Measure It Differently, and Inflation Is Behind Us

WSJXuất bản vào 2023-07-12Cập nhật gần nhất vào 2023-07-12

Tóm tắt

If core inflation came in just below 3%, the Federal Reserve would breathe a huge sigh of relief, stocks would head to the races and consumers could relax about the rising cost of living.

The Fed is striving to tame inflation, which is at different levels depending on how it is measured. PHOTO: ERIN SCOTT/BLOOMBERG NEWS

If core inflation came in just below 3%, the Federal Reserve would breathe a huge sigh of relief, stocks would head to the races and consumers could relax about the rising cost of living.

It isn’t merely a dream: Measure U.S. price changes the way Europe does, and inflation was already there in May. Measure them as the U.S. does, and on Wednesday new figures are predicted by economists to show core inflation far higher, at 5% for June.

The U.S. and Europe use different methods to calculate inflation data, but the Bureau of Labor Statistics calculates American price rises the European way too, although the statistic remains obscure.

Right now, measuring U.S. inflation using the two methods shows radically different results. Investors who think they have a handle on the current consensus—that underlying inflation is falling but not fast enough for the Fed—should be troubled by the alternative message coming from the much lower European version of the figures.

U.S. core inflation—which excludes volatile food and energy—measured using the standard consumer-price index was 2.3 percentage points higher than the European-style inflation, known as the harmonized index of consumer prices. It is the biggest gap there has ever been.

The main reason is that Europe’s measure, known as HICP, doesn’t include the imaginary cost of what a homeowner would pay to rent their house, which makes up about a third of the U.S. core CPI. Known as “owners’ equivalent rent” or imputed rent, the measure has long had its critics.

Exclude something that no one actually pays, and which is calculated from guesses by homeowners of the rental value of their house, and core inflation’s looking basically fine, at a fraction under 3%. I’ve concentrated on core inflation, because food and oil prices swing so much that they make it hard to tell if the economy is generating inflation pressures the central bank needs to tackle.

So why is everyone still so concerned about inflation?

The answer is partly about biases and partly about change, but it is mostly about worries that the economy is running too hot to be confident that inflation will come down to the 2% target.

The bias is that CPI is long established and widely used in the U.S. The Bureau of Labor Statistics produces its own HICP inflation data as an experimental measure; many economists and investors don’t even realize it is available.

To make matters even more confusing, CPI gets almost all the focus, even though the Fed sets its inflation target based on the personal-consumption expenditures price index, PCE, from the Bureau of Economic Analysis. PCE comes in lower than CPI, but still puts large weight on imputed rent that isn’t actually paid.

Even if the Fed thought HICP was better—and there is no sign it does—there is no way it could change the measure without drawing political heat. Inflation figures are already subject to deep skepticism from some economists, who point out that improvements to the indexes usually make inflation come in lower than on older methods.

The most important question that the gauges seek to answer is whether the underlying pressures are so strong that the economy needs to be restrained further. Will a strong jobs market mean workers flush with pay increases can consume more, keeping demand up and so allowing companies to raise prices?

If so, the Fed will have to keep raising rates. The lower core HICP inflation suggests the problem of a strong jobs market is less worrisome than on the CPI measure. But hawks are concerned that continued above-inflation pay increases will push inflation up, as companies pass on higher costs. Persistent inflation above 2% might push up expectations of inflation, in turn leading to more pay demands.

Alternatively, will companies facing more expensive borrowing trim spending, hire fewer people and resist pay demands? If so, wages will moderate, demand fall and the Fed relax—at least so long as slowdown doesn’t turn into recession. Doves point to tentative signs that jobs are less plentiful, with initial unemployment claims up and wage increases decelerating for the hourly, less-skilled and lower-paid workers who were most in demand. Doves are also reassured by inflation expectations from consumers and investors not far from the 2% target.

Indicators that have a history of moving in tandem often converge again after a period of moving apart. CPI and PCE might well come down toward HICP, because rent increases have slowed. Unfortunately, even if core inflation does drop more, it will still be too high for comfort on the CPI and PCE gauges that investors and the Fed focus on.

Inflation isn’t the only place where the economic signals are haywire. Lots of the usual indicators of what the economy is doing and where it is going are telling different stories, something I’ll come back to in the next Streetwise. Meanwhile, all of this leaves me concerned—and confused, never a good place to be when trying to figure out what the market will do next.

