Provinsi Besar di Tengah yang Tertinggal, Bagaimana Cara Mengatasi 'Polarisasi K'?

marsbitDipublikasikan tanggal 2026-08-12Terakhir diperbarui pada 2026-08-12

Abstrak

Provinsi ekonomi utama Tiongkok telah menyelesaikan "ujian tengah tahun", dengan perubahan peringkat antara Anhui dan Hunan menjadi sorotan utama. Pada paruh pertama tahun ini, PDB Anhui tumbuh 5,6%, melampaui Hunan dan memasuki 10 besar nasional. Sebaliknya, Hunan hanya tumbuh 2,7%, menekan peringkatnya. Kunci pergeseran ini terletak pada divergensi "tipe K" dalam momentum industri kedua provinsi. Anhui mengandalkan inovasi teknologi untuk mendorong manufaktur tinggi, dengan industri dan perdagangan saling mendukung. Sementara itu, Hunan terbebani oleh penyesuaian industri tradisional, di mana kontribusi industri baru masih terbatas dan tidak cukup untuk mengimbangi penurunan yang lama. Perbedaan kinerja industri sangat mencolok. Nilai tambah industri Anhui melesat 12,4%, didorong kuat oleh manufaktur teknologi tinggi yang tumbuh 44,6%. Di Hunan, pertumbuhan industri hanya 2,6%, masih bergantung pada industri tradisional. Pakar menilai, Anhui berhasil karena historis industri yang ringan dan fokus awal pada jalur seperti kendaraan baru energi. Hubei menemukan momentum baru di bidang elektronik fotonik. Sementara Hunan, dengan mesin konstruksi sebagai andalan, berada dalam siklus rendah industri, dan industri baru belum cukup terkonsentrasi. Merespons hal ini, pemimpin Hunan baru-baru ini melakukan serangkaian inspeksi. Satu rangkaian fokus pada peningkatan tiga perusahaan mesin konstruksi terkemuka, menekankan percepatan transformasi industri tradisional dan kolaborasi k...

Ujian tengah tahun 'Provinsi Ekonomi Besar', perubahan peringkat antara Anhui dan Hunan menjadi sorotan utama. Pada paruh pertama tahun ini, pertumbuhan PDB Anhui mencapai 5.6%, totalnya melampaui Hunan, masuk dalam 10 besar nasional; sementara pertumbuhan Hunan hanya 2.7%, peringkatnya menurun di bawah tekanan.

Kunci perubahan situasi ini adalah 'polarisasi K' dari tenaga industri kedua provinsi tersebut.

Anhui mengandalkan inovasi sains dan teknologi untuk mendorong manufaktur tinggi dan baru, dengan industri dan perdagangan luar negeri saling mendukung, berkembang bersama; Hunan, sebaliknya, tertahan oleh penyesuaian industri tradisional, kontribusi industri baru terbatas, 'yang baru tidak cukup untuk menggantikan yang lama' memperparah masa transisi yang sulit.

Menghadapi tekanan ganda dari perlambatan pertumbuhan dan penurunan peringkat, Hunan jelas tidak bisa tinggal diam. Beberapa hari lalu, pimpinan utama Komite Partai Komunis Provinsi dan Pemerintah Provinsi Hunan melakukan serangkaian penelitian intensif terkait peningkatan industri—

Di satu sisi, selama tiga hari berturut-turut meneliti tiga perusahaan unggulan mesin konstruksi di Changsha, menekankan percepatan transformasi dan peningkatan industri tradisional, serta memanfaatkan sepenuhnya keunggulan klaster industri; di sisi lain, meneliti industri masa depan seperti embodied intelligence (kecerdasan mewujud) dan teknologi kuantum, merencanakan pengembangan dan penguatan klaster industri masa depan sesuai dengan kondisi lokal.

Kedua penelitian ini memiliki orientasi yang sangat konsisten, yaitu bertujuan untuk mendorong industri dan mengatasi kesulitan transformasi melalui inovasi sains dan teknologi. Pertanyaannya, ketika provinsi tetangga seperti Anhui dan Hubei sudah berlari kencang di depan dalam hal inovasi sains dan teknologi, dari mana Hunan harus mencari titik terobosannya?

