How do you calculate position size?

How exactly do you determine the appropriate position size in trading? It seems like a fundamental aspect that many overlook, yet it’s crucial for managing risk effectively. Can you break down the calculation process and explain how various factors, such as account balance and risk tolerance, influence this decision?