原文标题：The Winklevoss Brothers: Two Decisions That Changed Everything
原文作者：Thejaswini M A，TOKEN DISPATCH
原文编译：Block unicorn
前言
调解员刚刚宣布了 Facebook 的和解方案：6500 万美元。房间里一片寂静。马克·扎克伯格的律师们等待着答复。
大多数人会选择拿钱走人。泰勒·温克莱沃斯（Tyler Winklevoss）看了看他的兄弟卡梅伦·温克莱沃斯（Cameron Winklevoss），然后看向桌子对面。
「我们选择股票。」
律师们可能交换了一下眼神。Facebook 当时还是私人公司，股票可能一文不值，公司也可能失败。现金是实实在在的，而股票却是一场豪赌。
但泰勒的回应定义了他们接下来十年的生活。他们将整个和解赌注押在一家技术上偷窃了他们创意的公司上。
2012 年 Facebook 上市时，他们的 4500 万美元股票价值接近 5 亿美元。
温克莱沃斯兄弟完成了一次硅谷历史上最大胆的行动之一。他们输掉了对 Facebook 的争夺战，却从 Facebook 赚到了比大多数早期员工都多的钱。
2013 年，他们再次抓住了时机，找到了新的机会。
镜像的诞生
在成为加密货币亿万富翁或 Facebook 诉讼人之前，卡梅伦和泰勒·温克莱沃斯是彼此的镜像，字面意义上的。
1981 年 8 月 21 日，他们出生于康涅狄格州格林尼治，是同卵双胞胎，只有一个关键区别：卡梅伦是左撇子，泰勒是右撇子。完美的对称。
他们长得高大、运动天赋出众，且配合得天衣无缝。13 岁时，他们自学 HTML，为当地企业建网站。青少年时期，他们创立了第一家网络公司，为任何愿意付费的客户创建网站。
在格林尼治乡村日校和后来的布伦瑞克学校，他们发现了竞技赛艇，并共同创立了学校的赛艇项目。
在八人艇中，时机至关重要。慢了零点几秒，你就输了。完美的协调需要读懂队友、读懂水面，并在压力下做出瞬间决策。
他们变得非常优秀。优秀到足以在哈佛赛艇，优秀到足以参加奥运会。
但赛艇教给他们的远比运动荣誉更有价值——那就是完美时机和无缝合作的艺术。
哈佛实验室
2000 年，温克莱沃斯双胞胎进入哈佛大学，主修经济学，怀揣着参加奥运的梦想。
卡梅伦加入了男子校队、专属的波塞利安俱乐部和哈斯蒂·布丁俱乐部。兄弟俩以极高的强度投入到竞技赛艇中，这份专注最终将他们带到国际赛场。
2004 年，他们帮助绰号「上帝之队」的哈佛大学队取得了一个全胜的大学赛艇赛季。他们赢得了东部冲刺赛、大学赛艇协会锦标赛以及传奇的哈佛 – 耶鲁赛艇对抗赛。
但一个重要的发现发生在水面之外。
2002 年 12 月，大三。双胞胎在研究精英大学生活的社交动态时，构想了 HarvardConnection，后改名为 ConnectU。
他们的想法是创建一个专属的大学生社交网络，从哈佛开始，扩展到其他精英大学。他们深刻理解自己这代人的需求：学生们想通过数字方式连接，但现有工具笨拙而且千篇一律。
只有一个问题：他们是运动员和经济学专业学生，不是程序员。
他们需要帮助，需要一个聪明人，一个能理解他们愿景的人。
这时，马克·扎克伯格出现了。
2003 年 10 月，哈佛大学柯克兰餐厅。
双胞胎向马克·扎克伯格提出了他们的社交网络创意。大二学生，计算机科学专业，据说正在开发一个叫 Facemash 的项目，学生可以在上面互相评价照片。
完美。
他们向扎克伯格阐述了 HarvardConnection 的愿景。他认真倾听，点头致意，询问功能和技术细节，看起来很感兴趣。之后他们安排了后续会议。
几周来，一切进展顺利。扎克伯格参与讨论创意，探讨实施细节，并表现出对这个项目的投入。双胞胎以为找到了他们的程序员。
