Federal Reserve Raises Rates, Signals Potential Pause

WSJXuất bản vào 2023-05-04Cập nhật gần nhất vào 2023-05-04

Tóm tắt

Central-bank officials remove earlier guidance that had pointed to further increases

WASHINGTON—Federal Reserve officials signaled they might be done raising interest rates for now after approving another increase at their meeting that concluded Wednesday.

“People did talk about pausing, but not so much at this meeting,” Fed Chair Jerome Powell said at a news conference. “We feel like we’re getting closer or maybe even there.”

The unanimous decision marked the Fed’s 10th consecutive rate increase aimed at battling inflation and brings its benchmark federal-funds rate to a range between 5% and 5.25%, a 16-year high.

Stocks retreated after the decision. The Dow industrials were down 0.8%, or about 270 points. U.S. government bonds rallied slightly. The benchmark 10-year U.S. Treasury yield fell to 3.401%, from 3.438% Tuesday.

With the latest increase, the Fed has raised its benchmark federal-funds rate by a cumulative 5 percentage points from near zero in March 2022, the most rapid series of increases since the 1980s. The rate influences other rates throughout the economy, such as on mortgages, credit cards and business loans.

“I think that policy is tight,” Mr. Powell said. But he added, “we are prepared to do more if greater monetary policy restraint is warranted.”

Until now, officials have been looking for clear signs of a slowdown to justify ending rate increases. But Mr. Powell indicated that calculation could shift now, and officials would need to see signs of stronger-than-expected growth, hiring and inflation to continue raising rates. The Fed’s next meeting is June 13-14.

The Fed fights inflation by slowing the economy through lifting rates, which causes tighter financial conditions such as higher borrowing costs, lower stock prices and a stronger dollar. Banking stresses are expected to further tighten financial conditions, but the magnitude of any credit crunch is hard to predict and might not be apparent for months.

“We have a broad understanding of monetary policy. Credit tightening is a different thing,” Mr. Powell said.

Analysts said Mr. Powell’s comments suggested an important shift in what the Fed would monitor as it determines any further moves. “For the last 12 months, it has been all about inflation and the pace of employment growth,” said Blerina Uruci, chief U.S. economist at T. Rowe Price. “Now, perhaps, that is broadening. Banking-sector stress and credit conditions are going to be part of that calculation much more now.”

Some said the Fed would have been better off holding rates steady Wednesday to see how those strains slow the economy. “It’s not clear this move was necessary,” said Brian Sack, an economist and former senior executive at the New York Fed. “The arguments for the hike were very backward looking, and that’s just not the right approach when you have such important developments affecting the path of the economy going forward.”

Mr. Sack said he thought the Fed wouldn’t raise rates again this year.

Others said the increase was a reasonable way to balance the risks of sustained inflation pressures in a resilient economy. “It’s not an indefensible position, I don’t think. Is it one made a lot more difficult by the current backdrop? Yes,” said Michael de Pass, global head of linear rates trading at Citadel Securities.

Officials dropped a key phrase from their previous policy statement, in March, that said they anticipated some additional increases might be appropriate, and they replaced it with new language saying they would carefully monitor the economy and the effects of their rapid increases over the past year.

“That’s a meaningful change, that we’re no longer saying that we ‘anticipate’” additional increases, said Mr. Powell.

Officials considered skipping a rate hike in March after the failures of two regional lenders, Silicon Valley Bank and Signature Bank, raised worries about a bank-funding crisis. But they concluded that the stresses had calmed enough on the eve of their March 22 decision to move ahead with an increase.

How would you rate the Fed’s actions so far this year? Join the conversation below.

The sale of First Republic Bank to JPMorgan Chase by the Federal Deposit Insurance Corp., announced Monday, showed how those strains are still clouding the economic outlook.

Mr. Powell said conditions in the banking sector had broadly improved since March. “There were three large banks, really, from the very beginning that were at the heart of the stress that we saw,” he said. “Those have now all been resolved and all the depositors have been protected.”

Officials have signaled growing divergence over the policy outlook recently, with some urging greater caution about raising rates given the lagged effects of the banking stress and the Fed’s earlier increases. Others are more worried about stopping prematurely only to see economic activity and inflation remain strong.

In projections released after their March meeting, most Fed officials thought they would need one more quarter-point rate rise before moving to the sidelines. But many thought they might need at least two more increases.

At the March meeting, the Fed staff forecast a recession would start later this year due to the banking-sector turmoil. The staff hasn’t usually projected a recession before a downturn begins. Previously, the staff had judged a recession was roughly as likely to occur as not this year.

