When the Bubble Comes, How to Short "Smartly"?

marsbitXuất bản vào 2026-05-14Cập nhật gần nhất vào 2026-05-14

Tóm tắt

Title: When the Bubble Comes, How to "Smartly" Short? Author: Campbell (Macro Analyst) Summary: Amid the heated debate over whether the current AI-driven market is in a bubble, analysts are divided. While some, like Dan Niles and Paul Tudor Jones, argue that the AI boom has further to run, Michael Burry warns of similarities to the dot-com bubble. The author explores practical strategies for navigating and potentially shorting a bubble without being crushed by its momentum. Key challenges in shorting a bubble include the exponential risk from parabolic price increases and the high cost of options due to extreme volatility. Instead of directly shorting the bubbly asset, the author proposes three approaches: 1. **Find the "Wedge"**: Identify external factors that could pop the bubble, such as rising interest rates. By betting on trends that could undermine the bubble (e.g., inflation or higher rates), investors can hedge without timing the bubble's collapse. 2. **Short the "Victims"**: Target assets adjacent to the bubble that are highly vulnerable to its burst, such as over-leveraged companies or sectors with "negative convexity." These assets may have cheaper options and suffer disproportionately when the bubble stalls. 3. **Wait for Confirmation**: Exercise discipline and wait for clear signals of a breakdown, including deteriorating fundamentals, exhausted buying sentiment, and decisive breaks in trendlines. Only then should investors take substantial short...

Author: Campbell, Macro Analyst

Compiled by: Yuliya, PANews

Editor's Note: Recently, the US stock market's memory chip sector has become the main theme of the technology rally, with companies like Micron Technology, SK Hynix, and SanDisk continuing to surge. At the same time, debates about whether AI has entered a bubble phase have heated up again. Opinions in the market are divided: Dan Niles, a renowned chip analyst from the internet bubble era, believes the current AI development is closer to the mid-stage sprint of internet infrastructure construction in 1997, not the tail end of the bubble in 1999. He points out that the rise of AI agents is driving a sharp increase in computing power demand; although chip stock valuations are high in the short term, they still have long-term potential. Hedge fund legend Paul Tudor Jones also predicts that the AI bull market is currently about 50% to 60% complete and might last another one to two years. In contrast, Michael Burry, the inspiration for the protagonist of *The Big Short*, has issued a warning, seeing strong similarities between the current market and the pre-crash period of the 2000 internet bubble.

Amidst the intertwining of狂热 and担忧, with big names holding opposing views, if a bubble truly exists, how should we actually respond? The author of this article shares a hands-on guide on "how to short a bubble" based on personal experience. Below is the original article:

To be honest, I don't know if we are in a bubble right now. I'm not even sure if that's a knowable question. I know about as much as you do: the AI revolution is real.

Even though I gave up my professional investing career to go long, and have been writing about it for the past three years, I still feel like I'm not long enough. I look around like you do, see people getting incredibly rich just by stringing tokens together for AI apps (or going all-in on those infrastructure projects providing蒜力 for generating these tokens), and it gives me chills and fills me with envy. This then triggers a feedback loop where I can't tell if my view is being colored by jealousy, or if the jealousy is telling me something I already know: "Keep going long."

To some extent, I really feel like "the future is here, and we need massive amounts of computing power", so you really do want to buy these assets.

I don't think software stocks have performed all that well, and the market is selling them off, so there's not much fat to trim there.

Like you, I've also noticed the extremely low valuations of South Korean stocks and am intrigued by the opening up of their market, which is clearly tied to the recent stock market surge.

I was also surprised by the quiet easing of the supplementary leverage ratio (eSLR), where banks and funds are allowed to hold less regulatory capital to buy US Treasuries. It's classic money printing in sheep's clothing.

  • I can imagine a day when interest rates rise enough to pull the plug on this "liquidity party," but that day is not here yet.

  • I can also imagine war ending the party; the violent swings there shook me out of the uptrend, so who knows what the future holds.

  • I can also imagine that Canadian bank stocks with price-to-book ratios as high as 3x and low volatility are a fantastic short opportunity, but I can't write a good article with actionable干货 for you because of a lack of trading channels and sufficiently long-dated options.