01

Polarisasi

Melihat dalam rentang waktu yang lebih panjang, 'pertukaran posisi Anhui-Hunan' memiliki jejak yang dapat dilacak.

Pada 2016, PDB Hunan pertama kali menembus 3 triliun yuan, menduduki peringkat ke-8 nasional, mengejar ketat Hubei.

Tapi kecemasan tersembunyi dari 'kelemahan' industri sudah tertanam. Pada 2017, Hunan dilewati oleh Fujian dan Shanghai, merosot ke posisi ke-10 nasional, dan selama bertahun-tahun setelahnya selalu berada di posisi ini.

Mengulas perkembangan ekonomi 2017, pihak otoritas Hunan pernah menyatakan, 'kelemahan dalam pengembangan industri masih ada', kontradiksi antara industri baru dan industri tradisional di mana 'yang kecil tidak cukup untuk menggantikan yang besar, yang baru tidak cukup untuk menggantikan yang lama, yang bertambah tidak cukup untuk menggantikan yang berkurang' sangat menonjol.

Sementara itu, Anhui dengan pendorong inovasi mencatat pertumbuhan pendapatan industri, menjadi provinsi industri besar dan manufaktur besar yang baru muncul, peringkat ekonominya naik dari posisi ke-13 nasional pada 2016 menjadi ke-11 nasional pada 2025. Jarak ekonomi antara Anhui dan Hunan juga menyempit setiap tahun, dari 442,38 miliar yuan pada 2016 menjadi 231,92 miliar yuan pada 2025.

Pada paruh pertama tahun ini, Anhui dengan keunggulan 36,7 miliar yuan berhasil melampaui Hunan, masuk dalam 10 besar provinsi berdasarkan PDB.

Faktor penentu kuncinya adalah industri—pada paruh pertama tahun, pertumbuhan nilai tambah industri Anhui mencapai 12,4%, mempertahankan tren pertumbuhan tinggi; sementara pertumbuhan nilai tambah industri skala besar Hunan hanya 2,6%, jarak yang cukup besar terbuka di antara keduanya.

Kesenjangan tenaga baru dan lama lebih menonjol. Dari data rinci, pertumbuhan industri Hunan terutama ditopang oleh industri tradisional, nilai tambah manufaktur teknologi tinggi dan manufaktur peralatan masing-masing hanya tumbuh 4.0% dan 2.8%; sebaliknya di Anhui, pertumbuhan dua indikator ini masing-masing mencapai 44.6% dan 22.7%, manufaktur tinggi dan baru menjadi mesin mutlak.

Melihat daerah Tengah Tiongkok, Qin Zunwen, Wakil Presiden Asosiasi Ekonomi Perkotaan Tiongkok dan Sekretaris Jenderal Aliansi Think Tank High-end Sungai Yangtze, mengatakan kepada "Teori Evolusi Perkotaan" bahwa polarisasi tren beberapa provinsi terkait dengan struktur industri mereka.

Anhui memiliki beban historis industri yang ringan, sejak dulu bertaruh pada jalur seperti kendaraan listrik baru dan sirkuit terpadu, ditambah dengan modal sabar yang memberdayakan 'Model Hefei', efektivitas klaster industri signifikan.

Hubei pernah terhambat oleh transformasi kendaraan berbahan bakar minyak, tetapi jalur industri baru seperti optoelektronik informasi mengambil alih tepat waktu, melengkapi tenaga pertumbuhan baru.

Sebaliknya, Hunan, dengan industri unggulan tradisional seperti mesin konstruksi sedang berada di lembah siklus industri, sementara industri baru memiliki masalah konsentrasi yang tidak tinggi, pergantian baru dan lama tidak lancar, menyebabkan pertumbuhan ekonomi lemah di kedua sisi.

