‘Withdraw Insurance to Buy Stocks’: South Koreans Over 60 Are Borrowing to Bet on Samsung

marsbitXuất bản vào 2026-05-21Cập nhật gần nhất vào 2026-05-21

Tóm tắt

South Korea's stock market has seen a frenzy, with the KOSPI nearly doubling in six months. This boom is fueled by a surge in retail investors borrowing to buy stocks, with outstanding margin loans hitting a record high. A significant portion of this debt is held by people over 50, with the 60+ age group seeing the fastest growth. Many are reportedly cashing out savings-type life insurance policies—even at a loss—to fund their stock investments. They are heavily concentrated in major semiconductor stocks like Samsung Electronics and SK Hynix, which have driven most of the market's gains. This trend is particularly risky for older investors, who are leveraging their limited retirement savings. While a market correction in March caused significant losses for leveraged accounts, the swift recovery and continued rally have reinforced risky behavior. Stories of quick profits on platforms like Blind further fuel the speculative rush. The phenomenon is partly driven by economic anxiety. With South Korea having a high elderly poverty rate and a low public pension replacement rate, some seniors see the booming market as a last chance to improve their finances. This "FOMO" (fear of missing out) sentiment is palpable, even in public parks where retirees gather and now discuss stock tips alongside their usual activities. Despite regulatory warnings and the inherent risks of leverage—especially for those with little time to recover from losses—the borrowing binge continues. The market...

Author: Curry, Deep Tide TechFlow

How frenzied has the South Korean stock market become recently?

The KOSPI rose from around 4,000 points to nearly 8,000 points in six months. According to a report in the "JoongAng Ilbo," the employee restrooms in a department store in Seoul's Gangnam District are completely full every day at 3:30 p.m., the market close time, with employees hiding inside to check stock prices.

By mid-May, the balance of loans taken by Korean retail investors from securities firms for stock trading had surged to a historic high of 36.47 trillion won (approximately 170 billion yuan), doubling within a year.

But in this carnival, the source of the money is a bit odd.

According to a report in the "Korea Herald," the three major life insurance companies in South Korea saw policy surrenders totaling 4.9 trillion won (approximately 230 billion yuan) in the first quarter, a year-on-year increase of 16.3%. Savings-type life insurance policies were surrendered the most aggressively, up 23.2%.

Savings-type life insurance is inherently a product for leaving money to family. Surrendering a policy guarantees a loss, as the surrender value is lower than the premiums paid. Yet, more and more people are choosing to take a loss and surrender their policies.

Where does the withdrawn money go? Most likely, into another stock trading account.

Data obtained by a South Korean lawmaker from the Financial Supervisory Service shows that as of the end of the first quarter, retail investors borrowed 27 trillion won from the top ten securities firms for stock trading. Of this amount, over sixty percent (62.3%) was borrowed by people aged 50 and above.

The debt of the group aged 60 and above doubled in one year, from 3.95 trillion won to 8.02 trillion won, the sharpest increase among all age groups.

Withdrawing insurance to buy stocks—an entire generation of South Koreans is using future money to chase the current bottom.

Borrowing Because of the Crazy Bull Market?

Adding leverage in a bull market is called "amplifying returns"; adding leverage in a bear market is called "accelerating to zero." Korean seniors have already experienced this roller coaster once.

In early March of this year, joint U.S.-Israel airstrikes on Iran caused panic in global capital markets. The South Korean stock market triggered circuit breakers for two consecutive trading days, with the KOSPI plunging nearly 13%.

According to a late March report by the Financial Supervisory Service of South Korea, during that downturn, among the nation's 4.6 million retail investor accounts, those who used margin loans lost an average of 19%, while those who didn't lost 8.2%. Those who borrowed to trade stocks lost 2.3 times more than those who didn't borrow.

Breaking it down by age group, the leveraged account holders aged 60 and above suffered the worst, with an average return rate of -19.8%, the lowest among all age groups.

What's even harsher is what comes next: forced liquidation.

Leveraged accounts have a liquidation line. If the market value of the stocks in the account falls below this line, the securities firm won't consult with you; they will directly sell your positions. The Financial Supervisory Service received numerous complaints from retail investors at the time, such as "My stocks were sold without my knowledge" and "I was charged exorbitant interest rates."

A significant portion of these complaints came from the elderly, who were already unfamiliar with trading rules. However, it must be said, the retail investors who held on during the March circuit breakers ultimately won.

The Korean stock market recovered all those losses in just over two months and has been rising ever since. Those who held on through March have seen their accounts fully recover, with some possibly even making money.