Frankly, there's a lot more I can't say explicitly here. This doesn't change my fundamental view on the trend, but it greatly limits the people and things I can discuss here. If you know Andreesen's "It's Time to Build" thesis, you'll know that my cautious, worrying personality注定 I'll never become a billionaire.

But there's one thing I know how to do. It's also a little bit of Alpha I can give you. We're not going to discuss today whether we are in a bubble, but rather, if you want to, how you should go about shorting a bubble.

Why Is Shorting a Bubble So Difficult?

What is a bubble? If something looks like a bubble, sounds like a bubble, moves like a parabola shooting to the sky, and requires ever-higher expectations and leverage to sustain price increases, then it's a bubble.

Why are bubbles so hard to short?

The problem is, the easiest things to short are those where negative fundamentals gradually become known to the public, then they grind down and finally collapse. You might face a short squeeze along the way (forcing shorts to buy to cover, causing a surge), but that反而 provides a good opportunity to add to your short, because this thing is eventually going to zero.

But shorting a bubble is an entirely different matter. When an asset price rises insanely in an unsustainable manner, your short risk exposure放大 exponentially as the price goes up.

Just ask the people who shorted Porsche and Volkswagen in 2008.

Ask the people who shorted GameStop.

Or ask the people who shorted that unknown shoe company a few weeks ago that somehow turned into an AI company and crushed all shorts.

If a long sells, they simply sit in cash. But if a short sells, it means they must buy back tomorrow to cover their position and settle. If you can make their bill quintuple, they will have double the incentive to cover, sometimes at any cost.

Another reason bubbles are hard to short is that the very features that make them look so exciting—"explosive volatility! Awesome!"—make their options ridiculously expensive.

If it goes up 10% daily, the annualized volatility is 160. For options with volatility of 160, buying a call today could cost you half the stock price. Because the hedging value from actual volatility is so high, these options are practically unusable for directional bets.

So, we are left with the following few paths.

The only ways to short a bubble are:

a) Find the "Wedge"—find something external that can pop the bubble.

b) Short the "Victims"—bet on things related to the bubble that will fall into an abyss.

c) Wait for "Confirmation"—wait for the trend and charts to truly break down.

The rest of this article will be examples of each method.

A) Finding the Wedge

The first method to short a bubble is to not directly short the bubble itself.

You need to find the thing that will pop the bubble. Then you buy it to protect your portfolio from the bubble bursting.

We started doing exactly that today, right before the CPI data confirmed what we already knew. Inflation is re-accelerating.

Interest rates are likely to rise too. As it turns out, just as Bob Prince used to say, there is a bond hiding inside stocks.

This is the "wedge." You don't short the bubble; you go long the trend that will kill the bubble. If AI is the bubble, then interest rates are the wedge that pops it.

All assets with ridiculously high valuations are essentially disguised ultra-long-duration assets. When the discount rate (interest rate) rises, the present value of those wonderful future expectations gets heavily discounted, and stocks propped up by fantasies of 2030 cash flows get brought back to earth.

The core principle is: In every bubble, there are things that must depend on the bubble to survive. If the bubble just pauses for a moment, the weakest links will break. You are not betting that the market mania will end; you are betting that the weakest links cannot survive a market pause.

The beauty of the "wedge" strategy is you don't need precise timing. The bubble doesn't even need to pop; it just needs to stop accelerating for a quarter, and the highly levered junk starts to break.

Where is the "wedge" now? I'll tell you what I'm watching. Those Canadian banks with price-to-book ratios of 3x, holding "negative amortization" mortgages (where payments don't even cover interest, and the shortfall gets added to principal, like interest-capitalizing PIK loans), facing a housing market that makes 2007 US real estate look downright restrained.

I can't get the options I want on these banks, but I'm watching. Then broadly in credit, we wrote in "Watching Credit" that private credit feels like a "roach motel," reflecting loosening lending standards overall. Money goes in and doesn't come out. When the bubble pauses, the book value of these assets doesn't change because no one forces them to revalue. Until the day they have to face reality.

B) Shorting the Victims

The second method to short a bubble is to find things that will go down with the bubble, the assets adjacent to the bubble.