Qin Zunwen berpendapat, saat ini Hunan harus mengutamakan pendorong inovasi, tetapi tidak bisa mengambil jalan 'hancurkan dulu baru bangun'. Mesin konstruksi tetap adalah 'alat makan' industri Hunan, harus dikonsolidasi, distabilkan, dan didorong untuk ditingkatkan. Pada saat yang sama, industri teknologi tinggi dan baru harus segera mencapai skala, mewujudkan pembangunan seimbang antara industri tradisional dan industri baru.

Ini sangat selaras dengan penekanan baru-baru ini oleh pimpinan tinggi Hunan: pada 4 hingga 6 Agustus, pimpinan utama Komite Partai Provinsi Hunan memimpin tim, selama tiga hari berturut-turut melakukan penelitian intensif terhadap tiga perusahaan unggulan mesin konstruksi di Changsha; hampir pada waktu yang sama, pimpinan utama Pemerintah Provinsi Hunan secara khusus meneliti industri masa depan seperti embodied intelligence dan teknologi kuantum di Changsha.

Kemudian pada 7 Agustus, rapat Komite Tetap Komite Partai Provinsi Hunan dengan jelas menyatakan, tanpa ragu-ragu menangani industri, proyek, dan perusahaan.

Bagi Hunan, sudah sampai pada tahap kunci di mana peningkatan industri tradisional dan pengembangan industri baru harus 'mendaki secara bersamaan di dua jalur'.

02

Menciptakan Ulang

Sebagai kartu nama industri paling kompetitif Hunan, mesin konstruksi tetap menjadi 'bintang penentu' bagi stabilitas dan pertumbuhan industrinya.

Skala industri mesin konstruksi Hunan telah menempati peringkat pertama nasional selama 15 tahun berturut-turut, melahirkan 5 perusahaan '50 Perusahaan Mesin Konstruksi Global Teratas' yang dipimpin oleh Sany Heavy Industry. Tetapi sejak 2021, dengan memudarnya dividen infrastruktur tradisional, industri memasuki persaingan pasar yang ada, jalan lama hanya mengandalkan skala tidak lagi berkelanjutan, Hunan sangat membutuhkan kurva kedua untuk industrinya.

Sumber Gambar: Hunan Daily

Menurut Qin Zunwen, ketika gelombang AI melanda dunia dan embodied intelligence berkembang pesat, mesin konstruksi Hunan harus digabungkan erat dengan kecerdasan buatan. Secara konkret, kemampuan kecerdasan dari tiga perusahaan unggulan harus didorong untuk menyebar ke seluruh rantai industri hulu dan hilir. Pada saat yang sama, memperluas batasan produk, dari peralatan mesin tradisional ke bidang baru seperti robot pintar, peralatan pertambangan, peralatan penyimpanan energi, dll.

Orientasi ini juga tersampaikan dalam penelitian kali ini.

Dalam kunjungan ke tiga raksasa mesin konstruksi, Sany Group, Zoomlion, dan Sunward Intelligent, satu kata kunci yang berulang kali disebutkan adalah 'kecerdasan buatan'.

Di bengkel truk berat listrik Sany Changsha, robot industri dan kendaraan angkut tanpa awak bekerja sama, rata-rata setiap 5 menit menghasilkan satu kendaraan. Pada Juni lalu, 883 truk berat listrik Sany berangkat dari sini ke luar negeri, menciptakan rekor ekspor tunggal terbesar untuk truk berat listrik baru Tiongkok.

Pihak Hunan menekankan, perlu mempercepat transformasi dan peningkatan industri mesin konstruksi, merebut peluang pengembangan kecerdasan buatan, menggunakan inovasi sains dan teknologi untuk menghidupkan kembali industri tradisional.

'Ibukota Mesin Konstruksi' Changsha mengambil langkah pertama. Pada 10 Agustus, rapat eksekutif pemerintah kota Changsha menekankan, menjadikan AI fisik sebagai jalur inti, fokus pada bidang seperti embodied intelligence, mempercepat pembangunan kota percontohan integrasi 'kecerdasan buatan + manufaktur'.

