Lời người biên tập: Đây là bản cập nhật giai đoạn về lộ trình và tiến độ phát triển hệ sinh thái Zcash gần đây từ Josh Swihart, người sáng lập ZODL. Bài viết định nghĩa mục tiêu dài hạn của Zcash là: Xây dựng một thế giới tài chính song song không có sự giám sát tài chính quy mô lớn, nơi người dùng có thể tự do nắm giữ, chuyển giao và sử dụng tài sản dưới sự bảo vệ quyền riêng tư mặc định. Mục tiêu cốt lõi của nó có thể được tóm tắt trong một câu: Nắm giữ ZEC một cách riêng tư và có thể chi tiêu ở bất cứ đâu.
Xoay quanh mục tiêu này, nhóm ZODL nhấn mạnh rằng, điều then chốt tiếp theo không phải là mở rộng chức năng vô hạn, mà là duy trì sự tập trung chiến lược: Các khả năng cốt lõi phải tự xây dựng ở lớp giao thức và trong sản phẩm Zodl nên được ưu tiên triển khai; các chức năng có thể kết hợp với sản phẩm bên ngoài và chuỗi công khai khác thì được triển khai nhanh hơn thông qua hợp tác; còn các "nhiệm vụ phụ" không liên quan đến sứ mệnh cần được chủ động từ chối.
Nhìn vào tiến độ cụ thể, Zodl iOS 3.4.0 đã được phát hành, Swift và Android SDK 2.5.0 cũng được cập nhật đồng bộ, chức năng bỏ phiếu Coinholder Polling trong ví đã bước vào giai đoạn thử nghiệm, các chức năng như chuyển đổi máy chủ tự động, gửi giao dịch đa máy chủ, chuyển đổi đa tiền tệ cũng đã được lên kế hoạch tiếp theo. Đồng thời, Zcash Core vẫn đang tiếp tục lặp lại các công việc nền tảng xoay quanh việc rút ngắn thời gian tạo khối, sửa chữa vấn đề giao dịch được che chắn, thúc đẩy Zallet alpha, tối ưu hóa động cơ đồng bộ hóa, v.v.
Nhìn tổng thể, Zcash đang cố gắng chuyển từ "câu chuyện về đồng tiền riêng tư" đơn thuần sang xây dựng cơ sở hạ tầng tài chính riêng tư hoàn chỉnh hơn. Quyền riêng tư tài chính, trải nghiệm ví, khả năng sử dụng xuyên chuỗi và quản trị cộng đồng đang được kết nối thành một con đường hướng tới việc người dùng đại chúng chấp nhận sử dụng. Đối với Zcash, quyền riêng tư không chỉ là đặc tính kỹ thuật, mà còn là tiền đề để chủ quyền tài chính được thiết lập.
Dưới đây là nguyên văn bài viết:
Điểm đến của chúng ta rất rõ ràng: Chúng ta đang xây dựng một thế giới song song không có sự giám sát tài chính quy mô lớn. Ở đó, những người tuân thủ pháp luật có thể giao dịch tự do, riêng tư; quyền riêng tư tài chính là trạng thái mặc định; việc tham gia thị trường là một quyền cơ bản. Không có quyền riêng tư, sẽ không có chủ quyền.
Công việc của chúng ta là xây dựng con đường dẫn đến đó cho hàng tỷ người. Từ việc người dùng bắt đầu, lưu trữ an toàn, đến khả năng thanh toán và tính hữu ích thực tế, con đường này phải đủ rộng để có thể chứa đủ lưu lượng, cũng phải đủ vững chắc để chịu được thử thách của thời gian.
Mỗi con đường đều cần một nền móng. Mục tiêu giá trị đã được đơn giản hóa của chúng tôi là: Nắm giữ riêng tư, thanh toán mọi nơi. Việc nắm giữ ZEC một cách riêng tư giúp chúng ta tránh khỏi việc người khác dòm ngó tài sản và lịch sử giao dịch của mình; còn việc thanh toán mọi nơi có nghĩa là dù bên nhận thanh toán thích loại tiền tệ nào, chúng ta đều có thể thực sự sử dụng tài sản riêng tư của mình.