Nội dung Liên quan

Chỉ số giá PCE của Mỹ tháng 7 tăng 3.7% so với cùng kỳ năm trước, tạo thêm không gian để Fed giữ nguyên lãi suất

Chỉ số giá tiêu dùng cá nhân (PCE) của Mỹ tháng 7 tăng 0.2% so với tháng trước và tăng 3.7% so với cùng kỳ năm ngoái. Lõi PCE, loại trừ lương thực và năng lượng, tăng 0.2% hàng tháng và tăng 3.3% hàng năm, đúng như kỳ vọng thị trường. Tuy nhiên, tỷ lệ này vẫn còn cao hơn đáng kể so với mục tiêu 2% của Fed. Chi tiêu tiêu dùng thực tế sau khi điều chỉnh theo lạm phát trong tháng 7 không tăng trưởng (0%), đánh dấu sự chững lại sau hai tháng tăng trưởng mạnh, cho thấy sức mua bị ảnh hưởng bởi áp lực giá cả. Thu nhập cá nhân tăng 0.4%, nhưng tốc độ tăng lương hàng năm đã chậm lại ở cả khu vực nhà nước và tư nhân. Tỷ lệ tiết kiệm của người tiêu dùng tăng lên từ mức thấp nhất trong bốn năm, phản ánh xu hướng thận trọng hơn. Dữ liệu này củng cố quan điểm rằng nền kinh tế đang nguội đi sau giai đoạn mở rộng mạnh mẽ đầu mùa hè, cung cấp thêm cơ sở để Cục Dự trữ Liên bang (Fed) duy trì lãi suất ở mức hiện tại. Tuy nhiên, lạm phát dai dẳng trên mục tiêu vẫn là một thách thức. Sự chú ý của thị trường hiện đang đổ dồn vào bài phát biểu sắp tới của Chủ tịch Fed tại hội nghị thường niên Jackson Hole, nhằm tìm kiếm manh mối về đường hướng chính sách tiền tệ trong bối cảnh hiện tại.

marsbit13 phút trước

Chỉ số giá PCE của Mỹ tháng 7 tăng 3.7% so với cùng kỳ năm trước, tạo thêm không gian để Fed giữ nguyên lãi suất

marsbit13 phút trước

Cựu Giám đốc AI của Nvidia Lật đổ Transformer, AI Vật lý 5 Nghìn tỷ Ngữ cảnh, Mô phỏng Toàn bộ Vũ trụ

Công ty khởi nghiệp Accelerated Understanding, do cựu Giám đốc AI của NVIDIA Anima Anandkumar đồng sáng lập, đã công bố một mô hình AI vật lý mang tính đột phá. Thay vì sử dụng kiến trúc Transformer phổ biến, mô hình này sử dụng "Toán tử thần kinh" (Neural Operators) để mô phỏng trực tiếp các hiện tượng vật lý trong không-thời gian 4D (3D + thời gian). Mô hình đạt được quy mô tham số lên tới 35 nghìn tỷ trong thử nghiệm và đặc biệt ấn tượng với ngữ cảnh (context length) hơn 5 nghìn tỷ token trong quá trình suy luận, gấp khoảng 5 triệu lần các LLM hàng đầu hiện nay. Điều này cho phép nó thực hiện "một lần suy luận" để dự đoán toàn bộ chuyển động của một hệ thống vật lý phức tạp, mà không cần chia nhỏ hoặc xử lý từng phần. Công ty tuyên bố mô hình có thể xử lý các vấn đề vật lý đa dạng, từ thời tiết đến vật liệu, dựa trên nguyên tắc chung là các định luật vật lý cơ bản. Họ cũng từ chối lời đề nghị cực kỳ hấp dẫn từ Jeff Bezos, bao gồm 35% cổ phần, mức lương 2 triệu USD và cam kết đầu tư hơn 20 tỷ USD, để theo đuổi tầm nhìn độc lập. Sự phát triển này được cho là có sự ủng hộ ngầm từ CEO NVIDIA Jensen Huang, đánh dấu sự chuyển hướng từ AI tập trung vào ngôn ngữ/con người sang AI tập trung vào các quy luật vật lý tự nhiên.

marsbit14 phút trước

Cựu Giám đốc AI của Nvidia Lật đổ Transformer, AI Vật lý 5 Nghìn tỷ Ngữ cảnh, Mô phỏng Toàn bộ Vũ trụ

marsbit14 phút trước

Báo cáo tài chính Nvidia: Doanh thu quý sắp vượt mốc 100 tỷ USD, năm tới vẫn có thể tăng trưởng thêm 70%

