原文标题：The Ethereum Foundation's Next Chapter
原文作者：Hsiao-Wei Wang， Tomasz Stańczak
编译：Scof，ChainCatcher
大家好！这里是 Hsiao-Wei 和 Tomasz 联合撰写的博客文章。我们正式担任联合执行董事已有近一个月的时间了。蜜月期已结束，是时候加速前进了。
转型与机遇的时刻
以太坊一直是一段旅程：这是一个不断演变的生态系统，由致力于建设一个更加开放和去中心化世界的人们推动。尽管以太坊基金会（EF）已经成立十年，但它依然保持着自我革新的精神。
今年，基金会采用了新的领导模式：由两位执行董事共同执掌。这一设计引入了多元且互补的视角，增强了我们应对复杂挑战的能力。我们满怀期待，准备迎接未来的机遇与挑战，同时坚守以太坊的核心价值观，以长期主义、协作精神和责任感为指引。
值得强调的是，基金会并非“两头马车”，各行其是。我们的关系建立在相互尊重、信任和共同价值观的基础上。我们紧密合作，建设性地提出不同意见，并最终作为一个目标一致的团队前进。
我们的原则与关注重点
展望未来，我们将以两大支柱作为工作的核心：指导原则（我们的核心价值观）与目标（追求影响力与韧性）。技术卓越贯穿于我们所有工作之中，是实现使命的根基。
作为执行董事，我们的职责是在不断变化的世界中践行基金会的愿景，涵盖战略规划、生态系统管理、团队领导与运营监督，旨在支持以太坊的长期发展。
我们坚持的价值观包括：
- 抗审查性：确保以太坊始终是一个开放的网络，任何人、任何地方都可以自由交易与建设，无需外部许可或控制。
- 开源创新：通过公开共享知识与工具，促进协作、透明和社区驱动的发展。
- 隐私保护：在保障安全的同时，维护个体在数字世界中的自由与自主。
- 安全性：通过优先考虑安全设计与持续研究，维护以太坊生态系统的信任、韧性与稳健。
这些价值观将指引我们在技术选择、生态支持及以太坊作为公共资源的长期愿景上做出决策。
在秉持这些价值观的基础上，我们为未来12个月设定了以下主要方向：
- 推动以太坊主网（L1）扩展
- 推进“数据块（blobs）”扩展
- 改善用户体验（包括L2互操作性与应用层发展）
这意味着，我们将着力提升主网与二层（L2）之间的互操作性与协调性，优化用户体验与开发者体验（DevEx），在 Devcon 等大会上给予应用层和 L2 更多展示与支持，通过各类传播渠道扩大它们的影响力。
此外，我们也认识到，需要加速开发者、创业者和机构走向以太坊生态的路径。基金会拥有丰富的知识与领军人物，能够指导、吸引并赋能新一代的建设者。
Tomasz的寄语
以太坊正开启新的篇章。核心价值观不变：开源、抗审查、隐私与安全。基金会本身则在变化——我们将更加公开沟通，敢于快速进入艰难但必要的对话。
未来，我们将聚焦于执行速度、责任感、明确的目标与可衡量的指标。我们将专注于以太坊主网协议的成功：以太坊主网将继续作为全球中立的网络、值得信赖的无信任协议存在。
我们不仅关注主网，也关注整个生态系统——支持推动大规模应用的L2项目，为用户带来更多便利与价值。主网将作为所有交易和协调机制背后的坚实支柱与灵活支撑网络。
这一旅程令人兴奋——我们正亲历一次前所未有的科技与社会变革，而我们将与一群兼具远见与实干精神的建设者们一同前行。
未来一年，我们将专注于扩展以太坊主网（L1），通过最佳架构支持L2链的扩展与安全，增强用户信心。同时，我们将致力于让整个链间生态感觉像一个整体，通过卓越的工程技术与前沿研究，优化用户体验、设计与互操作性。
Hsiao-Wei的寄语
在接下来的几个月里，我的首要任务是加强基金会的运营能力，以更好地支持生态系统的增长。一个具备适应性和执行力的基金会，才能更好地服务于以太坊的长期使命。
随着我们行动方向更加清晰，我们的目标之一是更好地支持以太坊的应用层。我们将通过改善开发者与用户体验、明确标准、强化子生态系统、推动从创意到应用落地的过程，来支持建设者与用户。
我们正在努力优化基金会内部及与更广泛生态之间的规划、优先级设定与协调机制，确保各项工作与社区需求及以太坊的密码朋克精神保持一致。
当然，基金会的加强只是转型的一部分。真正推动生态前行的，是全球以太坊社区中源源不断的能量与创造力。
共建的未来
以太坊不是一座孤岛，它是一个充满活力的、有机生长的网络，汇聚了社区成员、建设者、研究人员、艺术家、教育者与梦想家。它是全球性的、多样化的，并以去中心化为傲。
生态系统的创造力与韧性不断激励着我们。基金会将继续在最需要的地方提供支持，同时也会在生态系统自我繁荣时主动让位。这是一个由社区引领的未来。
前方充满无限可能。以太坊已经在技术、金融、治理等领域实现了许多突破。而正在建设、教学、研究、实验、想象未来的每一个人——谢谢你们！
我们正在共同创造一个超越任何单一团队、项目乃至一代人的伟大事业。能与你们同行，我们深感荣幸，并对未来充满期待。