Ben Horowitz từng nói, công việc duy nhất là giao sản phẩm đúng vào thời điểm đúng. Hai phần này phải đồng thời thành lập. Sau mười năm mài dũa không ngừng, cuối cùng chúng ta cũng đồng thời có được cả hai điểm này.
Chúng ta đặt những phiến đá lên nền móng. Những phiến đá này đại diện cho những cam kết lớn thực sự thúc đẩy chúng ta tiến lên nhanh chóng: Chúng tạo ra giá trị, mang lại tính hữu ích mới và thúc đẩy việc áp dụng rộng rãi hơn. Chúng không phải là thứ cản trở người dùng tiến lên. Mỗi bước người dùng tiến về phía điểm đến đều phải đủ đơn giản.
Chúng ta cũng sẽ lấp đầy cát vào giữa các phiến đá để củng cố con đường. Chúng bao gồm việc điều chỉnh giao diện người dùng, cải tiến giao thức nhỏ và các tối ưu hóa khác nhau. Bản thân cát không phải là nền tảng của con đường, nếu không có các phiến đá, chúng sẽ nhanh chóng bị mưa cuốn trôi. Chúng quan trọng, nhưng với điều kiện là các phiến đá đã được đặt.
Thời gian của chúng ta không nhiều, nhưng thứ cần xây dựng lại rất nhiều. Chúng ta không thể ở lại quá lâu ở những thị trấn trên đường đi; không thể xây con đường quá rộng, tăng thêm những thứ không thể giúp chúng ta đến đích nhanh hơn; cũng không thể xây con đường quá hẹp, loại trừ những người cần đi trên con đường này trong tương lai. Chúng ta không thể mở nhiều tuyến đường khác nhau, chỉ vì thích phương án của mình hơn; càng không thể hướng tới điểm đến của người khác để xây dựng. Chúng ta phải liên tục tự điều chỉnh, xác nhận phương hướng và duy trì kỷ luật, chỉ xây dựng những thứ thực sự cần thiết.
Chính sự tập trung và kỷ luật thực thi này cho phép chúng ta phân loại và sắp xếp thứ tự công việc.
· Những việc chúng ta phải tự hoàn thành: Những khả năng phải được xây dựng ở lớp giao thức, cũng như trong sản phẩm Zodl.
· Những việc chúng ta có thể kết hợp: Những thứ mà các sản phẩm và chuỗi công khai khác đã có thể cung cấp, và có thể kết hợp với khả năng cốt lõi của chúng ta, từ đó nhanh chóng giải phóng tính hữu ích lớn hơn. Hợp tác của chúng tôi với NEAR Intents để hỗ trợ swaps và CrossPay là một ví dụ điển hình.
· Những việc chúng ta chọn từ chối: Những nhiệm vụ phụ, chức năng dư thừa không thể thúc đẩy đầy đủ chúng ta hướng tới điểm đến, hoặc các hoạt động trái với sứ mệnh.
Chúng tôi dự định tại Hội nghị Thượng đỉnh ZODL sắp tới vào tháng 7, sẽ chia sẻ, kiểm tra và hiệu chỉnh lại công việc của chúng tôi xoay quanh các phân loại này. Tôi cũng hy vọng toàn bộ cộng đồng Zcash có thể tiếp tục nhất quán, phối hợp tiến lên, để chúng ta tối đa hóa lợi thế tập thể, thay vì mỗi người đi một đường. Đối với một giao thức phi tập trung như Zcash, các con đường phụ chắc chắn sẽ xuất hiện: những ý tưởng khác nhau, quan điểm khác nhau đều là bình thường. Nhưng nếu chúng ta có thể sắp xếp công việc "đặt những phiến đá" càng nhiều càng tốt, chúng ta sẽ đến được điểm đến. Chúng ta sẽ xây dựng con đường này cho hàng tỷ người.
Dưới đây là bản cập nhật ZODL tuần này.
Zodl (Sản phẩm)
Zodl iOS 3.4.0 đã được phát hành. Phiên bản 3.3.0 đã giới thiệu chức năng ngắt kết nối ví phần cứng Keystone từ Zodl; phiên bản 3.4.0 đảm bảo quá trình kết nối lại diễn ra suôn sẻ hơn. Kết hợp hai phiên bản lại, cho phép người dùng hoàn thành vòng lặp quản lý thiết lập ví phần cứng hoàn chỉnh trong Zodl: kết nối, ngắt kết nối, kết nối lại. Xem chi tiết trong bài đăng phát hành.
