Tác giả: Thejaswini M A
Biên dịch: Block unicorn
Lời nói đầu
Chúng tôi đã thử mọi cách.
NFT lẽ ra phải thu hút các nhà sáng tạo. Game Web3 hứa hẹn mang blockchain đến với đại chúng. Các giao thức xã hội như Farcaster và Lens hứa hẹn một tương lai phi tập trung cho cộng đồng kỹ thuật số. Zora muốn chứng minh nội dung có thể trở thành tài sản tài chính. Friend.tech biến vốn xã hội thành thứ có thể giao dịch thực sự. Tiền meme — chà, không ai nói chúng đang xây dựng nền văn minh, nhưng có người nói chúng sẽ mang làn sóng nhà đầu tư nhỏ lẻ tiếp theo.
NFT ban đầu nhằm thu hút tài năng sáng tạo. Game Web3 hứa hẹn mang blockchain đến với đại chúng. Các giao thức xã hội như Farcaster và Lens báo trước một tương lai phi tập trung cho cộng đồng kỹ thuật số. Zora muốn chứng minh nội dung có thể trở thành tài sản tài chính. Friend.tech khiến vốn xã hội thực sự có thể giao dịch. Còn tiền meme — mặc dù không ai tuyên bố chúng có thể kiến tạo nền văn minh, nhưng luôn có người nói chúng sẽ mang đến làn sóng nhà đầu tư nhỏ lẻ tiếp theo.
Ngoài ra, còn có thị trường dự đoán. Polymarket có lẽ là sản phẩm gần nhất với bước đột phá thực sự mà chúng ta có cho đến nay, nhưng đỉnh điểm của nó trùng với chu kỳ bầu cử Mỹ, và câu hỏi treo lơ lửng hiện nay là liệu nó có thể duy trì hoạt động của người dùng khi các khoản đặt cược nhỏ đi hay không. Và còn một sự thật mà không ai muốn thừa nhận công khai: độ chính xác của nền tảng một phần đến từ việc những người dùng nắm giữ thông tin thực sự giao dịch trên đó. Đây là một vấn đề hóc búa đối với các cơ quan quản lý hoặc người dùng thông thường.
Và rồi chúng ta đến tháng 3 năm 2026. Bitcoin đã được các tổ chức lưu ký với số lượng lớn (tạm bỏ qua con số cụ thể). Stablecoin đột nhiên được chuẩn hóa bởi Đạo luật GENIUS. Cơ sở hạ tầng trưởng thành hơn bao giờ hết. Nếu bạn mở App Store, lọc danh mục 'Tài chính', các ứng dụng tiền điện tử hàng đầu là Coinbase, Kraken và Crypto.com. Tất cả đều là các sàn giao dịch. Chúng đã hoạt động được một thập kỷ. Ứng dụng người dùng đột phá thực sự vẫn còn thiếu.
Tại sao?
Tại sao chúng ta vẫn chưa đạt được mục tiêu?
Ngành công nghiệp tiền điện tử phát triển theo các chu kỳ bull-bear mạnh mẽ. Hầu hết các đổi mới chỉ được biết đến khi thị trường sụp đổ. Công chúng thường liên kết tiền điện tử với sự hỗn loạn. Khi Bitcoin sụp đổ, mọi người nói: 'Tôi đã bảo mà.' Họ không hiểu cơ chế hoạt động. Nhưng chúng ta không thể trách họ. Xét cho cùng, tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu của tiền điện tử quá tệ.
Tiền điện tử chưa bao giờ được thiết kế cho đại chúng. Các nhà phát triển tập trung vào con đường ý thức hệ của chính họ, đó là phi tập trung, chống kiểm duyệt và tự chủ, và mong đợi công chúng dần dần chấp nhận. Nhưng công chúng chưa bao giờ yêu cầu những điều đó. Họ muốn tốc độ thanh toán nhanh hơn, lãi suất tiết kiệm cao hơn và cách chuyển tiền quốc tế thuận tiện hơn. Tuy nhiên, tiền điện tử cung cấp cụm từ ghi nhớ, phí Gas và tuyên ngôn lật đổ hệ thống tài chính hiện có.