Evergrande is a great example. You didn't need to short Chinese bank stocks—that would have just cost you money for a decade. You needed the developer with insane leverage,极度依赖 pre-sales, that would explode if the Chinese property market just slowed a little. The bubble could keep inflating, but Evergrande couldn't last.

You look for "negative convexity" (things that fall faster and harder as they decline). You can't short the thing going parabolic itself; that's fighting double the upward momentum.

But look at its neighbor; maybe its options aren't trading at 70 vol.

Think back to airlines pre-pandemic. They weren't in a bubble themselves, but faced极度 asymmetric risk, so they fell viciously. Puts were priced richly but not ridiculously. You could still buy wings. So we did. It seems obvious in hindsight, but the "bubble" then was the blind optimism that "everything is fine."

Think back to financials in 07/08. You didn't need to directly short housing (frankly, directly shorting housing was extremely difficult and technical, though if you could find CDS, good for you). You just needed to short Bank of America.

The core principle is: Bubbles create correlations that only manifest during a crash. The options market usually only prices in this correlation when disaster strikes. Your job is to find the "victims" with cheap options, destined to be dragged down by the bubble asset with expensive options.

Who are the "victims" right now? Honestly, I haven't pinpointed them yet.

C) Waiting for Confirmation

The third method requires the most discipline, which is why most people mess it up.

That is: Wait.

I know, waiting is agony. Sometimes you see something shooting straight up, and you just can't help yourself. But again, you absolutely do not want to get run over by a train at full speed.

So you wait for the confirmation signal. What does it look like?

It's usually a combination of:

  • Fundamentals starting to deteriorate;

  • Buying drying up, market sentiment exhausted;

  • Trendline decisively broken.

Not a small pullback, but a decisive break. The kind where something that was going up nicely suddenly slices through a beautiful support line, and everyone starts screenshotting and sharing it on Twitter. We saw this break in silver earlier this January (don't look now, it's back up; we'll talk about that in a future article).

Depending on the timeframe you look at, the chart tells a completely different story.

The single most central truth right now about AI is that the only thing deteriorating is: Too much of its cash flow is promised far into the future.

The problem is you have to discount those future promises with today's rate. If inflation picks up and policymakers are forced to tighten (imagine if oil goes to $150-$200/barrel, they will), the net present value (NPV) of a lot of these assets shrinks massively. It's the same thing we wrote about with the bond bubble in 2021.

The other thing to watch is correlation. When what used to work perfectly suddenly stops working, when it suddenly becomes sensitive to factors it used to easily ignore, be careful. We may be seeing that today.

Practical Application and Summary

What did I do today? (Beijing time early May 13th) I had some hedges on before the market plunge, but not enough. I shorted another 5% of the S&P 500 (SPX) and 10% of high-yield bonds (HYG), then bought a little more short-dated put spreads. Then I stepped away, came back, and it was bad.

What did I actually do? I didn't short semiconductors because the core fundamental demand is still there, and the uptrend isn't broken. But I did short more bonds, this time directly buying put spreads on US Treasuries. If the trendline holds and the market bounces, I'll consider it cheap insurance for my "wedge" strategy, no big deal. If the trendline doesn't hold, I have cash, I have protection, and then, only then, will I go big on specific shorts. Oh, and I sold 5% of my Canadian bank stocks.

Hedge, find the wedge, wait for confirmation, go big.

Look, I don't know if we are in a bubble right now. This rally could be in the 4th inning (probably not, the price action is already too intense), or it could be in the 9th (I doubt it; that requires seeing demand for these underlying算力 tokens get destroyed, and I don't see signs of that yet). All I know is that the feeling of "inevitability" that AI gives me feels eerily similar to when I was in high school in 1999, putting together my first internet stock portfolio. Yes, those stocks eventually came back, and Amazon emerged from them. If you held until today, the IRR would be in the teens.

But I also haven't forgotten the brutal crash.

So, if you've read to the end of this rambling essay, you might feel nervous. If you feel nervous, the answer is definitely not to short the thing going vertical. The answer is: Find the wedge, buy puts on the victims, and then wait like hell for the confirmation signal before going big.

In the meantime, never fight the market trend. Never short the thing going parabolic.

Câu hỏi Liên quan

QAccording to the article, what are the three main strategies the author suggests for 'smartly' shorting a bubble?

