Auteur : New Economy
Traduction : TechFlow Deep Tide
Introduction Deep Tide : Les stablecoins passent de la bourse au comptoir des konbini. Dans un test pratique, Lawson a validé simultanément l'utilisation de trois actifs (USDC, USDT, JPYC) sur trois blockchains, et a pour la première fois mis en avant l'USDT, qui ne figure pas sur la liste réglementaire japonaise. Pour les professionnels qui suivent le déploiement des paiements en stablecoins et les limites de conformité, c'est un cas d'étude important.
Photo : Magasin Lawson Gate City Osaki Atrium
NetStars, qui fournit la solution de paiement sans cash multicanaux « StarPay », a mené le 17 août une expérimentation pratique de paiement en magasin physique via des stablecoins dans un konbini « Lawson ».
Cette expérimentation constitue la deuxième phase d'un test pratique de paiement par stablecoin lié au système de caisse (POS) mené par Lawson le 6 août. La première phase a été réalisée par trois entreprises liées à la blockchain (HashPort, KDDI et Lawson) au « Lawson Takanawa Gateway City Store ». Elle utilisait alors le stablecoin yen « JPYC » sur Polygon et le portefeuille « HashPort Wallet ».
L'expérimentation de NetStars s'est déroulée au Lawson Gate City Osaki Atrium Store et était destinée aux parties concernées telles que NetStars, Lawson, etc.
Dans ce test, le système de caisse POS existant de Lawson a été intégré au service de paiement marchand par stablecoin « Stablecoin Pay » de NetStars basé sur StarPay, pour vérifier si le paiement en stablecoin pouvait être exécuté sans perturber les opérations habituelles du magasin.
Elle a également permis de valider le traitement des paiements, la vitesse de paiement, l'ergonomie pour l'utilisateur et l'impact sur les opérations du magasin avec différentes combinaisons de stablecoins et de blockchains, et de confirmer les comportements dans divers scénarios de paiement, y compris en cas d'erreur.
Les stablecoins utilisés dans le test comprenaient les stablecoins libellés en dollars « USDC » et « USDT », ainsi que le stablecoin yen JPYC, soit trois actifs au total. L'USDC et l'USDT étaient pris en charge sur trois blockchains : Solana, Morph et Polygon, tandis que le JPYC était utilisable pour le paiement sur Polygon. Le portefeuille utilisé était « MetaMask ».
NetStars indique que cette expérimentation a confirmé que le paiement en magasin physique pouvait être traité sans perturber les opérations du magasin, non seulement avec des stablecoins yen, mais aussi avec l'USDC et l'USDT, largement utilisés dans le monde.
L'entreprise explique que pour populariser les stablecoins dans les magasins physiques au Japon, « une intégration transparente avec le système de caisse POS, qui gère les informations produits, est indispensable ». En outre, concernant les résultats de la validation pratique de paiements avec plusieurs stablecoins et blockchains dans un konbini fréquenté par de nombreux clients, l'entreprise déclare : « Cela montre non seulement une possibilité pour les utilisateurs japonais, mais aussi un nouvel option de paiement potentielle pour les visiteurs étrangers au Japon. »
Interview des responsables de Lawson et NetStars
La rédaction de « New Economy » a interviewé Taro Tamura, directeur général de la stratégie marketing et de la société financière Lawson, et Hiroshi Nagafuku, directeur des opérations (COO) et directeur général de la division des affaires de NetStars, dans le magasin de test.
Photo : Taro Tamura, directeur général de la stratégie marketing et de la société financière Lawson
M. Tamura a déclaré que l'objectif de cette expérimentation était, dans un contexte où les stablecoins commencent à être utilisés, de vérifier s'ils pouvaient être utilisés pour les paiements en magasin physique et de se préparer techniquement à une éventuelle expansion de leur utilisation.
Actuellement, les franchises n'ont pas encore demandé l'introduction du paiement par stablecoin, et il a précisé que « ce n'est qu'un test préparatoire ». L'intention était d'identifier si le système pouvait supporter un usage commercial et quels problèmes subsistaient.
Cette série d'expérimentations est positionnée comme faisant partie des « préparatifs pour de nouveaux modes de paiement » dont est responsable la société financière Lawson. Lawson avait déjà sollicité des propositions d'expérimentation auprès de plusieurs entreprises au printemps, en privilégiant le nombre d'utilisateurs et le potentiel commercial lors de la sélection.
De plus, Lawson prévoit de mener, le 20 août, une expérimentation sur les fonds numériques avec deux entreprises dont les noms n'ont pas été divulgués. M. Tamura n'a pas révélé les noms des entreprises concernées, mais a indiqué qu'« elles devraient faire une annonce sous trois jours ».
Dans cette expérimentation, le règlement entre le magasin et NetStars s'effectue en yens. Le côté utilisateur paie avec divers stablecoins, tandis que le côté magasin reçoit des yens comme pour un paiement par code-barres traditionnel. Un mode où Lawson recevrait directement les stablecoins n'était pas inclus dans ce test.
Du côté du magasin, aucun nouveau bouton de paiement n'a été ajouté sur la caisse POS pour cette expérimentation. L'employé sélectionne le paiement par code-barres existant et scanne le code de paiement de l'utilisateur, après quoi la caisse POS identifie automatiquement le mode de paiement et envoie l'information à NetStars. Une fois le paiement traité par NetStars, le résultat est renvoyé à la caisse POS.