Trong khi đó, thế giới bên ngoài tiền điện tử đã thay đổi chóng mặt. Trí tuệ nhân tạo (AI) thống trị dư luận. ChatGPT thu hút 100 triệu người dùng chỉ trong hai tháng. Những người chưa bao giờ nghe nói về Transformer đột nhiên sử dụng AI mỗi ngày. Tiền điện tử không trải qua một đợt bùng nổ tương tự. Công nghệ vốn được coi là thế hệ internet tiếp theo, cuối cùng đã bị lu mờ bởi thứ công nghệ thực sự khiến người ta cảm thấy như là internet thế hệ tiếp theo.
Cuộc khủng hoảng niềm tin ập đến, biến động kinh tế vĩ mô trở thành chuyện thường ngày. Trong nội bộ lĩnh vực tiền điện tử, những vụ bê bối không ngừng xảy ra đã củng cố thêm mối lo ngại của những người hoài nghi. Do Kwon và Terra Luna, Three Arrows Capital, Celsius, FTX... Cứ vài tháng, lại có một công ty tiền điện tử 'có uy tín' bị phát hiện đứt gãy chuỗi vốn hoặc lạm dụng tiền của khách hàng. Các biện pháp đối phó của cơ quan quản lý, chẳng hạn như 'Chiến dịch Bóp nghẹt 2.0', và cách tiếp cận chỉ tập trung vào việc thực thi của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC), vô tình đẩy các dự án hợp pháp ra nước ngoài, trong khi bất lực trước những kẻ lừa đảo thực sự, khiến tình hình thêm tồi tệ.
Và một điều rất quan trọng nữa: trải nghiệm người dùng vẫn chưa đạt tiêu chuẩn cấp người tiêu dùng.
Hãy so sánh trải nghiệm người dùng của ứng dụng xã hội mã hóa với Instagram: Trên Instagram, bạn tải ứng dụng, đăng ký bằng số điện thoại và đăng nhập. Nội dung hiển thị ngay lập tức. Trực quan và dễ sử dụng, không cần học hỏi.
Bây giờ, hãy so sánh với Farcaster hoặc Lens. Đầu tiên, bạn cần một ví. Viết ra 12 từ ghi nhớ trên giấy, cất giữ cẩn thận. Nếu mất ví, mọi thứ sẽ biến mất vĩnh viễn và không có dịch vụ chăm sóc khách hàng nào để liên hệ. Sau đó, bạn cần ETH để trả phí Gas để tạo hồ sơ cá nhân. Bạn phải hiểu Gas là gì, tại sao nó biến động và tại sao cùng một thao tác đôi khi tốn 5 đô la, đôi khi tốn 50 đô la. Kết nối ví của bạn, phê duyệt giao dịch, ký vào những thông báo bạn không hiểu và cầu nguyện rằng bạn không nhấp vào trang web lừa đảo. Chỉ sau khi hoàn thành tất cả các bước này, bạn mới có thể bắt đầu sử dụng các tính năng xã hội, những tính năng này vẫn thiếu thuật toán đề xuất, công cụ sáng tạo và hiệu ứng mạng — những thứ làm nên sức hút của Instagram.
Hoặc, bạn có thể so sánh việc thiết lập ví điện tử với việc mở Cash App: Tải xuống, nhập số điện thoại, liên kết tài khoản ngân hàng, xong. Ba bước, năm phút.
Còn ví tiền điện tử thì sao? Bạn chọn từ hàng chục tùy chọn (MetaMask, Phantom, Coinbase Wallet), tải xuống ví, tạo cụm từ ghi nhớ, ghi lại, lưu trữ an toàn, tìm hiểu sự khác biệt giữa Layer 1 và Layer 2, nạp tiền điện tử từ sàn giao dịch (việc này yêu cầu KYC và chuyển khoản ngân hàng), sau đó học cách quản lý phí Gas, phê duyệt quyền token và tránh các loại lừa đảo khác nhau.