Tapi transformasi di masa sulit industri sulit hanya mengandalkan satu perusahaan bertarung sendiri. Strategi Hunan adalah mendorong perusahaan membentuk kekuatan klaster, memperkuat kerja sama sinergis rantai industri mesin konstruksi, memanfaatkan sepenuhnya keunggulan klaster industri, mendorong perusahaan berkembang bersama-sama.

Qin Zunwen menyatakan, sebelumnya perusahaan mesin konstruksi memiliki fenomena persaingan tidak sehat tertentu, dengan 'bergandengan tangan' melalui penelitian dan pengembangan bersama, berbagi teknologi umum, membentuk entitas, dll., dapat mengurangi investasi berulang, membentuk kekuatan bersama.

Selain terobosan transformasi di tingkat perusahaan, Hunan juga menyambut peluang inovasi sinergis lintas daerah. Belum lama ini, Pusat Inovasi Manufaktur Nasional Mesin Konstruksi Tingkat Tinggi disetujui, dibangun bersama oleh Changsha dan Xuzhou.

"Dari perjalanan pengembangan industri optoelektronik Wuhan, tidak terlepas dari penempatan China Information and Communication Technology Group, serta pengumpulan sumber daya industri nasional berikutnya, ini semua adalah proyeksi dari tata letak strategis nasional." Qin Zunwen menyatakan, bantuan tingkat nasional sangat penting bagi pengembangan industri lokal, Changsha harus meraih kesempatan ini, bekerja sama dengan Xuzhou untuk melakukan terobosan teknologi, sebisa mungkin mencapai terobosan besar.

03

Sumber Strategi

Kesenjangan ekonomi provinsi-provinsi Tengah, di permukaan adalah jarak angka pertumbuhan industri jangka pendek, pada dasarnya adalah 'kesenjangan generasi' dalam irama pengembangan produktivitas baru.

Perkembangan pesat Anhui dan Hubei, sebagian besar karena lahir dari hal baru. Pada paruh pertama tahun ini, industri baru Anhui yang dipimpin oleh elektronik informasi dan otomotif, menyumbang lebih dari 70% untuk pertumbuhan industri skala besar; nilai tambah manufaktur teknologi tinggi Hubei tumbuh 36.8%, proporsi terhadap industri skala besar meningkat dari 17.4% tahun lalu menjadi 24.8%.

"Industri unggulan tradisional kami sedang menyesuaikan secara mendalam, 'ikan' yang dipelihara dengan hati-hati orang lain sudah besar." Seperti kata "Hunan Daily", ketika sirkuit terpadu Anhui dan optoelektronik informasi Hubei menjadi kekuatan strategis nasional, tenaga pertumbuhan baru Hunan belum sepenuhnya terbentuk.

Harus dikatakan, sumber daya inovasi Hunan tidak buruk—3 universitas 985, jumlahnya menempati urutan pertama di Tengah Tiongkok. Pada 2024, intensitas belanja penelitian dan pengembangan Provinsi Hunan meningkat menjadi 2.57%, menempati peringkat ke-9 nasional, di Tengah Tiongkok hanya di bawah Anhui.

Sumber Gambar: Universitas Hunan

Dasar pendidikan sains dan teknologi yang kokoh, tidak sepenuhnya berubah menjadi daya saing industri, ketidakcocokan 'penelitian kuat, industri lemah' menjadi kontradiksi paling menonjol di jalan transformasi Hunan.

Pada 28 hingga 31 Juli tahun ini, Komite Politik Provinsi Hunan memulai penelitian inovasi sains dan teknologi ke Hubei. Bei Bing, Presiden Institut Pengembangan Ekonomi Prospektif Hunan, setelah melakukan penelitian bersama tim, mengakui, dibandingkan, meskipun Hunan kaya akan sumber daya pendidikan sains dan teknologi, tetapi ada kelemahan struktural dalam 'tahap menengah' dari laboratorium ke jalur produksi, banyak hasil 'berbunga di dalam tembok, harum di luar tembok'.