Mr. Powell said he didn’t share the staff’s view, but he didn’t dismiss the prospect of a recession. “It’s possible that we will have—what I hope would be—a mild recession,” he said.

Since officials met in March, the economy has shown only modest signs of cooling, including more muted consumer spending and factory activity. Job openings declined in February and March, and the share of private-sector workers voluntarily leaving their jobs has returned closer to prepandemic levels, suggesting the tight labor market has eased a bit.

Hiring remains robust. Employers added nearly 345,000 jobs a month on average in the first quarter.

Steady job growth and brisk wage gains could sustain higher inflation. The Fed’s preferred inflation gauge, the personal-consumption expenditures price index, rose 4.2% in March from a year earlier. That was down from the previous month’s 5.1% increase. Core prices, which exclude volatile food and energy prices, rose 4.6% in March, slowing from 5.1% in October. The Fed targets 2% inflation over time.

The housing market—one of the sectors hardest hit by Fed rate increases—has seen some signs of improvement, illustrating how difficult it has been so far for the Fed to slow economic activity.

Some congressional Democrats chided the Fed’s latest move. Rep. Brendan Boyle (D., Pa.), the top Democrat on the House Budget Committee, called the increase “imprudent.”

Many have faulted the Fed for being slow to remove stimulus after Congress approved more than $2 trillion in spending at the end of 2020 and in early 2021, when inflation first surged. But Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) said the Fed should have taken a more cautious approach to fighting inflation. “The problems we have that are driving prices higher are not all problems that you can fix by raising interest rates,” she said on CNBC. “You’ve got other tools you have to work with.”

The Fed and many investors have sometimes been at odds during the past nine months over how high rates might rise and how long rates will stay at those higher levels to ensure inflation declines. Investors have often anticipated a speedier drop in inflation and rates, in part because they expect rate increases to tip the economy into recession.

Those expectations have led long-term bond yields to decline, potentially making it harder for the Fed to restrain the economy with higher short-term rates.

Mr. Powell pushed back against expectations of rate cuts this year, but he acknowledged that investors expecting inflation to fall quickly could take that view. “We on the committee have a view that inflation is going to come down not so quickly. In that world, if that forecast is broadly right, it would not be appropriate to cut rates, and we won’t cut rates,” he said.

Nội dung Liên quan

Chiến dịch mạo hiểm mua lại trái phiếu của Bessent có thể thúc đẩy giá Bitcoin tăng

Bitcoin đã trở lại mức 80.000 USD vào thứ Năm, phá vỡ ngưỡng kháng cự quan trọng 79.000 USD. Sự phục hồi diễn ra trong bối cảnh Bộ Tài chính Mỹ thông báo sẽ tổ chức đấu giá 92 tỷ USD trái phiếu Kho bạc kỳ hạn 3 tháng vào ngày 31/8. Biến động giá đã dẫn đến việc thanh lý các vị thế bitcoin có đòn bẩy trị giá 105 triệu USD, chủ yếu là các lệnh bán khống. Các nhà phân tích thị trường lưu ý rằng cuộc đấu giá trái phiếu quy mô lớn như vậy thường làm cạn kiệt thanh khoản ngắn hạn, có thể gây áp lực tạm thời lên tài sản kỹ thuật số nếu cầu yếu. Đồng thời, một bài báo trên tạp chí The Economist cảnh báo rằng các động thái gần đây của Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent - như tăng gấp đôi hạn mức mua lại trái phiếu để kìm hãm lợi suất dài hạn và chuyển cơ cấu nợ mới sang trái phiếu ngắn hạn - có thể làm suy yếu niềm tin vào hệ thống tài chính Mỹ. Những hành động này được cho là làm giảm lợi suất thực của các công cụ thu nhập cố định truyền thống, có khả năng khiến vốn tìm kiếm nơi trú ẩn an toàn chuyển hướng sang vàng và bitcoin.

cryptonews.ru3 phút trước

Chiến dịch mạo hiểm mua lại trái phiếu của Bessent có thể thúc đẩy giá Bitcoin tăng

cryptonews.ru3 phút trước

Charles Schwab mở rộng hoạt động trong lĩnh vực tiền điện tử, bổ sung giao dịch cổ phiếu SOL, AVAX và LINK vào danh mục