Với hầu hết mọi người, đây là một bức tường.
Ma sát rất lớn, nhưng các nhà phát triển không cảm nhận được. Toàn bộ vòng khép kín — ai phát triển, ai kiểm tra, ai cung cấp phản hồi, ai đầu tư — đều rất khép kín. Khi người dùng thử nghiệm của bạn đều đã cài đặt MetaMask và hiểu về phí Gas, bạn sẽ không cảm nhận được ma sát cản trở người dùng bình thường chấp nhận MetaMask. Nó giống như bảo con cá chú ý đến nước vậy.
Nghĩa địa rất mang tính gợi mở, nghĩa trang rất mang tính gợi mở.
Friend.tech đã cố gắng tài chính hóa các mối quan hệ xã hội. Mô hình kinh doanh của nó là: mua bán 'chìa khóa' để truy cập vào các cuộc trò chuyện riêng tư với các nhà ảnh hưởng trong lĩnh vực tiền điện tử. Nền tảng này ở thời kỳ đỉnh cao đã tạo ra khối lượng giao dịch 90 triệu USD, sau đó giảm mạnh xuống 71 triệu USD mỗi ngày, và cuối cùng các nhà phát triển từ bỏ dự án. Vấn đề không nằm ở bản thân công nghệ, mà ở chỗ không ai thực sự muốn biểu đồ mối quan hệ xã hội của mình trở thành một công cụ tài chính.
Farcaster đã huy động được 150 triệu USD từ a16z để xây dựng mạng xã hội phi tập trung. Người sáng lập từng là nhà sáng lập Coinbase, có thực lực kỹ thuật. Số người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) từng đạt mốc 100.000 trong thời gian ngắn, sau đó giảm mạnh xuống còn 4.360 người dùng hoạt động. Doanh thu hàng tháng cũng giảm xuống còn 10.000 USD. Người sáng lập cuối cùng rời Farcaster để thành lập một công ty stablecoin. Vấn đề là không ai quan tâm liệu 'sự thay thế cho Twitter' mà họ ra mắt có thực sự phi tập trung hay không.
Trong đại dịch COVID-19, Axie Infinity đã xây dựng một nền kinh tế song song hoàn chỉnh ở Philippines. Người chơi kiếm được thu nhập cao hơn mức lương tối thiểu bằng cách nuôi các sinh vật kỹ thuật số. Sau đó, hệ thống kinh tế token sụp đổ và mọi người ngừng chơi. Vấn đề không nằm ở cơ chế trò chơi, mà ở chỗ trừ khi cần tiền gấp, không ai muốn chơi một trò chơi có cảm giác như đi làm.
Bây giờ rốt cuộc ai đang thực sự làm việc này?
Công ty gần nhất với thành công thực sự về mặt người tiêu dùng là các nền tảng tài chính tích hợp kênh tiền điện tử.
Coinbase
Coinbase đang xây dựng thứ mà Giám đốc điều hành Brian Armstrong gọi là 'sàn giao dịch vạn vật'. Trong lộ trình phát triển năm 2026 của mình, ông đã liệt kê đây là nhiệm vụ hàng đầu của công ty — tích hợp tiền điện tử, cổ phiếu, thị trường dự đoán và hàng hóa, bao gồm giao dịch giao ngay, tương lai và quyền chọn.
Các sản phẩm họ ra mắt:
Giao dịch cổ phiếu. Giao dịch cổ phiếu hoa hồng 0. 5 ngày một tuần, 24 giờ một ngày, trong cùng một ứng dụng để giao dịch tiền điện tử. Trọng tâm tuyên truyền của họ không phải là 'hãy đến tìm hiểu về blockchain', mà là 'giao dịch mọi thứ ở một nơi'.