There was volatility, there was room for an uptrend, so this became a successful experience of "getting on board," even if it meant getting on board with borrowed money.

Thus, this success story becomes the excuse for the next, bolder move. After the March circuit breakers, margin lending to South Korean retail investors not only didn't shrink but kept rising. Public data shows that the total margin loan balance hit a record high of 25 trillion won by the end of April; by mid-May, it had surged further to 36.47 trillion won.

In just a month and a half, South Korean retail investors collectively borrowed an additional 11 trillion won (approximately 52 billion yuan).

Looking at individual cases. In early May, a South Korean civil servant posted a screenshot on the Korean workplace community Blind:

Their account showed 2.3 billion won (approximately $1.7 million) all-in on SK Hynix, with 1.7 billion of that borrowed from a securities firm. In other words, their own capital was 600 million won, leveraged by 1.7 billion in borrowed funds.

Four days later, they updated that they had already made 267 million won.

On the same day, another post from a woman in her 20s working for Seoul Metro said she would rather "go completely bust" than miss this wave, going all-in on SK Hynix with 150% margin financing. Borrowed money was used as principal to borrow yet again.

Such posts are discussed daily on the Korean Blind community.

The regulators are not unaware of this FOMO frenzy. At the end of March, the Financial Supervisory Service summoned major securities firms to strengthen risk controls, and some brokerages temporarily restricted new margin loans for overheated stocks. But the money already lent out remains there, accruing interest daily at annual rates ranging from 7% to 9%.

Calculating at an 8% interest rate, South Korean retail investors collectively pay nearly 3 trillion won (approximately 14 billion yuan) in interest to securities firms annually.

However, leveraging at 60 is a different matter from leveraging at 30. A 30-year-old who gets wiped out still has decades of salary to slowly recover. A 60-year-old who gets wiped out potentially loses their entire pension, with only exhausted physical strength and the reality of being unable to earn more left.

If another circuit breaker hits, the outcome might not be "a full recovery in just over two months."

In Tapgol Park, the Flowing Intelligence Among the Elderly

Like all Korean retail investors, the elderly in Korea are borrowing and betting on Samsung Electronics and SK Hynix.

Samsung Electronics is up 138% year-to-date, SK Hynix is up 189%. The KOSPI as a whole is up about 80%, but excluding these two companies, the remaining stocks have gained only about 30%.

These two companies together account for over 43% of the weighting in the KOSPI index. This means that as long as these two rise, the entire Korean stock market rises.

Most of the money borrowed by the elderly flows here. A quarter of the net purchases by Korean retail investors this year went into these two companies. The remaining three-quarters are scattered across other stocks, but the overall gain for those other stocks this year is only 30%.

There's Tapgol Park in Jongno District, Seoul, one of the city's oldest public parks. Young people rarely visit. Its regulars are a group of retired seniors who come to the park every morning, drink free coffee, chat, play board games—time seems to flow as slowly as if it were standing still.

According to a report by the "Kyunghyang Shinmun," the topics of conversation in Tapgol Park have changed this year.

Amidst coffee drinking, someone might say, "My Samsung stocks went up again." During a board game, someone might ask, "Did you buy Hynix?" A 77-year-old gentleman told his middle school classmates that Samsung and Hynix have been performing well lately and that he had made a bit in his account.

A corner of Tapgol Park, gathering many elderly people playing board games

Source: Seoul News

However, he didn't mention whether he borrowed money or how much he borrowed.

Topics popular among seniors in the park don't come out of thin air; they resemble intelligence exchanged at the village entrance station. For instance, an elderly person hears another senior made money in the park and checks their own account the next day. Then they start trying to borrow a little. And then potentially borrow more and more.

But if you ask why South Korean seniors are appearing in leveraged stock trading accounts, this is actually related to their retirement security.

According to OECD data, the relative poverty rate among South Korea's population aged 65 and above is about 40%, the highest among OECD member countries. The replacement rate of the National Pension (South Korea's version of a pension) has long been low. The OECD average is around 50%, while South Korea's is only about 31%.

Conversely, the labor force participation rate of those aged 65 and above is the highest among OECD countries, meaning a significant portion of South Korean seniors have to continue working after retirement.

Therefore, the availability of free coffee in places like Tapgol Park is essentially a form of social relief in South Korea. A cup of coffee costs less than 500 won. For seniors with a monthly pension of less than a thousand dollars, this is part of daily life.

But the elderly in Tapgol Park are no longer just there for free coffee and board games. They might also have the KOSPI行情 open on their phones.