Công ty Charles Schwab (NYSE: SCHW) đã thông báo sẽ cho phép khách hàng giao dịch các token Solana ($SOL), Avalanche ($AVAX) và Chainlink ($LINK) trên nền tảng của mình trong vài tháng tới. Động thái này mở rộng danh mục tiền mã hóa ban đầu chỉ có Bitcoin ($BTC) và Ethereum ($ETH) trên sàn giao dịch Schwab Crypto ra mắt từ tháng 5/2026. Việc bổ sung ba tài sản tiền mã hóa này nhằm đáp ứng nhu cầu từ khoảng 39 triệu tài khoản khách hàng, cho phép họ giao dịch trong cùng ứng dụng dùng cho cổ phiếu. Phí giao dịch được giữ ở mức 0,75%. Công ty Paxos, được giám sát bởi OCC, sẽ đảm nhiệm khâu thực thi giao dịch. Với hơn 12 nghìn tỷ USD tài sản được quản lý, Schwab là một trong những công ty môi giới bán lẻ lớn nhất Mỹ. Sau thông báo, giá của cả ba token $SOL, $AVAX và $LINK đều tăng. Tuy nhiên, dịch vụ Schwab Crypto không khả dụng tại New York, Louisiana hay bên ngoài nước Mỹ. Dù gia nhập thị trường muộn hơn so với các đối thủ như Coinbase, Schwab thể hiện cách tiếp cận thận trọng. Công ty trước đây đã cảnh báo tiền mã hóa là tài sản mang tính đầu cơ và rủi ro cao, đồng thời nhấn mạnh các khoản đầu tư này không được bảo hiểm FDIC/SIPC và có thể mất toàn bộ giá trị. Schwab cho biết sẽ tiếp tục xem xét bổ sung thêm tài sản số, nhưng vẫn bảo lưu quyền hoãn hoặc rút lại các kế hoạch dựa trên các yếu tố quy định và rủi ro.

cryptonews.ru14 phút trước

Charles Schwab mở rộng hoạt động trong lĩnh vực tiền điện tử, bổ sung giao dịch cổ phiếu SOL, AVAX và LINK vào danh mục

cryptonews.ru14 phút trước

Ethena đề xuất chuyển 100% doanh thu để mua lại ENA

Quỹ Ethena đã đưa ra đề xuất sử dụng toàn bộ doanh thu ròng của hệ sinh thái để mua lại token quản trị $ENA thông qua chương trình mua lại. Đề xuất đang được đưa ra bỏ phiếu trên Snapshot sau khi được Ủy ban Rủi ro phê duyệt. Thay đổi này sẽ chuyển hướng toàn bộ phí từ các sản phẩm như stablecoin USDe sang việc hỗ trợ giá $ENA, thay vì phân phối cho các bên như trước đây. Song song đó, Ethena Labs và Ethena Foundation đã ký thỏa thuận chuyển quyền sở hữu tài sản trí tuệ và giá trị giao thức hoàn toàn cho Quỹ, tương lai sẽ do cộng đồng nắm giữ $ENA quản trị. Các nhà đầu tư của Labs sẽ không còn quyền đối với dòng tiền của giao thức. Về tokenomics, Quỹ và các nhà đầu tư mạo hiểm chính đã đồng ý hủy bỏ lịch trình mở khóa hàng tháng trong tương lai cho 25% tổng cung $ENA (3,75 tỷ token) dành cho họ. Lịch mở khóa token của đội ngũ vẫn giữ nguyên. Quỹ cũng đã mua lại số $ENA bị khóa còn lại từ một số nhà đầu tư hạt giống lớn đã bán token trong chín tháng qua. Những động thái này nhằm giải quyết áp lực bán từ việc mở khóa token và tạo nhu cầu mua ổn định cho $ENA. Giá $ENA đã tăng gần 12% trong ngày, giao dị quanh mức $0,16. Vốn hóa thị trường hiện tại là $1,54 tỷ, trong khi tổng giá trị bị khóa (TVL) trên Ethena là $4,5 tỷ, chủ yếu từ stablecoin USDe (~$4 tỷ).

cryptonews.ru15 phút trước

Ethena đề xuất chuyển 100% doanh thu để mua lại ENA

cryptonews.ru15 phút trước

Lỗ hổng khổng lồ trong hệ thống toàn cầu đánh thuế tiền mã hóa; khối lượng tiền mã hóa phải chịu thuế tại Trung Quốc chỉ bằng 1/5 của Mỹ