Thị trường dự đoán được tích hợp thông qua Kalshi. Bạn có thể đặt cược vào bầu cử, quyết định của Fed và kết quả thể thao mà không cần rời khỏi Coinbase. Phần tiền điện tử là hoàn toàn minh bạch.
Hợp đồng tương lai vĩnh viễn dành cho người dùng quốc tế. Tính năng cho vay hỗ trợ vay tối đa 5 triệu USD thế chấp bằng Bitcoin (BTC) và tối đa 1 triệu USD thế chấp bằng Ethereum (ETH). Ngoài ra, các đợt bán token cấp một sẽ được ra mắt, cho phép người dùng bán lẻ mua token trước khi niêm yết bằng USDC.
Các thương hiệu có thể tạo stablecoin thương hiệu riêng được hỗ trợ bởi USDC. Tính năng thanh toán stablecoin đã được nhúng vào Shopify, Checkout.com và PPRO sẽ ra mắt vào năm 2026. Tài khoản tiết kiệm tại Anh cung cấp lãi suất hàng năm 3,75% và được FSCS bảo vệ. Họ đang đăng ký đặc quyền ủy thác quốc gia, điều này sẽ trao cho họ quyền hạn ngân hàng lớn hơn.
Coinbase đang xây dựng cơ sở hạ tầng để giúp mọi người kết nối với blockchain. Điều này không chỉ bao gồm siêu ứng dụng dành cho người dùng của họ, mà quan trọng hơn, nó còn cung cấp hỗ trợ Rails back-end cho các tổ chức, công ty fintech và ngân hàng truyền thống tham gia vào lĩnh vực tiền điện tử.
Base đang lưu ký hơn 7 tỷ USD tài sản on-chain. cbBTC trở thành tài sản lớn thứ hai, trị giá khoảng 2,5 tỷ USD. Việc tích hợp với Morpho cho thấy 2 tỷ USD tài sản thế chấp đã hỗ trợ hơn 1 tỷ USD cho vay.
Robinhood
Robinhood đang đi theo hướng ngược lại: ban đầu nó là một ứng dụng giao dịch cổ phiếu, giờ đây đang nhanh chóng phát triển thành một nền tảng tiền điện tử full-stack.
Các tính năng họ ra mắt bao gồm: Staking ETH và SOL cho người dùng Mỹ; Hợp đồng tương lai vĩnh viễn với đòn bẩy lên đến 7 lần cho người dùng châu Âu; Hơn 1000 cổ phiếu được token hóa, cổ phiếu Mỹ và ETF cho khách hàng EU, hỗ trợ giao dịch 24/5, hoa hồng 0. Blockchain Lớp 2 Ethereum của họ dựa trên Arbitrum, 'Robinhood Chain', hiện đang trên testnet.
Tính đến quý 3 năm 2025, tài sản tiền điện tử được lưu ký đạt 51 tỷ USD. Khối lượng giao dịch tiền điện tử danh nghĩa trong mười hai tháng qua là 232 tỷ USD. Một trợ lý AI có tên Cortex, cung cấp thông tin chi tiết và phân tích thị trường cho thành viên Vàng. Một thẻ tín dụng hoàn tiền có thể tự động chuyển đổi thành tiền điện tử. Staking được định vị là 'tính năng cốt lõi' năm 2026 và là động lực chính thu hút người dùng.
Họ đã mua lại Bitstamp, nhằm tăng cường cơ sở hạ tầng tiền điện tử toàn cầu. Họ đang mở rộng sang Indonesia. Họ đang phát triển Robinhood Social, một nền tảng nơi các nhà giao dịch có thể đăng các giao dịch thực tế và thông tin lãi lỗ.
Họ đã có cơ sở hạ tầng ngân hàng mới, bao gồm gửi tiền trực tiếp, thẻ tín dụng và quản lý tiền mặt, và trên đó đã chồng lên tiền điện tử.