Swift SDK nền tảng 2.5.0 và Android SDK 2.5.0 cũng đã được phát hành đồng bộ, hoàn thành chu kỳ 2.5.0 trên cả hai nền tảng, đồng thời mang lại các công việc liên quan đến pipeline rewind/rescan và trạng thái đồng bộ hóa, đặt nền móng cho làn sóng chức năng di động tiếp theo.
Việc triển khai và xem xét Coinholder Polling đã hoàn thành trên cả hai phía iOS và Android, công việc liên quan được thúc đẩy thông qua sự hợp tác của nhóm Valar Group. Hiện tại mã đã được hợp nhất và bước vào giai đoạn thử nghiệm nội bộ. Cuộc bỏ phiếu của người nắm giữ tiền trong ví lần đầu tiên sẽ được sử dụng theo kế hoạch cho cuộc bỏ phiếu ý kiến NU7 sắp tới.
Thiết kế, trải nghiệm người dùng và giao diện người dùng của Coinholder Polling đã được cập nhật dựa trên vòng phản hồi mới nhất, bao gồm bộ chọn cửa sổ bật lên ở dưới cùng, cho phép người dùng chọn cơ quan nào sẽ công bố danh sách bỏ phiếu hiện có hiệu lực; đồng thời bổ sung các giao diện cho các tình huống biên giới của việc bỏ phiếu và kết quả bỏ phiếu.
Tiếp theo, phía sản phẩm sẽ tiếp tục thúc đẩy:
· Tiếp tục thử nghiệm và trau chuốt Coinholder Polling.
· Tiếp tục xử lý lỗi đồng bộ hóa iOS.
Các chức năng tiếp theo bao gồm: chuyển đổi máy chủ tự động, gửi giao dịch đa máy chủ, quy đổi đa tiền tệ.
Hoàn thiện các cập nhật thiết kế cho Coinholder Polling và chuyển trọng tâm sang thiết kế hỗ trợ đa tài khoản.
Dữ liệu Zodl iOS
Số lượt cài đặt độc lập: 41.9k (+0.5k)
Tổng số lượt tải xuống: 49.9k (+0.7k)
Đánh giá trên App Store: 4.9★ (không thay đổi)
Dữ liệu Zodl Android
Số cài đặt cơ bản: 15.6k (+0.3k)
Tổng số lượt cài đặt (bao gồm Open Beta): 50k (+0.5k)
Đánh giá trên Play Store: 4.24★ (-0.02)
Zcash Core (bao gồm R&D)
Tuần này, thảo luận về đề xuất rút ngắn thời gian tạo khối từ 75 giây xuống 25 giây đã dần hội tụ.
Đã chẩn đoán và sửa chữa một vấn đề shielding (chuyển vào pool được che chắn) thất bại (librustzcash #2347). Vấn đề này ảnh hưởng đến người dùng Android Zashi/Zodl nắm giữ số lượng lớn UTXO minh bạch giá trị nhỏ, điển hình là các thợ đào thường xuyên nhận được thanh toán nhỏ.
Nhiều bản sửa lỗi ZEWIF đã được triển khai, bao gồm sửa chữa kích thước blob và sửa chữa xử lý redeem-script, nâng cao hơn nữa độ tin cậy của ví và trao đổi dữ liệu. Ý tưởng về zewif2 tiếp theo cũng đã được mở ra trong tuần này.
Zallet alpha.4 đạt tiến triển: Đã xem xét và hợp nhất việc phát hiện thay đổi phá vỡ trong phiên bản alpha. Ví alpha cũ hiện sẽ từ chối chạy trên các bản dựng không tương thích, thay vì phá hủy dữ liệu trạng thái.
Đã xem xét một nhóm PR của shielded-voting Swift SDK, cũng như việc triển khai gửi giao dịch đa máy chủ, cả hai đều phục vụ trực tiếp cho công việc phía di động được đề cập ở trên.