After taking office, South Korean President Lee Jae-myung has been vigorously promoting全民炒股 (全民炒股 - mass participation in stock trading). He has publicly called himself the "Great Ant," where "ant" is a common nickname for retail investors in Korea. He set a KOSPI突破 5000点 as an administrative goal.

In other words, to some extent, the elderly borrowing to buy stocks is officially encouraged in South Korea.

What the elderly are truly betting on is an anxiety. If they don't get on board now, they will miss out.

This is their last chance before retirement. The South Korean semiconductor industry is cyclical, having experienced more than one boom-to-bust roller coaster over the past three decades.

SK Hynix reported a loss of 4.26 trillion won in 2023, its worst performance in a decade. Switching from massive losses one year to an operating profit margin of 72% in a single quarter two years later (surpassing Nvidia)—the speed of this cyclical shift itself serves as a reminder that the cycle might switch back again.

And time, perhaps, is the most precious thing for these elderly individuals borrowing to trade stocks.

The elderly in Tapgol Park are striving to seize the红利 of this era. The coffee is still free. The行情 on their phones hasn't stopped for a moment.

Câu hỏi Liên quan

QAccording to the article, what drastic financial action are some elderly Koreans taking to invest in the stock market?

ASome elderly Koreans are surrendering their savings-type life insurance policies, even at a loss (as the surrender value is often lower than the premiums paid), and using the proceeds, along with borrowed money from brokerages (margin loans), to invest in stocks like Samsung and SK Hynix.

QWhat was the performance of leveraged versus non-leveraged散户 investors during the market crash in March mentioned in the article?

ADuring the market crash in March,散户 investors who used margin loans (leveraged) experienced an average loss of 19%, which was 2.3 times the average 8.2% loss suffered by those who did not use borrowed money.

QWhy are Korean senior citizens particularly vulnerable when using leverage to invest in the stock market?

AKorean senior citizens are particularly vulnerable because if they experience a significant loss or a margin call, they risk losing their entire pension savings. Unlike younger individuals who have decades of earning potential to recover, older individuals may lack the physical capacity and opportunity to earn back the money.

QHow does the article describe the role of Samsung and SK Hynix in the current Korean stock market rally?

AThe article describes Samsung and SK Hynix as the primary drivers of the KOSPI rally. Together, they account for over 43% of the KOSPI index's weight. While KOSPI rose 80% overall, removing these two companies reduces the remaining market's gain to only about 30%. A significant portion of散户 investment, including from seniors, has flowed into these two stocks.

QWhat underlying socio-economic factors, according to the article, are driving elderly Koreans to take on risky investments?

AKey factors include a high relative poverty rate among those over 65 (around 40%, the highest in the OECD), a low pension replacement rate (about 31%, compared to the OECD average of 50%), and a high labor participation rate among seniors, indicating financial pressure. This creates anxiety and a sense that investing in the current stock market rally is a 'last chance' to improve their financial security before it's too late.

Nội dung Liên quan

Elon Musk đăng bài tuyển dụng cho SpaceX, sau khi đọc bình luận tôi đã ngộ ra

Elon Musk đăng bài tuyển dụng cho SpaceX, yêu cầu ứng viên gửi email nêu rõ 3 điểm chứng minh năng lực phi thường, bất kể kinh nghiệm AI. Bài đăng thu hút hơn 1300 triệu lượt xem và 4500 bình luận. Phần lớn bình luận là những CV châm biếm hoặc liệt kê kinh nghiệm, bằng cấp thông thường, thiếu sự nổi bật mà Musk tìm kiếm. Một bình luận nổi bật chỉ gồm một từ "Codex" từ Tibo, trưởng nhóm kỹ sư Codex tại OpenAI, cho thấy sản phẩm thực tế và có ảnh hưởng chính là bản CV mạnh mẽ nhất. Bài viết lập luận rằng trong thời đại AI, bất kỳ sản phẩm, công cụ hay nội dung có thể chỉ ra được đều là một bản CV sống động, thay bạn nói lên năng lực. Tuy nhiên, có người phát hiện địa chỉ email tuyển dụng được cung cấp không tồn tại, dấy lên nghi ngờ rằng đây có thể là một động thái tạo dư luận trước thời điểm SpaceX lên sàn IPO với định giá 1,75 nghìn tỷ USD. Dù vậy, thông điệp về việc SpaceX thu hút nhân tài hàng đầu thế giới là rõ ràng. Bài học rút ra là trong một thời đại chú ý khan hiếm, việc tạo ra và thể hiện được giá trị thực thông qua các sản phẩm cụ thể vẫn là bài toán quan trọng.