Liputan media lokal dapat menjadi bukti: Hunan adalah kampung halaman logam non-ferrous, tetapi banyak ingot tembaga dan aluminium diangkut keluar, sementara tahap nilai tambah tinggi dari pemrosesan mendalam tetap di provinsi lain. Kesenjangan bukan pada tambangnya, tapi pada rantainya.

Sebagai inti pembawa inovasi sains dan teknologi provinsi, performa Changsha lebih representatif. Di bidang baru, Changsha selalu tidak melahirkan raksasa industri seperti Changxin Memory Hefei atau Yangtze Memory Wuhan. Hingga pasar bertanya: "Orang lain punya 'enam naga', apakah Changsha hanya punya 'enam lobster'?"

Hunan bukan tidak menyadari masalahnya. Menurut penekanan terbaru, Hunan harus mengembangkan dan memperkuat klaster industri masa depan sesuai dengan kondisi lokal, terutama menargetkan empat arah: 'kecerdasan buatan, teknologi kuantum, rekayasa kehidupan, material terdepan'.

Sebenarnya, jalur-jalur ini sudah ditentukan dalam garis besar Rencana Lima Tahun Lima Belas Hunan: kecerdasan buatan harus 'mandiri dan terkendali', rekayasa kehidupan harus 'terindustrialisasi', teknologi kuantum harus 'terekayasa', material terdepan harus 'termarketasikan'.

Pada 7 Agustus, di Distrik Baru Xiangjiang Hunan, perusahaan yang diinkubasi oleh Institut Otomatisasi Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, Zhongsheng Huisi Embodied Intelligence (Hunan) Co., Ltd., meluncurkan tiga produk tangan lincah, dianggap sebagai langkah penting Hunan dalam perlombaan jalur embodied intelligence.

Qin Zunwen berpendapat, dalam hal penelitian dan inovasi, Hunan mirip dengan pengembangan industri, juga memiliki ketergantungan jalur yang lebih condong ke bidang industri tradisional. Mengambil contoh Changsha, harus mengambil pelajaran dari tekad Hefei dan Wuhan 'menggarap beberapa industri', meningkatkan visibilitas tata letak jalur industri baru.

Selain itu, mengacu pada pola regional inovasi sains dan teknologi di mana banyak daerah di Anhui dan Hubei bekerja sama, Hunan juga harus lebih lanjut mengubah sumber daya inovasi sains dan teknologi Changsha menjadi efek pemberdayaan bagi manufaktur seluruh provinsi, memperkuat radiasi dan dorongan ke kota-kota berat manufaktur seperti Yueyang, Zhuzhou, Xiangtan, membentuk kekuatan pertumbuhan sinergi inovasi sains dan teknologi di seluruh wilayah.

Artikel ini berasal dari akun WeChat publik "Teori Evolusi Perkotaan", penulis: Liu Xuqiang

Pertanyaan Terkait

QApa yang menjadi penyebab utama pergeseran peringkat ekonomi antara Anhui dan Hunan?

APergeseran peringkat terutama disebabkan oleh divergensi K dalam momentum industri. Anhui dengan cepat mengembangkan manufaktur teknologi tinggi yang didorong oleh inovasi, sementara Hunan tertinggal karena ketergantungan pada industri tradisional yang sedang menyesuaikan diri dan kontribusi yang terbatas dari industri baru.

QBagaimana performa sektor industri Anhui dan Hunan pada paruh pertama tahun ini?

APada paruh pertama tahun, nilai tambah industri Anhui tumbuh pesat sebesar 12.4%, dengan manufaktur teknologi tinggi dan peralatan masing-masing meningkat 44.6% dan 22.7%. Sebaliknya, pertumbuhan nilai tambah industri skala besar Hunan hanya 2.6%, dengan manufaktur teknologi tinggi dan peralatan masing-masing tumbuh 4.0% dan 2.8%.

QApa langkah konkret yang diambil Hunan untuk mendorong transformasi dan peningkatan industri mesin konstruksinya?