Hoàn thành công việc tiếp theo cho thông báo CompactBlock, giảm gánh nặng kiểu cũ và chi phí giao thức.
Thống nhất cách xử lý việc gửi và nhận UTXO minh bạch của zcash_client_backend (librustzcash #2260), sửa chữa vấn đề không nhất quán trong đường dẫn UTXO minh bạch.
Tiếp theo, phía Core sẽ tập trung thúc đẩy:
· Tập trung vào phạm vi còn lại của Zallet alpha.4.
· Hoàn thành việc xem xét hỗ trợ RPC cho z_shieldcoinbase.
Ba công việc động cơ đồng bộ hóa đang được thúc đẩy tuần tự: tái cấu trúc put_blocks / store_decrypted_tx, dùng để thống nhất đường dẫn xử lý che chắn và minh bạch; hỗ trợ quét toàn bộ khối trong zcash_client_backend; di chuyển sang trait ChainIndex mới của Zaino.
Mở rộng khả năng di chuyển zcashd của Zallet để hỗ trợ tất cả các loại khóa cũ, và xây dựng các bài kiểm tra tích hợp xoay quanh các khóa được tạo bởi phiên bản zcashd lịch sử.
Khác
Đã mở ra việc xem xét cộng đồng cho một nhóm vấn đề bỏ phiếu ý kiến NU7 (bài đăng diễn đàn, bài đăng X). Lần bỏ phiếu này sẽ được thực hiện đồng thời thông qua ZCAP và người nắm giữ tiền, và sẽ thực hiện lần bỏ phiếu đầu tiên của người nắm giữ tiền trong ví thông qua Zodl. Người dùng ví phần cứng có thể tham gia thông qua Zodl + Keystone.
Lời mời tham dự Hội nghị Thượng đỉnh ZODL đã mở (bài đăng diễn đàn, bài đăng X). Hội nghị Thượng đỉnh ZODL, trước đây là Hội nghị Thượng đỉnh Z|ECC, là cuộc gặp gỡ công việc hai lần một năm của những người đóng góp và đối tác hệ sinh thái Zcash. Hội nghị sẽ diễn ra từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 7 tại Prague, Cộng hòa Séc. Có thể đăng ký tại đây.
Bữa tối Chính sách Cypherpunk: Tiếp tục giao tiếp với cộng đồng xung quanh đơn xin tài trợ chính của ZCG. Đây là một sự kiện xung quanh của Hội nghị Thượng đỉnh Quyền riêng tư DC 2026. Một khi được phê duyệt, bước tiếp theo sẽ là tuyển dụng thêm các nhà tài trợ hệ sinh thái Zcash, đồng thời đảm bảo sự kiện tiếp tục tập trung vào Zcash.
Vài tuần tới sẽ có thành viên mới gia nhập nhóm. Harry sẽ gia nhập và đảm nhận vị trí QA di động cao cấp; Danny Willems sẽ gia nhập vào ngày 27 tháng 5, đảm nhận vị trí Kỹ sư Mật mã học Trưởng; Giulia sẽ gia nhập và đảm nhận vị trí Trợ lý Thị trường.
Đã nộp đơn xin Tài trợ Người nắm giữ tiền cho công việc Zcash Core. Xem chi tiết trong bài đăng.
BD thợ đào: Quy trình liên hệ bên ngoài đã được khởi động, người phụ trách kho mã đang trực tiếp liên hệ với các thợ đào để tăng cường giao tiếp và quy trình hợp tác với cộng đồng thợ đào.
Thị trường: Blog ECC đã được khôi phục. Tương tác thương hiệu Zodl x Slope vẫn tiếp tục.
Thị trường và Hệ sinh thái
Tuần này, Zcash được báo cáo bởi The Wall Street Journal, Forbes và Fast Company. Sáu năm trước, vẫn còn người tuyên bố Zcash đã chết.
Vẫn đang nắm giữ solZEC? Hãy chuyển nó vào địa chỉ được che chắn đi, mọi người ơi. Việc này rất đơn giản.
Tuần này có thể theo dõi chương trình podcast về Zcash của Bankless.
Tiếp tục Xây dựng, tiến lên phía trước.