marsbit5 phút trước

Elon Musk đăng bài tuyển dụng cho SpaceX, sau khi đọc bình luận tôi đã ngộ ra

marsbit5 phút trước

Cắt Nguồn OpenAI, Anthropic Mua Công Ty Công Cụ Được 1/4 Nhà Phát Triển Trên Toàn Cầu Sử Dụng

Bạn có thể chưa từng nghe đến Stainless, nhưng nếu đã dùng SDK chính thức của Claude, OpenAI hay Cloudflare, rất có thể bạn đã gián tiếp dùng mã code do họ tạo ra. Công cụ này hoạt động như "phiên dịch viên" giữa API phức tạp và nhà phát triển, tự động tạo SDK từ đặc tả OpenAPI cho nhiều ngôn ngữ lập trình. Giờ đây, Anthropic - công ty đứng sau Claude - đã chính thức mua lại Stainless. Đội ngũ sáng lập sẽ gia nhập Anthropic, và các sản phẩm đại chúng như SDK generator sẽ ngừng hoạt động. Động thái này không đơn thuần là mua một công ty công cụ, mà là nước cờ then chốt trong chiến lược 18 tháng của Anthropic để xây dựng bộ ba nền tảng cho tác nhân AI (AI agent): Claude (mô hình), Stainless (giao diện) và MCP - giao thức kết nối chuẩn hóa. Việc sở hữu Stainless giúp Anthropic kiểm soát lớp cơ sở hạ tầng quan trọng, nơi chuyển đổi API thành SDK mà các tác nhân AI có thể sử dụng trơn tru. Trong khi OpenAI tập trung vào cuộc đua mô hình và sức mạnh tính toán, Anthropic đang củng cố vị thế ở lớp nền tảng doanh nghiệp và hệ sinh thái nhà phát triển. Sự phát triển nhanh chóng của MCP với hàng nghìn máy chủ công khai cho thấy tiềm năng hình thành một chuẩn kết nối mới, có thể tạo ra lợi thế lâu dài hơn so với cuộc chạy đua chỉ về sức mạnh mô hình thuần túy.

marsbit7 phút trước

Cắt Nguồn OpenAI, Anthropic Mua Công Ty Công Cụ Được 1/4 Nhà Phát Triển Trên Toàn Cầu Sử Dụng

marsbit7 phút trước

BingX Ghi Nhận Mức Tăng Trưởng Vững Mạnh 66% Theo Năm Trong Báo Cáo Hợp Đồng Vĩnh Cửu của CoinGecko

BingX, sàn giao dịch tiền điện tử và công ty Web3-AI hàng đầu, đã hợp tác với CoinGecko công bố Báo cáo Tương lai Tiền điện tử 2026. Báo cáo ghi nhận sự tăng trưởng mạnh trong giao dịch liên quan đến tài sản thực (RWA), thị trường AI và sản phẩm đa tài sản. Theo báo cáo của CoinGecko, BingX đạt được mức tăng trưởng ấn tượng: - **Đứng thứ 2 toàn cầu về niêm yết Hợp đồng Tương lai:** Ghi nhận 565 hợp đồng mới kể từ 2025. - **Tăng trưởng Phái sinh Nhanh nhất:** Thị phần phái sinh tăng 58% và tăng trưởng năm trên năm vượt 66%, phần lớn nhờ tài sản RWA. - **Mở rộng danh mục TradFi:** Bổ sung sản phẩm vốn chủ sở hữu được mã hóa. - **Dẫn đầu thị trường AI:** Niêm yết 111 hợp đồng mới liên quan đến tài sản AI. BingX cũng giới thiệu sản phẩm EventX, cho phép giao dịch dựa trên kết quả sự kiện toàn cầu, cùng với việc mở rộng vào các cơ hội đầu tư thay thế. Những phát triển này phản ánh tầm nhìn của BingX trong việc xây dựng một môi trường giao dịch đa thị trường thống nhất, kết nối tài chính truyền thống và tiền điện tử.