Và sau đó là mục yêu thích của những người đam mê tiền điện tử:
Hyperliquid đã xử lý khối lượng giao dịch hợp đồng tương lai vĩnh viễn trị giá 2,8 nghìn tỷ USD vào năm 2025. Công ty đã lọt vào danh sách Forbes Fintech 50 mà không cần huy động vốn. Đây có thể là trường hợp nghiên cứu thành công nhất về sản phẩm tiêu dùng trong lĩnh vực tiền điện tử.
Nhưng Hyperliquid không phải là công nghệ đột phá hướng đến người tiêu dùng, mà là một thành công trong nội bộ lĩnh vực tiền điện tử. Nó phục vụ những người dùng đã hiểu về hợp đồng tương lai vĩnh viễn, đòn bẩy và động thái sổ lệnh. Khối lượng giao dịch của nó chủ yếu đến từ những nhà giao dịch đã giao dịch trong lĩnh vực tiền điện tử, tìm kiếm mức giá thực hiện tốt hơn. Hyperliquid chỉ đơn giản là cung cấp một nền tảng giao dịch tốt hơn cho người dùng hiện có.
Chúng ta đang thiếu điều gì?
Ứng dụng tiêu dùng tiền điện tử lý tưởng thực sự nên trông như thế nào? Đừng nói chung chung, hãy cụ thể.
Ví ẩn. Không cần lo lắng về cụm từ ghi nhớ. Bảo mật sinh trắc học hoặc khôi phục xã hội. Lưu ký tiến bộ, bắt đầu từ đơn giản và tăng cường bảo mật khi số dư tăng lên. Công nghệ đã tồn tại: trừu tượng tài khoản, passkey, ví hợp đồng thông minh. Nhưng nó chậm được áp dụng vì các nhà phát triển ưu tiên tính thuần túy phi tập trung hơn trải nghiệm người dùng.
Kênh vào/ra tiền pháp định liền mạch. Thanh toán tức thì. Không cần chờ đợi chuyển khoản ACH ba đến năm ngày làm việc. Không cần hiểu sự khác biệt giữa USDC và USDT. Không yêu cầu số tiền gửi tối thiểu. Chỉ cần liên kết tài khoản ngân hàng của bạn và chuyển tiền.
Không có thuật ngữ khó hiểu. 'Gửi 50 đô la cho Sarah', thay vì 'nhập địa chỉ người nhận và chỉ định giới hạn Gas'. Tương tác ngôn ngữ tự nhiên, hiểu ý định của người dùng. Tính năng khôi phục lỗi, cho phép bạn hoàn tác giao dịch hoặc hủy bỏ thao tác đang chờ xử lý.
Giao diện đơn giản, không phức tạp như vận hành tàu vũ trụ. Mọi thao tác chỉ cần một cú nhấp chuột — thanh toán, trao đổi, kiếm lợi nhuận, tính năng xã hội, v.v. Giới thiệu dần dần các khái niệm mã hóa cho những người dùng muốn tìm hiểu, đồng thời cung cấp giao diện hoàn toàn trừu tượng cho những người dùng không biết.
Lớp tin cậy hướng đến người tiêu dùng. Cảnh báo rủi ro được AI hỗ trợ, sẽ cảnh báo bạn 'điều này trông giống như lừa đảo' trước khi bạn phê duyệt giao dịch. Quản lý danh mục đầu tư tự động tối ưu hóa lợi nhuận DeFi. Quy trình tự động xử lý báo cáo thuế liền mạch. Sự đảm bảo mà người bình thường mong đợi từ các sản phẩm tài chính.