Năm ngoái, tổng giá trị hoạt động tài sản tiền mã hóa (crypto) trên toàn cầu có khả năng chịu thuế đã vượt 457 tỷ USD, theo báo cáo mới nhất từ Chainalysis. Trong đó, các nước châu Âu chiếm 125,1 tỷ USD, Mỹ 112,6 tỷ USD và Trung Quốc 21 tỷ USD – dù giao dịch crypto trong nước bị cấm. Theo phân tích, hệ thống báo cáo tài sản tiền mã hóa (CARF) của OECD, dự kiến có hiệu lực vào năm tới, chỉ bao trùm được khoảng 14% tổng khối lượng toàn cầu. 86% còn lại – bao gồm hoạt động trên các sàn phi tập trung (DEX), giao dịch ngang hàng, phần thưởng khai thác, staking, cho vay và nhiều khoản thanh toán – nằm ngoài phạm vi áp dụng thực tế của CARF. CARF chủ yếu nhắm vào các sàn giao dịch tập trung, nhà môi giới và một số nhà cung cấp ví. Ít nhất 46 quốc gia đã cam kết triển khai hệ thống này vào năm 2027. Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng CARF gặp nhiều hạn chế, như thiếu thông tin về tài sản mua ở nơi khác, không phải quốc gia nào cũng tham gia, và chỉ báo cáo giá trị bán ra chứ không phải giá mua vào, gây khó khăn cho việc tính toán lợi nhuận chính xác. Song song đó, Liên minh Châu Âu (EU) đã áp dụng Chỉ thị DAC8 từ tháng 1 năm nay, yêu cầu các sàn giao dịch crypto thu thập dữ liệu cá nhân của khách hàng và bắt đầu chia sẻ với cơ quan thuế các nước thành viên vào năm 2027. Việc truy thu thuế cũng tiềm ẩn rủi ro về an toàn cá nhân. Tại Pháp, sàn giao dịch Bull Bitcoin đang khởi kiện để phản đối việc triển khai DAC8, cho rằng nó tạo ra một "tổ ong" dữ liệu tài chính khổng lồ, liên kết danh tính, địa chỉ và hoạt động crypto của mọi người, kể cả thông tin không liên quan đến thuế. Pháp là nước ghi nhận nhiều vụ tấn công thể chất nhắm vào chủ sở hữu crypto nhất, một phần do các vụ rò rỉ dữ liệu từ cơ quan thuế. Chỉ trong 8 tháng đầu năm nay, đã có 36 vụ được ghi nhận, tăng 64% so với cả năm 2025.

cryptonews.ru17 phút trước

Lỗ hổng khổng lồ trong hệ thống toàn cầu đánh thuế tiền mã hóa; khối lượng tiền mã hóa phải chịu thuế tại Trung Quốc chỉ bằng 1/5 của Mỹ

cryptonews.ru17 phút trước

Tại sao cổ phiếu Nvidia hôm nay tăng mạnh?

Cổ phiếu Nvidia (NVDA) tăng 7% vào thứ Năm sau khi dự báo doanh số mới xua tan lo ngại về đà tăng trưởng chi tiêu cho AI có thể chậm lại. Mức tăng này diễn ra sau báo cáo quý 2 năm tài chính 2027, trong đó ban lãnh đạo đưa ra dự báo doanh thu cho thấy nhu cầu vẫn ổn định. Động thái này cũng liên quan đến nỗ lực của Nvidia trong việc thu hút các nhà phát triển AI sử dụng các mô hình Trung Quốc. Công ty đã công bố hỗ trợ cải thiện cho các mô hình như DeepSeek V4 Flash, Qwen 3.8 của Alibaba, các mô hình từ Google (công ty con của Alphabet) và phần mềm riêng của Nvidia. Họ đang thích ứng chip và phần mềm để tối ưu hóa cho các mô hình mã nguồn mở hàng đầu, với mục tiêu rộng hơn là khuyến khích nhà phát triển sử dụng hệ thống máy tính của Mỹ. Công ty cũng tham gia phản đối các quy định liên bang sơ bộ nhắm vào AI mã nguồn mở. Mặt khác, báo cáo quý cũng cho thấy các khoản phải thu ròng của Nvidia đã tăng khoảng 63%, từ 38,5 tỷ USD lên 63,1 tỷ USD từ tháng 1 đến tháng 7, cho thấy nhiều doanh số chưa được khách hàng thanh toán. Các khoản phải thu này tập trung vào một nhóm nhỏ khách hàng. Các ngân hàng Phố Wall dự báo con số này sẽ tiếp tục tăng mạnh trong những năm tới. Đồng thời, Nvidia được cho là đã đồng ý trả 12,9 tỷ USD để mua lại nền tảng AI mã nguồn mở Hugging Face. Thương vụ này, nếu hoàn tất, sẽ đưa Nvidia tiến sâu hơn vào thị trường phần mềm và mở rộng phạm vi ảnh hưởng ngoài lĩnh vực sản xuất chip chính.

cryptonews.ru18 phút trước

Tại sao cổ phiếu Nvidia hôm nay tăng mạnh?

cryptonews.ru18 phút trước

Giao dịch

Giao ngay
活动图片