TheNewsCrypto26 phút trước

BingX Ghi Nhận Mức Tăng Trưởng Vững Mạnh 66% Theo Năm Trong Báo Cáo Hợp Đồng Vĩnh Cửu của CoinGecko

TheNewsCrypto26 phút trước

a16z Bỏ Ra 356 Triệu USD Đổ Bộ HYPE, Vượt Paradigm Trở Thành Tổ Chức Nắm Giữ Ngoại Vi Lớn Nhất

Ngày 21/5, token HYPE của Hyperliquid đã vượt mốc 59 USD, đạt mức cao nhất kể từ tháng 9/2025, với vốn hóa thị trường gần 150 tỷ USD. Đà tăng này được thúc đẩy bởi áp lực thanh lý các vị thế bán khống và dòng tiền mạnh mẽ vào hai quỹ ETF HYPE mới ra mắt tại Mỹ. Đáng chú ý, các tổ chức lớn đã tích cực mua vào HYPE. Quỹ a16z đã trở thành tổ chức nắm giữ HYPE lớn nhất từ bên ngoài với khoản đầu tư ước tính 356 triệu USD, vượt mặt Paradigm. Các tên tuổi khác như Goldman Sachs, Grayscale và Galaxy Digital cũng tham gia mua mạnh. Goldman Sachs bán một lượng lớn XRP, ETH và BTC để chuyển sang mua HYPE. Bitwise CIO Matt Hougan đánh giá HYPE là một trong những tài sản crypto bị "định giá sai lệch nhất". Ông lập luận rằng Hyperliquid không chỉ là một sàn giao dịch phái sinh DEX, mà đã mở rộng sang các tài sản RWA (hàng hóa, chỉ số chứng khoán) và thị trường dự đoán, với gần một nửa khối lượng giao dịch đến từ các tài sản phi crypto. Giao thức này tạo ra doanh thu thực từ phí, với 97% được dùng để mua lại và đốt token HYPE, tổng cộng 2,49 tỷ USD từ năm 2025. Tuy nhiên, sự phát triển nhanh chóng của Hyperliquid, đặc biệt là các hợp đồng hàng hóa phi tập trung hoạt động 24/7, đã vấp phải sự phản đối từ các sàn giao dịch truyền thống như CME và ICE. Họ đang gây áp lực lên CFTC để siết chặt quy định. Song song đó, một số nhà tạo lập thị trường lớn được cho là đã rút thanh khoản khỏi nền tảng. Thị trường dự đoán Polymarket cho thấy niềm tin cao vào HYPE, với xác suất đạt 66 USD vào cuối 2026 là 80%. Arthur Hayes, nhà sáng lập BitMEX, cũng lạc quan và dự đoán giá có thể chạm 150 USD vào tháng 8. Dù vậy, rủi ro điều chỉnh và bất ổn về mặt quy định vẫn là những yếu tố cần theo dõi sát sao.

链捕手30 phút trước

a16z Bỏ Ra 356 Triệu USD Đổ Bộ HYPE, Vượt Paradigm Trở Thành Tổ Chức Nắm Giữ Ngoại Vi Lớn Nhất

链捕手30 phút trước

Người sáng lập Bankless thanh lý ETH, đức tin tập thể vào Ethereum tan vỡ

Người sáng lập Bankless, David Hoffman, đã công khai tuyên bố bán toàn bộ số ETH của mình, gây ra một cuộc khủng hoảng niềm tin mới trong cộng đồng Ethereum. Điều này diễn ra cùng lúc với tin đồn Bankless sa thải phần lớn nhân viên. Hoffman, từng là người ủng hộ trung thành Ethereum, bày tỏ sự thất vọng sâu sắc, đặc biệt nhắm vào Quỹ Ethereum (EF). Ông chỉ trích EF vì thiếu nỗ lực mở rộng thị trường và văn hóa lãnh đạo đẩy lùi người dùng, nhà phát triển. Bài viết nêu bật bối cảnh khó khăn của Ethereum năm 2026: tỷ giá ETH/BTC xuống thấp kỷ lục, làn sóng nhân sự cấp cao rời khỏi Quỹ Ethereum, và việc con đường phát triển L2 bị cho là thất bại. Sự kiện Hoffman bán ETH được xem như dấu hiệu "người lính gác E trung thành" rút lui. Dù đồng sáng lập Ryan Sean Adams tuyên bố vẫn lạc quan và Bankless bước sang giai đoạn phát triển thứ hai, động thái của Hoffman phản ánh một thực tế đáng lo ngại: niềm tin vào tài sản ETH và ban lãnh đạo Ethereum đang suy yếu nghiêm trọng, đặt ra câu hỏi về tương lai của hệ sinh thái này khi thiếu vắng những động lực tăng trưởng mới.

Odaily星球日报30 phút trước

Người sáng lập Bankless thanh lý ETH, đức tin tập thể vào Ethereum tan vỡ

Odaily星球日报30 phút trước

Giao dịch

Giao ngay
Hợp đồng Tương lai
活动图片