AThe author suggests three strategies: a) Finding the 'Wedge' - identifying and buying into the external force that could burst the bubble. b) Shorting the 'Victims' - betting against assets adjacent to the bubble that are likely to crash when it bursts. c) Waiting for 'Confirmation' - waiting for clear technical breakdowns and shifts in fundamentals before taking a major short position.

QWhy does the author argue that shorting a bubble directly is extremely difficult and risky?

AThe author argues that directly shorting a bubble is difficult because the risk exposure increases exponentially as the price rises in an unsustainable parabolic move. Unlike a long position, a short seller must buy back to cover, creating forced buying pressure if the price rises sharply. Additionally, assets in a bubble often have extremely high implied volatility, making their options prohibitively expensive for directional bets.

QIn the context of the current AI/tech market, what does the author identify as a potential 'Wedge' that could burst the bubble?

AThe author identifies rising interest rates as a potential 'Wedge'. The logic is that high-valuation assets are essentially long-duration assets. If inflation picks up and central banks are forced to tighten monetary policy (raise rates), the discounted present value of their future cash flows would drop significantly, deflating the bubble.

QWhat is the key principle behind the strategy of 'Shorting the Victims' of a bubble?

AThe key principle is that a bubble creates hidden correlations that only become apparent during a crash. The options market often underprices this correlation until it's too late. The strategy involves finding assets with relatively cheap options that are fundamentally weak or highly leveraged—'victims' that are destined to be dragged down when the adjacent bubble asset falters, even if the bubble itself doesn't fully burst immediately.

QWhat specific conditions does the author recommend waiting for as 'Confirmation' before aggressively shorting a bubbly asset?

AThe author recommends waiting for a combination of: 1) Fundamentals beginning to deteriorate. 2) Exhaustion of buying pressure and market sentiment. 3) A clear and decisive break of the key trendline or support level on the price chart. It's not a minor pullback, but a definitive breakdown that signals a change in trend.

Nội dung Liên quan

Đối thoại với Ray Dalio: Chúng ta đang ở trong bong bóng AI, 1% danh mục đầu tư của tôi là Bitcoin

Ray Dalio, người sáng lập Bridgewater Associates, trong một cuộc phỏng vấn đã chỉ ra rằng thế giới hiện tại đang trong một "AI bubble" (bong bóng AI) cổ điển, với giá tài sản tăng vọt và đầu cơ quá mức. Ông cảnh báo bong bóng có thể vỡ do lãi suất tăng, nguồn cung cổ phiếu dư thừa hoặc khi nhà đầu tư cần tiền mặt trả nợ, dẫn đến suy thoái kinh tế. Đồng thời, Dalio mô tả một "chu kỳ lớn" kéo dài khoảng 80 năm, bao gồm ba động lực chồng chéo: khoảng cách giàu nghèo và xung đột nội bộ, thâm hụt ngân sách chính phủ khổng lồ và thay đổi địa chính trị. Ông nhấn mạnh rằng Mỹ và Anh đang đối mặt với những thách thức trong giai đoạn suy yếu này. Để bảo vệ của cải, Dalio khuyến nghị đa dạng hóa danh mục đầu tư với cổ phiếu, vàng, trái phiếu, bất động sản thay vì chỉ giữ tiền mặt. Ông tiết lộ khoảng 1% danh mục của mình là Bitcoin, nhưng vẫn ưa chuộng vàng vật chất hơn do tính ổn định và vai trò tiền tệ dự trữ. Về tác động của AI, Dalio cho rằng nó không chỉ thay thế lao động chân tay mà còn cả tư duy, làm trầm trọng thêm bất bình đẳng thu nhập. Con người cần phát huy trí tuệ cảm xúc và trực giác - những thứ AI chưa có - và học cách hợp tác với AI. Cuối cùng, ông phân tích những rủi ro của thuế tài sản và xu hướng thế giới có thể trở nên "khu vực hóa" hơn, với các khối như châu Mỹ và châu Á - Thái Bình Dương, trong bối cảnh sự thống trị toàn cầu của Mỹ đang suy yếu.