2004 年 1 月 11 日。在双胞胎等待与扎克伯格的下一次会议时，他注册了一个域名：thefacebook.com。四天后，他没有与他们见面，而是推出了 Facebook。
双胞胎在《哈佛深红报》上读到这个消息，才发现他们的程序员变成了竞争对手。他们意识到自己被耍了。
法律战争
2004 年，ConnectU 起诉 Facebook，指控扎克伯格盗窃了他们的创意，违反口头合同，并用他们的概念构建了竞争平台。
随后是四年的法律战。律师团队不断扩大，案件成为轰动一时的事件。但这场诉讼让双胞胎得以近距离观察人类历史上最重大的科技变革之一。
在法律战期间，他们目睹了 Facebook 席卷大学校园，随后扩展到高中，再向所有人开放。他们设想中的平台正在征服世界，只是冠上了别人的名字。
他们研究了 Facebook 的用户增长，分析了其商业模式，观察了其网络效应。到 2008 年达成和解时，他们对 Facebook 的理解几乎超过了公司外部的任何人。
但他们最大的竞争发生在法庭，而非水面上。
双胞胎在 2008 年和解中选择 Facebook 的股票而非现金的决定被证明是极具远见的。2012 年 Facebook 上市时，他们的 4500 万美元股票价值接近 5 亿美元。他们证明了「温克莱沃斯兄弟」即使输掉一场战斗，也能赢得战争。
他们的运动生涯与法律戏剧并行。2007 年里约泛美运动会上，卡梅伦在男子八人艇中夺金，在男子无舵四人艇中获银。次年，两兄弟参加北京奥运会，在男子无舵双人艇中获得第六名，跻身世界顶尖赛艇选手之列。
比特币启示录
在 Facebook 的巨额回报后，双胞胎尝试成为硅谷天使投资人。但每一家初创公司都拒绝了他们。原因？马克·扎克伯格绝不会收购与温克莱沃斯兄弟有关的公司。他们的钱变成了「毒药」。
深受打击的他们逃到伊比沙岛。一天晚上，在一家俱乐部里，一个名叫大卫·阿扎尔（David Azar）的陌生人拿着一张美元钞票向他们走来，说：「一场革命。」
大卫站在海滩上，向他们解释了比特币。比特币是一种完全去中心化的数字货币，发行量只有 2100 万。这对双胞胎兄弟从未听说过它。2012 年，几乎无人拥有比特币。
作为哈佛经济学专业毕业生，他们看到了比特币的潜力：数字黄金，拥有历史上赋予黄金价值的所有属性，但更优越。
2013 年，当华尔街还在摸索加密货币是什么时，温克莱沃斯兄弟已经开始大举投资。
他们在比特币价格为 100 美元时投入了 1100 万美元。这相当于当时流通中约 1% 的比特币，大约 10 万枚。
想想看，他们是奥运选手，哈佛毕业生，拥有无限可能的年轻人，却将数百万美元押注在大多数人认为与毒贩和无政府主义者相关的数字货币上。
他们的朋友一定以为他们疯了。
但他们曾见证一个宿舍创意变成价值数千亿美元的公司。他们明白不可能的事物可以多快变成必然。
他们的分析是：如果比特币成为一种新型货币，早期采用者将获得巨大回报；如果失败，他们也承受得起损失。
2017 年比特币达到 2 万美元时，他们的 1100 万美元变成了超过 10 亿美元。他们成为全球首批确认的比特币亿万富翁。
这种模式正在逐渐清晰。卡梅伦·文克莱沃斯和泰勒·文克莱沃斯兄弟眼光独到。
构建基础设施
双胞胎不仅买入比特币坐等升值，他们开始打造推动大众采用的基础设施。
Winklevoss Capital 为构建新型数字经济提供种子资金：交易所（如 BitInstant）、区块链基础设施、托管工具、分析平台，以及后来的 DeFi 和 NFT 项目。他们的投资组合涵盖了从协议开发者（如 Protocol Labs 和 Filecoin）到加密货币挖矿的能源基础设施。
2013 年，他们向美国证券交易委员会（SEC）提交了首只比特币 ETF 申请。这是一个几乎注定失败的尝试，但总得有人迈出第一步。2017 年 3 月，SEC 以市场操纵为由拒绝了他们的申请。他们再次尝试，2018 年 7 月再次被拒。但他们在监管方面的努力为其他申请者奠定了基础。2024 年 1 月，现货比特币 ETF 最终获批，这标志着这对双胞胎兄弟十多年前开始构建的框架终于开花结果。