Tính năng tuân thủ được tích hợp trong hệ thống, nhưng vô hình với người dùng. Tính năng tiết lộ có chọn lọc cho phép bạn chia sẻ số dư cụ thể mà không cần công khai toàn bộ ví của mình. Bảo vệ quyền riêng tư giao dịch thông qua chuyển khoản được che chắn khi cần thiết. Bảo vệ danh tính sử dụng bút danh theo mặc định. Tính năng chủ quyền dữ liệu cho phép người dùng kiểm soát mọi thông tin cá nhân.
Một câu chuyện kể mạnh mẽ, giải thích tại sao điều này quan trọng mà không cần bất kỳ hệ thống niềm tin nào. Không phải là 'lật đổ hệ thống tài chính' hay 'trở thành ngân hàng của chính mình', mà là 'nó làm tốt hơn những gì bạn đã làm'.
Nó không nên có cảm giác như đang 'sử dụng tiền điện tử', mà nên giống như một ứng dụng ngân hàng tốt hơn.
Vấn đề là, hầu hết các ứng dụng tiền điện tử được phát triển, kiểm tra và tài trợ bởi những người trong ngành tiền điện tử. Khi người dùng thử nghiệm của bạn đều đã cài đặt MetaMask và hiểu rõ về phí Gas, bạn sẽ không cảm nhận được ma sát cản trở việc áp dụng của những người dùng khác.
Tiền điện tử giải quyết những vấn đề mà hầu hết mọi người trong các nền kinh tế phát triển không gặp phải. Tự giám sát tiền và khả năng chống kiểm duyệt thực sự là những nguyên tắc rất quan trọng. Nhưng đối với những người có tài khoản ngân hàng bình thường và tiền tệ ổn định, đây chỉ là những mối đe dọa trừu tượng, không phải là điểm đau hàng ngày. Tiền điện tử được quảng cáo tập trung vào 'bạn nên muốn nó vì tác động tiềm năng của nó', chứ không phải 'nó mang lại lợi ích hữu hình ngay bây giờ'. Lập luận này không thể cạnh tranh với Venmo và Cash App.
Chúng ta đã bỏ lỡ điều gì?
Chúng ta luôn nghĩ rằng tiền điện tử thất bại vì không có ứng dụng người dùng thú vị. Nhưng hãy nghĩ kỹ, cơ sở hạ tầng của nó đã rất trưởng thành.
Stablecoin hoạt động hiệu quả. Chúng là cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh, chuyển giá trị thực xuyên biên giới mỗi ngày. Bảo mật đã được cải thiện đáng kể. Kiểm toán hợp đồng thông minh đã trở thành quy trình tiêu chuẩn. Ví đa chữ ký rất phổ biến. Các giao thức bảo hiểm đã tồn tại. Tần suất của các vụ tấn công hack thảm khốc năm 2021-2022 đã giảm đáng kể khi ngành học hỏi những bài học đau đớn.
Các sàn giao dịch DeFi cực kỳ hiệu quả. Các giao thức như Uniswap, Aave và Compound có thể xử lý khối lượng giao dịch hàng tỷ USD với thời gian ngừng hoạt động cực ngắn. Tổng giá trị bị khóa (TVL) trên các nền tảng DeFi vượt quá 300 tỷ USD. Các nhà đầu tư tổ chức đang sử dụng các nền tảng này để nâng cao hiệu quả.
Các tổ chức đang sử dụng công nghệ này. BlackRock đã ra mắt quỹ thị trường tiền tệ được token hóa. JPMorgan xử lý các giao dịch mua lại dựa trên blockchain. Các tổ chức tài chính truyền thống cũng đang âm thầm sử dụng cơ sở hạ tầng tiền điện tử, bởi vì trong một số trường hợp sử dụng, nó hiệu quả hơn hệ thống truyền thống.
Tính thanh khoản sâu hơn bao giờ hết. Chênh lệch giá mua-bán từng làm phiền DeFi thời kỳ đầu đã thu hẹp đáng kể. Các bot arbitrage đảm bảo giá cả hoạt động hiệu quả tại các địa điểm giao dịch khác nhau. Các nhà tạo lập thị trường chuyên nghiệp cung cấp tính thanh khoản dồi dào.