marsbit19 phút trước

Đối thoại với Ray Dalio: Chúng ta đang ở trong bong bóng AI, 1% danh mục đầu tư của tôi là Bitcoin

marsbit19 phút trước

Hơn 7.2 nghìn tỷ won trong một ngày, ngoại hải nước ngoài mua ròng kỷ lục vào thứ Sáu! Phố Wall: Cơn gió ngược về mặt vốn của thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã tan biến

Dòng vốn nước ngoài đổ mạnh vào thị trường chứng khoán Hàn Quốc (KOSPI) với mức mua ròng kỷ lục 7,2 nghìn tỷ won chỉ trong ngày 31/7, đánh dấu sự đảo chiều rõ rệt sau nhiều tháng bán ròng mạnh. Theo báo cáo từ Citigroup, áp lực bán từ dòng vốn nước ngoài đã giảm đáng kể, với mức bán ròng tháng 7 thu hẹp còn 9,8 nghìn tỷ won so với mức 48,4 và 44,5 nghìn tỷ won trong tháng 6 và tháng 5. Đồng thời, các quỹ hưu trí và quỹ đầu tư trong nước cũng chuyển sang vị thế mua ròng 1,0 nghìn tỷ won trong tháng 7. Một yếu tố hỗ trợ khác là quy định mới từ Ủy ban Dịch vụ Tài chính Hàn Quốc (FSC), có hiệu lực từ 31/7, siết chặt điều kiện đầu tư vào các ETF có đòn bẩy đối với nhà đầu tư cá nhân. Quy định này đã ngay lập tức làm giảm khoảng 50% khối lượng giao dịch của các ETF này, góp phần kỳ vọng giảm bớt biến động cho thị trường. Citigroup duy trì mục tiêu chỉ số KOSPI ở mức 10.000 điểm, dựa trên các yếu tố thuận lợi như ngành chip bán dẫn ổn định, định giá thị trường thấp, nền tảng kinh tế vững mạnh và các chính sách hỗ trợ. Họ nhận định áp lực dòng vốn ngược chiều đang giảm dần, tạo điều kiện cho các yếu tố cơ bản và chính sách tích cực phát huy tác dụng.

marsbit20 phút trước

Hơn 7.2 nghìn tỷ won trong một ngày, ngoại hải nước ngoài mua ròng kỷ lục vào thứ Sáu! Phố Wall: Cơn gió ngược về mặt vốn của thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã tan biến

marsbit20 phút trước

Làm thế nào để khiến bản thân trở nên không thể bị thay thế bởi trí tuệ nhân tạo

**Tóm tắt: Làm thế nào để trở nên không thể bị thay thế bởi AI** Bài viết phản đối việc than vãn về AI và thay vào đó đề xuất một giải pháp căn cơ: trở thành một "siêu cá nhân" không thể bị thuê mướn. Mối đe dọa thực sự không phải là AI, mà là tình trạng "nô lệ lương thưởng" – phụ thuộc hoàn toàn vào người khác để sinh tồn, làm công việc nhàm chán mà không có mục đích. Để thoát khỏi vòng luẩn quẩn này và phát triển mạnh trong kỷ nguyên AI, bạn cần trau dồi 5 yếu tố then chốt: 1. **Tính tự chủ:** Khả năng hành động mà không cần chờ chỉ thị. 2. **Khiếu thẩm mỹ:** Khả năng nhận biết điều gì thực sự có giá trị. 3. **Khả năng thuyết phục:** Thu hút sự chú ý và sự công nhận. 4. **Sự kiên trì:** Không sợ thất bại, xem đó là bài học. 5. **Khả năng lặp:** Điều chỉnh dựa trên phản hồi để tiến tới mục tiêu. Giải pháp là đầu tư vào sự nghiệp của chính mình. Trong khi AI giỏi tạo ra "tài sản" (nội dung, code), nó không thể thay thế được khả năng phân biệt thứ gì đáng để tạo ra, làm cho mọi người quan tâm và kiên trì theo đuổi. Trong hai kỹ năng đòn bẩy mạnh mẽ là **Code (Lập trình)** và **Media (Nội dung)**, bài viết nhấn mạnh **Nội dung** quan trọng hơn. Giá trị của nội dung là chủ quan và đòi hỏi sự am hiểu, trải nghiệm mà AI khó có được, tạo không gian cho các cá nhân sáng tạo thực sự. **Cách bắt đầu (Bài tập 15 phút):** 1. **Khai thác nguyên liệu thô của bạn:** Xác định chủ đề bạn am hiểu sâu, vấn đề bạn tự giải quyết được, hay sở thích đặc biệt từ nhỏ. 2. **Xác định "trục phản biện" của bạn:** Tìm ra quan điểm độc đáo của bạn – những điều bạn tin là đúng nhưng số đông lại sai trong lĩnh vực của mình. 3. **Xuất bản ý tưởng đầu tiên:** Kết hợp câu trả lời từ bước 1 và 2, tạo ra một nội dung (bài đăng, video) và đăng nó lên. Hành động này mang lại phản hồi thực tế, bắt đầu quá trình học hỏi, lặp lại và phát triển kỹ năng thuyết phục. Bằng cách xây dựng một sự nghiệp xoay quanh con người thật, trải nghiệm thật và góc nhìn độc đáo của mình thông qua nội dung, bạn có thể tạo ra giá trị mà AI không thể sao chép, từ đó trở nên không thể thay thế.