2014 年，BitInstant 首席执行官查理·施雷姆（Charlie Shrem）因涉及丝绸之路交易的洗钱罪在机场被捕，BitInstant 被迫关闭。主要比特币交易所 Mt. Gox 被黑客攻击，丢失 80 万枚比特币。双胞胎投资的基础设施在崩塌，比特币市场动荡不安。
但他们在混乱中看到了机会。比特币生态需要合法、受监管的公司。
2014 年，他们创立了 Gemini，美国首批受监管的加密货币交易所之一。当其他加密平台在法律灰色地带运营时，Gemini 与纽约州监管机构合作，建立清晰的合规框架。
他们明白，加密货币要成为主流，必须拥有机构级的基础设施。纽约州金融服务部授予 Gemini 有限目的信托执照，使其成为美国首批获得许可的比特币交易所之一。
到 2021 年，Gemini 估值达到 71 亿美元，双胞胎至少持有 75% 的股份。如今，该交易所总资产超过 100 亿美元，支持 80 多种加密货币。
通过 Winklevoss Capital，他们投资了 23 个加密货币项目，包括 2017 年参与 Filecoin 的筹资轮和 Protocol Labs。
温克莱沃斯兄弟没有对抗监管机构，而是努力教育他们。他们没有寻求监管套利，而是从一开始就将合规性融入产品。
Gemini 面临的挑战包括 2024 年就其 Earn 计划达成 21.8 亿美元的和解协议。但该交易所幸存了下来并继续运营。
双胞胎明白，单靠技术不足以成功，监管的接受度将决定加密货币的命运。
2024 年，他们各自向唐纳德·特朗普的总统竞选捐款 100 万美元比特币，定位自己为支持加密货币友好政策的倡导者。他们的捐款超过了联邦贡献限额，部分需退还，但他们已表明立场。
这对双胞胎兄弟一直直言不讳地批评 SEC 在主席加里·根斯勒（Gary Gensler）的领导下执法过于激进的做法。他们之间的监管斗争既涉及个人生活，也涉及职业发展。SEC 对 Gemini 的诉讼直接挑战了他们的商业模式。2025 年 6 月，Gemini 秘密提交了 IPO。
当前战绩
《福布斯》目前对兄弟俩的估值为 44 亿美元，他们的净资产总额约为 90 亿美元，其中比特币资产构成了他们财富的最大组成部分。
他们的加密货币资产包括约 7 万枚比特币，价值 44.8 亿美元，以及在以太坊、Filecoin 和其他数字资产中的大量持仓。
Gemini 仍是全球最受信任的加密货币交易所之一，拥有机构级安全功能和监管合规性。交易所的 IPO 申请标志着向主流金融市场整合迈出重要的一步。
2025 年 2 月，双胞胎成为英格兰第八级别联赛球队 Real Bedford 足球俱乐部的部分所有者，投资了 450 万美元。
与加密货币播客主彼得·麦考马克（Peter McCormack）合作，他们试图将这支半职业球队推向英超联赛。他们的父亲霍华德也在 2024 年捐款 400 万美元比特币给 Grove City 学院，这是该校首次收到比特币捐款，用于资助新建的温克莱沃斯商学院。
这对双胞胎兄弟亲自向格林威治乡村日校捐赠了 1000 万美元，这是该校历史上最大的校友捐赠。
他们公开表示，即使比特币市值达到黄金的水平，他们也不会出售比特币，展现了他们对比特币不仅是价值储存工具、而是货币根本性重塑的信念。
《哈佛深红报》揭露了马克·扎克伯格的背叛，伊比沙岛海滩上的一美元纸币点燃了一场革命——这两个时刻，分别发生在他们学会洞察他人所未见之事之前和之后。卡梅伦·文克莱沃斯和泰勒·文克莱沃斯兄弟多年来一直被认为错过了派对。事实证明，他们只是提前赶到了下一场盛宴。
