Tác giả: brother bing / Anh Bính
8:00 sáng: Thức dậy, tin nhắn đẩy trên điện thoại là tin Mỹ và Israel cùng nhau tuyên chiến với Iran.
Có lẽ vì đã ở Dubai quá lâu, tôi cảm thấy khá thờ ơ với việc khu vực này có chiến tranh. Mặc dù Dubai nằm trong kho thuốc súng, nhưng UAE trong lòng tôi luôn là một Thụy Sĩ nhỏ trung lập và an toàn ở Trung Đông.
Xét cho cùng, tiền của cả hai phe (hợp pháp và bất hợp pháp) đều đang chảy về đây. Tôi nghĩ thầm, Iran sẽ không tự đập vỡ kho tiền vàng của chính mình đâu.
-
9:30 sáng: Đồng nghiệp đến tìm tôi nói chuyện, chúng tôi xuống lầu uống cà phê, ăn bữa brunch. Hôm nay anh ấy sẽ bay từ Abu Dhabi về Anh, chuyến bay không bị hủy, vé máy bay không thay đổi. Mọi thứ trông đều rất bình thường.
-
12:00 trưa: Trưa nay tôi về nhà bắt đầu làm việc. Sau đó thì thấy Iran quyết định tấn công các quốc gia vùng Vịnh xung quanh, tôi thậm chí vẫn chưa thấy đây là chuyện nghiêm trọng. Mãi đến khi thấy trên Ins có bạn ở Abu Dhabi đăng ảnh tên lửa, tôi mới cảm thấy sự việc có lẽ nghiêm trọng hơn tôi nghĩ.
-
1-3:00 chiều: Trên X (Twitter) liên tục có những tài khoản sống xung quanh tôi nói rằng nghe thấy tiếng nổ tên lửa. Vì bản thân tôi không nghe thấy, nên tôi đương nhiên cho rằng những tài khoản này đang đăng tin giả.
-
4:30 chiều: Khi tôi đang cặm cụi viết lách trước máy tính, đột nhiên một tiếng nổ khá mạnh vang lên ngay trên đầu tôi, cánh cửa ban công đang mở một nửa của tôi rung lên. Tôi ra ban công nhìn, quả nhiên trong không khí lan tỏa mùi khét của thuốc súng.
Vì tôi đã đặt lịch học Pilates lúc 5 giờ, hoặc có lẽ đầu óc chưa kịp phản ứng, tôi đóng cửa ban công rồi xuống lầu đi học. Bước ra đường phố, tình hình lại yên bình một cách đáng ngạc nhiên. Người dắt trẻ thì dắt trẻ, người dắt chó thì dắt chó.
Quán cà phê bên cạnh tiệm yoga chật kín người. Các ngôi sao mạng cũng vẫn đang vui vẻ selfie.
-
6:00 tối: Sau khi tập thể dục về nhà, tiếng nổ trở nên thường xuyên hơn một chút. Tôi thấy trên mạng nói một khách sạn ở Palm Jumeirah trúng đạn, rồi ở khu City Walk cũng có khói bốc lên.
Buồn cười là, lúc đó tôi đang thảo luận công việc công ty với người đồng sáng lập, vừa nghe điện thoại vừa nghe thấy tiếng nổ bên ngoài. Lúc đó tôi nghĩ: rốt cuộc là tên lửa hay pháo hoa tháng Ramadan. Có vài lần tôi ngắt cuộc gọi, bước ra ban công xác nhận xem trên trời có thứ gì rơi xuống không.
-
7:30 tối: Nói chuyện công việc xong, tôi xuống lầu đi dạo một vòng. Đèn đường sáng trưng, cửa hàng vẫn mở, đám đông không có vẻ hoảng loạn rõ rệt. Ngoại trừ việc giao đồ ăn hơi lâu một chút.
Vốn tưởng một đêm có thể trôi qua yên tĩnh, rồi chờ Khamenei bị bắt, nhân dân Iran được giải phóng, mọi người ai về nhà nấy.
Không ngờ
-
12:30 sáng (đêm): Lúc nửa đêm tôi đang ăn mì ramen Nhật giao tận nhà, thì nhận được tin nhắn trên tất cả điện thoại và máy tính, nói rằng có tên lửa tấn công, lúc này ngoài cửa sổ tôi xuất hiện những tiếng nổ ầm ầm lớn. Tôi vội vàng cầm hộ chiếu, thẻ, điện thoại phóng ra khỏi phòng, lên thang máy xuống tầng hầm để xe. Trong thang máy có một người đàn ông Ukraine, thêm một cặp vợ chồng người Ấn Độ bế đứa con đang ngủ.
-
1:30 sáng (đêm): Tôi ở tầng hầm để xe hơn một tiếng, lúc này tôi thấy trên X nói Khamenei đã chết, nhưng lại thấy sân bay Dubai bị oanh tạc tan hoang. Đang lúc tôi phân vân không biết tin nào đúng, thì người quản lý tòa nhà đi tới và bảo chúng tôi lên lầu về nhà.
Khi tôi về đến nhà, thấy tin nhắn của bạn bè, nói rằng Iran tạm thời không đánh UAE nữa, mà quay sang đánh Israel.
-
8:00 sáng ngày hôm sau: 24 giờ đã trôi qua, ngoài việc khách sạn Burj Al Arab (Khách sạn Cánh buồm) bị đánh đêm qua, không thấy có thương vong lớn. Khu vực tôi ở thi thoảng vẫn nghe thấy tiếng nổ.
Iran nói hôm nay sẽ tiếp tục tấn công Vùng Vịnh, nhằm buộc Mỹ ngừng tấn công Iran.
Cuối cùng, hãy nói về ảnh hưởng của đợt tấn công này đối với Dubai và UAE.
Nhiều người so sánh sự kiện này với việc Nga xâm lược Ukraine, đúng là chuyện viển vông không động não. Oanh tạc trên không là một chuyện, chiến tranh trên bộ là chuyện khác. Khả năng lãnh thổ bản địa của UAE bị chiếm đóng là cực kỳ thấp. Đất nước này khó có thể rơi vào tình trạng chiến tranh kéo dài.
Ảnh hưởng thực sự là xé toạc cái 'câu chuyện kể' về "Giấc mơ đổi đời ở Dubai", "ví dụ thành công về cải cách mở cửa ở Trung Đông". Dubai, với tư cách là một điểm nút của du lịch toàn cầu và dòng chảy vốn, chắc chắn trong ngắn hạn sẽ chịu tác động. Đầu tiên chịu áp lực là ngành du lịch. Thứ hai nên là các ông bà lớn tuổi đầu cơ bất động sản ngắn hạn.
Lâu dài hơn, và cũng nguy hiểm hơn, là sự sụt giảm mạnh về lượng người nhập cư nước ngoài. Một nền kinh tế phụ thuộc vào dân nhập cư và dòng vốn chảy vào, phụ thuộc cực cao vào "cảm giác ổn định". Nhiều người châu Âu đến Dubai tìm kiếm cơ hội việc làm, hoặc tìm kiếm cơ hội tránh thuế, vài quả tên lửa sau đó, họ có thể quay đầu sang Singapore hoặc các quốc gia châu Á khác.
Tất nhiên, UAE là một quốc gia quân chủ hiệu suất cực cao. Thêm vào đó là không nghèo, sự kiện thiên nga đen lần này cũng đến khá đúng lúc, để cảnh tỉnh mọi người. Lần sau đến nhớ đào cho tòa nhà của tôi một cái hầm trú ẩn.
Không nói nữa, tôi xuống lầu mua cà phê đây.