L'utilisateur accède, via le navigateur intégré de MetaMask, au site web préparé par NetStars et y connecte son MetaMask. Ce site génère et affiche un code de paiement en fonction du stablecoin et de la blockchain utilisés. Cette fonctionnalité n'est pas standard dans MetaMask ; elle a été développée par NetStars spécifiquement pour cette expérimentation.
M. Nagafuku a déclaré qu'ils avaient vérifié la possibilité d'utiliser plusieurs stablecoins sur plusieurs blockchains pour le paiement en caisse POS. Lors de l'interview, il a été confirmé que le paiement était généralement effectué en moins de 5 secondes. Il a souligné que la rapidité de paiement était cruciale, notamment aux heures de forte affluence comme le déjeuner, et que « passer ce test de vitesse de paiement était un résultat significatif ».
De plus, l'utilisateur n'a pas besoin de préparer séparément les jetons natifs de chaque blockchain (comme SOL ou POL) pour payer. Le système est conçu pour que NetStars avance d'abord les frais de gaz (Gas), puis les récupère auprès de l'utilisateur sous forme de « frais de traitement ».
Lors d'un paiement avec un stablecoin en dollars, outre les frais de gaz, les coûts liés au taux de change sont inclus dans les frais de traitement. En revanche, lors de l'utilisation du JPYC libellé en yens, aucun coût lié au taux de change n'est généré. L'utilisateur voit le montant total à payer (prix des articles + frais) et confirme avant d'effectuer le paiement.
Cependant, comme il est parfois possible que le portefeuille lui-même gère les conversions nécessaires et les frais de gaz, les frais peuvent varier selon le portefeuille utilisé et la situation de l'utilisateur. Par ailleurs, ces frais facturés à l'utilisateur sont distincts des frais de paiement marchand de 0,98 % annoncés par NetStars.
M. Nagafuku a déclaré que les stablecoins mondialement utilisés étant majoritairement libellés en dollars, les visiteurs étrangers au Japon auraient une forte demande pour l'USDC et l'USDT. D'un autre côté, le stablecoin yen JPYC, plus facilement accessible pour les utilisateurs japonais, répondrait également à une demande, et l'entreprise prévoit de concevoir ses services en fonction des différents utilisateurs et usages.
La méthode de conversion de l'USDT en yens reste à concevoir
Une des différences majeures de cette expérimentation par rapport aux précédentes est l'utilisation de l'USDT pour le paiement en magasin. La dernière liste d'enregistrement publiée par l'Agence des services financiers (FSA) ne comprend pas l'USDT parmi les actifs pouvant être traités par les institutions de transaction de moyens de paiement électronique japonaises.
Concernant le statut juridique de l'utilisation de l'USDT pour les paiements en magasin au Japon, M. Nagafuku a expliqué qu'il s'agissait d'un mécanisme où l'utilisateur paie le prix de la marchandise avec l'USDT détenu dans son portefeuille non-custodial.
Il a indiqué que dans ce mode, NetStars ne conserve pas les actifs des utilisateurs en tant qu'institution financière. Concernant le fait que cela ne nécessite pas de procédure de connaissance du client (KYC), la logique est similaire à l'achat d'un produit en magasin avec des espèces.
La manière dont NetStars traitera l'USDT reçu en paiement des marchandises et sa détention pendant cette période font l'objet de discussions avec la FSA. D'un autre côté, la manière dont NetStars convertira de manière sécurisée l'USDT reçu en yens devra être précisée ultérieurement avec la FSA.
La question de savoir s'il faut utiliser des institutions étrangères ou des transactions avec des institutions japonaises pour cette conversion n'est pas non plus encore déterminée. M. Nagafuku a déclaré que le plan concret pour convertir l'USDT et l'USDC en yens sera conçu par la suite.
En termes d'ergonomie pour l'utilisateur, la première utilisation nécessite d'ouvrir l'URL de paiement depuis le navigateur intégré de MetaMask. Cependant, après la première visite, il n'est plus nécessaire de saisir l'URL à chaque fois.
M. Nagafuku a indiqué que le mécanisme relativement ouvert et facile à développer de MetaMask avait conduit à son choix pour cette expérimentation. À l'avenir, il est prévu d'améliorer l'expérience utilisateur grâce à des partenariats avec divers éditeurs de portefeuilles, par exemple en permettant de lancer Stablecoin Pay directement depuis la page d'accueil du portefeuille.
M. Tamura a souligné que concernant le support de plusieurs stablecoins et blockchains, « s'il était possible de les unifier d'une certaine manière, ce serait le plus pratique à gérer ». La blockchain étant un domaine relativement spécialisé pour les entreprises de vente au détail, il est nécessaire de progresser en collaboration avec les éditeurs de portefeuilles, etc.
Concernant la commercialisation, aucun calendrier précis n'est fixé pour le moment. M. Tamura a déclaré qu'une décision serait prise après avoir confirmé la demande du marché, des utilisateurs et du côté magasins, tout en notant que les conditions économiques telles que les frais seraient également des facteurs influençant l'introduction.