marsbit2 giờ trước

Làm thế nào để khiến bản thân trở nên không thể bị thay thế bởi trí tuệ nhân tạo

marsbit2 giờ trước

Nhờ việc tung xúc xắc, chìa khóa Bitcoin được lưu trữ offline, nhưng không phải ai cũng muốn làm điều này

Cảm biến từ cuộc tranh cãi gần đây xung quanh lỗ hổng trong ví phần cứng Coldcard, bài viết thảo luận về phương pháp tạo seed (cụm từ khôi phục) cho ví Bitcoin bằng cách xúc xắc vật lý. Mỗi lần xúc xắc công bằng cung cấp khoảng 2,6 bit entropy (thước đo tính ngẫu nhiên). Để đạt mức entropy an toàn cho một seed 12 từ (128 bit), cần khoảng 50 lần xúc xắc; Coldcard khuyến nghị 99 lần để đạt mức bảo mật cao hơn. Lợi thế chính của phương pháp này là tách biệt hoàn toàn với bất kỳ lỗi phần cứng hoặc phần mềm nào trong trình tạo số ngẫu nhiên của thiết bị, từ đó bảo vệ seed chính của ví. Tuy nhiên, bài viết cảnh báo rằng trong sự cố Coldcard, các chức năng phụ khác của thiết bị (như tạo ví giấy, khóa đa chữ ký, mật mã phiên USB) vẫn có thể bị ảnh hưởng nếu chúng dựa vào trình tạo số lỗi, ngay cả khi seed chính được tạo an toàn bằng xúc xắc. Nhược điểm lớn của việc dùng xúc xắc là quá trình thủ công, dễ xảy ra sai sót, tốn thời gian và không thực tế cho đa số người dùng mới. Người dùng có thể ghi chép sai, sử dụng xúc xắc gian lận, hoặc để lộ chuỗi kết quả. Do đó, mặc dù có nền tảng toán học vững chắc, phương pháp này đòi hỏi sự tỉ mỉ cao và không phải là giải pháp khả thi cho việc áp dụng Bitcoin rộng rãi. Bài viết kết luận rằng mục tiêu dài hạn vẫn là phát triển phần cứng/phần mềm tạo số ngẫu nhiên mạnh mẽ và đáng tin cậy, trong khi vẫn giữ phương pháp thủ công như một tùy chọn cho người dùng có kinh nghiệm. Cuối cùng, bài viết đưa ra khuyến nghị cho chủ sở hữu Coldcard: cập nhật firmware, kiểm tra các chức năng phụ đã sử dụng và xem xét các biện pháp bảo mật bổ sung như ví đa chữ ký kết hợp nhiều nhà sản xuất để giảm thiểu rủi ro từ một điểm yếu đơn lẻ.

cryptonews.ru5 giờ trước

Nhờ việc tung xúc xắc, chìa khóa Bitcoin được lưu trữ offline, nhưng không phải ai cũng muốn làm điều này

cryptonews.ru5 giờ trước

Giao dịch

Giao ngay
活动图片