Báo cáo Tài chính Q2/2027 của NVIDIA: Doanh thu quý gần chạm mốc 100 tỷ USD, dự kiến tăng trưởng 70% vào năm tài chính 2028. NVIDIA đã công bố kết quả tài chính quý II năm tài chính 2027 (đến ngày 26/7/2026) với thành tích vượt kỳ vọng. Doanh thu đạt 96,221 tỷ USD, tăng 106% so với cùng kỳ. Lợi nhuận ròng phi GAAP đạt 53,954 tỷ USD, tăng 118%. Quan trọng hơn, hãng đưa ra dự báo doanh thu quý III là 108 tỷ USD, chính thức bước vào kỷ nguyên "doanh thu hàng quý nghìn tỷ", và dự kiến tăng trưởng khoảng 70% cho năm tài chính 2028, cao hơn nhiều so với kỳ vọng 45% của Phố Wall. Động lực chính vẫn đến từ mảng kinh doanh Trung tâm Dữ liệu, chiếm hơn 90% tổng doanh thu với 89 tỷ USD, tăng 117%. Sự tăng trưởng này chủ yếu được thúc đẩy bởi các khoản đầu tư vào cơ sở hạ tầng AI từ các nhà cung cấp đám mây quy mô lớn (Hyperscaler) như Amazon, Microsoft, Google, Meta. NVIDIA cũng xác nhận nền tảng siêu máy tính quy mô rack Vera Rubin đã bắt đầu được sản xuất và giao hàng. Đây là dấu mốc chuyển tiếp từ chu kỳ Blackwell sang Rubin. Hãng kỳ vọng Vera Rubin sẽ đóng góp khoảng 20% doanh số cho mảng Trung tâm Dữ liệu trong quý III và mang lại cơ hội doanh thu ~400 tỷ USD cho mỗi GW năng lực tính toán được triển khai. Ban lãnh đạo nhấn mạnh nhu cầu AI không những không chậm lại mà còn đang tăng tốc, mở rộng từ đào tạo mô hình sang suy luận, AI doanh nghiệp và robot. Tuy nhiên, vấn đề chính hiện nay không phải là thiếu nhu cầu mà là hạn chế về nguồn cung (linh kiện, công suất, khả năng giao hàng), được cho là yếu tố sẽ tiếp tục kìm hãm tăng trưởng đến năm tài chính 2028. Để giải quyết thách thức này, NVIDIA đang mở rộng vai trò, hợp tác với các tổ chức tài chính để huy động vốn cho cơ sở hạ tầng AI và chủ động đảm bảo nguồn điện, đất đai cho các trung tâm dữ liệu. Mặc dù có áp lực về chi phí bộ nhớ (HBM) ảnh hưởng đến biên lợi nhuận, vị thế dẫn đầu của NVIDIA trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng AI dường như vẫn vững chắc. Mốc doanh thu nghìn tỷ mỗi quý sắp tới có thể chỉ là điểm khởi đầu cho một giai đoạn tăng trưởng mới.

Odaily星球日报16 phút trước

Báo cáo tài chính Nvidia: Doanh thu quý sắp vượt mốc 100 tỷ USD, năm tới vẫn có thể tăng trưởng thêm 70%

Odaily星球日报16 phút trước

Tỷ lệ sở hữu Bitcoin của người Mỹ vượt qua vàng, tại sao không phải là một chiến thắng?

Tỷ lệ sở hữu Bitcoin ở người trưởng thành Mỹ đã vượt qua vàng, theo nghiên cứu của River Financial vào tháng 7. Khoảng 49,6 triệu người (18,6%) sở hữu Bitcoin so với 28,8 triệu người (10,8%) sở hữu vàng. Sự chênh lệch gần 21 triệu người này cho thấy sự thay đổi đáng kể trong sở hữu tài sản. Người Mỹ hiện nắm giữ khoảng 42% nguồn cung Bitcoin toàn cầu. Sự chấp nhận ngày càng tăng này diễn ra trong bối cảnh Bộ Tài chính Mỹ thông báo tăng gấp đôi hạn mức mua lại trái phiếu dài hạn, một động thái có thể làm suy yếu đồng USD và thúc đẩy giá của các tài sản thay thế như vàng và Bitcoin. Tỷ lệ Bitcoin/vàng được xem là một chỉ báo quan trọng, với các đỉnh và đáy thường xuất hiện trước so với biến động giá bằng USD. Các yếu tố cấu trúc hỗ trợ Bitcoin bao gồm chính sách tiền tệ và sự phát triển của trí tuệ nhân tạo, thúc đẩy dòng vốn vào các tài sản khan hiếm, không thể sao chép. Mặc dù tỷ lệ sở hữu cao, tổng giá trị thị trường của vàng vẫn lớn hơn nhiều so với Bitcoin. Tuy nhiên, số Bitcoin đáng kể do chính phủ Mỹ và các công ty Mỹ nắm giữ cho thấy vai trò của nó đang dần chuyển từ một câu chuyện đầu cơ sang một loại tài sản dự trữ tiềm năng. Sự thay đổi thực sự sẽ phụ thuộc vào việc đồng USD có tiếp tục suy yếu, chương trình mua lại của Bộ Tài chính có được mở rộng, và tỷ lệ Bitcoin/vàng có tiếp tục tăng hay không.

marsbit18 phút trước

Tỷ lệ sở hữu Bitcoin của người Mỹ vượt qua vàng, tại sao không phải là một chiến thắng?

marsbit18 phút trước

Giao dịch

Giao ngay
活动图片