境是阻碍 DeFi 短期内释放经济效率的最大阻力，政策制定者面临着一个加速变革的世代性机遇。
传统金融（TradFi）已经认识到，去中心化金融（DeFi）的发展是不可避免的，并且它相较于现有的许多金融系统而言是一种显著的改进。在这一点上，传统金融与加密行业的观点基本一致——后者一直在努力保护DeFi的开放体系，以确保这一创新在完全成熟之前不会被扼杀。然而，阻碍传统金融全面拥抱加密技术的主要障碍并非基础设施的不足或实用性的缺失，而是许多银行和市场监管机构的限制。这些监管机构阻止了传统金融公司、银行、交易所和基金进入DeFi领域，从而延缓了这一融合的步伐。
如今，谨慎观望的时代已经结束。距离“DeFi之夏”已有四年，我们经历了一系列全球市场事件和加密市场动荡，这些都证明了DeFi的“反脆弱性”（anti-fragility）。现在是时候让监管机构打开阻隔传统金融与DeFi之间的闸门，允许传统金融机构拥抱这一革命性技术的可能性。
免责声明 本文仅供一般信息参考，不构成投资建议，也不推荐或劝诱购买或出售任何投资产品，亦不应作为评估投资决策的依据。本文亦不应被用作会计、法律、税务建议或投资建议。本文仅代表作者当前的观点，并非Paradigm或其关联方的立场，且不一定反映Paradigm及其关联方或相关人员的意见。本文所述观点可能会随时更改，且不会另行通知。