AHunan mendorong transformasi industri mesin konstruksi dengan memanfaatkan kecerdasan buatan (AI), mendorong kolaborasi dan pengembangan bersama antar-perusahaan dalam klaster industri, serta memperluas batas produk ke bidang baru seperti robot cerdas dan peralatan pertambangan.

QApa tantangan utama yang dihadapi Hunan dalam mengubah kekuatan ilmiah dan pendidikannya menjadi daya saing industri?

ATantangan utamanya adalah kesenjangan struktural dalam 'tautan tengah' dari laboratorium ke lini produksi. Meskipun memiliki sumber daya ilmiah dan pendidikan yang kaya, banyak hasil penelitian tidak dikomersialkan secara lokal, menyebabkan ketidaksesuaian antara 'penelitian yang kuat dan industri yang lemah'.

QBidai masa depan apa yang telah ditentukan Hunan untuk dikembangkan, dan apa contoh kemajuan di salah satu bidang tersebut?

AHunan berfokus pada pengembangan klaster industri masa depan di bidang kecerdasan buatan, teknologi kuantum, teknik kehidupan, dan material mutakhir. Contoh kemajuannya adalah peluncuran tiga produk tangan lincah oleh perusahaan embodied intelligence, Zhongke Huisi, di Hunan, yang menandai langkah penting dalam perlombaan embodied intelligence.

Bacaan Terkait

Tim Pembangkit Data Tiongkok Pertama Kali Naik Jurnal Nature

Sebuah tim startup dari Hong Kong, Wena Intelligence, menjadi perusahaan teknologi data generatif pertama di China yang berhasil mempublikasikan penelitian di jurnal utama Nature (dengan Impact Factor >10 dalam tiga tahun terakhir). Pendirinya, Profesor Liu Qifeng, sebelumnya membangun kluster superkomputer H800 pertama di dunia di HKUST dan melatih model bahasa besar (LLM) miliaran parameter ketiga di China. Makalah di *Nature Communications* tersebut berfokus pada pengambilan keputusan operasi kanker ginjal yang dibantu AI. Kolaborasi dengan rumah sakit menghasilkan model RDPM yang mengintegrasikan citra 3D dan data klinis, berhasil memprediksi risiko penurunan fungsi ginjang jangka panjang pada pasien dan memberikan dukungan kuantitatif untuk keputusan bedah. Berdasarkan pengalaman ini, Wena Intelligent berfokus pada tahap berikutnya dalam pengembangan AI: generasi data tanya-jawab dan penalaran (*reasoning Q&A*) berkualitas tinggi. Perusahaan bertujuan membuat AI tidak hanya pandai "menjawab" tetapi juga pandai "bertanya", menciptakan siklus umpan balik tertutup "Data → Model → Token → Data" untuk memungkinkan pembelajaran mandiri AI. Metodenya, disebut cQrA (*context, Question, reasoning, Answer*), melibatkan AI dalam menghasilkan pertanyaan, proses penalaran, dan jawaban yang telah diverifikasi dalam konteks spesifik suatu industri. Pendekatan ini mengatasi keterbatasan penskalaan dan biaya tinggi dari anotasi data manual tradisional. Perusahaan, yang didanai oleh Lenovo Capital, telah memvalidasi teknologinya di empat industri yang berbeda dan menuntut akurasi tinggi (keamanan nilai, pemerintahan, asuransi, balap kuda) dengan klien terkemuka, membuktikan kemampuan replikasi lintas industri tanpa ketergantungan pada ahli skala besar. Visinya adalah membangun "siklus tertutup besar" di mana data generasi dan pelatihan model saling mendorong, yang dianggap sebagai inti masa depan AI. Logika ini juga meluas ke kecerdasan berbentuk (*embodied AI*), di mana data interaksi yang dihasilkan secara mandiri sangat penting untuk pelatihan.

marsbit17m yang lalu

Tim Pembangkit Data Tiongkok Pertama Kali Naik Jurnal Nature

marsbit17m yang lalu

Trading

Spot
活动图片