Người dùng tổ chức áp dụng tiền điện tử trước người dùng bán lẻ. Điều này tuy không bình thường nhưng lại rất quan trọng. Nếu bạn tin rằng AI đại diện cho tương lai, thì các đại lý AI sẽ cần stablecoin. Chúng cần hệ thống thanh toán có thể lập trình. Chúng cần cơ sở hạ tầng tiền điện tử. Chris Dixon cũng đồng ý rằng các đại lý AI cần tiền có thể lập trình và các ngân hàng truyền thống không thể cung cấp loại tiền đó. Khi AI trở nên phổ biến, cơ sở hạ tầng tiền điện tử sẽ trở thành cơ sở hạ tầng thiết yếu. Do đó, cơ sở hạ tầng có thể quan trọng hơn sự cường điệu. Nền tảng đã có sẵn, điều còn thiếu không phải là công nghệ.
Ứng dụng tiêu dùng tiền điện tử cuối cùng sẽ chiến thắng, nhưng chỉ khi chúng ngừng cố gắng giả vờ là tiền điện tử.
Ứng dụng thực sự nổi bật sẽ không yêu cầu mọi người 'sử dụng tiền điện tử', mà sẽ cung cấp giải pháp tốt hơn hữu hình cho các vấn đề mà mọi người đã gặp phải: lợi nhuận tiết kiệm cao hơn, tốc độ thanh toán nhanh hơn, chi phí chuyển khoản thấp hơn, thông tin nhận dạng mang theo bên mình và quyền sở hữu thực sự thuộc về bạn.
Tài khoản ngân hàng sẽ cảm thấy quen thuộc, giao diện sẽ rất trực quan. Và ở chế độ nền, stablecoin sẽ được thanh toán, hợp đồng thông minh sẽ thực thi, blockchain sẽ xác nhận cuối cùng, người dùng không cần bận tâm đến bất cứ điều gì.
Mỗi thế hệ đều tạo ra những công cụ mà họ chưa hoàn toàn hiểu. Những người đặt cáp điện báo xuyên Đại Tây Dương vào năm 1858 nghĩ rằng họ chỉ đang xây dựng một cách truyền tải thông tin nhanh hơn. Họ có lẽ không bao giờ nghĩ rằng họ đang xây dựng hệ thống thần kinh của nền kinh tế toàn cầu.
Chúng ta thường đánh giá cơ sở hạ tầng mới dựa trên những thứ đầu tiên mà mọi người xây dựng trên đó. Và những thứ đầu tiên hầu như luôn sai. Chúng chỉ là sự bắt chước những thứ cũ dưới lớp vỏ công nghệ mới. Như xe ngựa không ngựa, ảnh chuyển động, báo điện tử.
Sự thay đổi thực sự xảy ra sau đó. Khi một người lớn lên cùng cơ sở hạ tầng, xây dựng thứ gì đó không thể tồn tại nếu không có cơ sở hạ tầng đó, xây dựng thứ mà những người xây dựng ban đầu chưa bao giờ tưởng tượng được.
Mười năm nữa, ứng dụng họ phát triển sẽ hoàn toàn khác với những gì chúng ta đang thảo luận trên Twitter về tiền điện tử bây giờ. Nó sẽ không phải là một phiên bản cải tiến của các sản phẩm hiện có, mà là thứ mà chúng ta hiện không thể diễn đạt bằng lời.
Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ không phải là xây dựng thứ đó. Chúng ta không thể làm được. Nhiệm vụ của chúng ta là đảm bảo cơ sở hạ tầng được thiết lập, hoạt động trơn tru và có thể tiếp cận được với những người trong tương lai — những người sẽ có thể phát triển dựa trên nó mà không cần đọc sách trắng.
Tài chính là cách chúng ta đạt được điều đó. Bởi vì nó cung cấp cho đủ người các công cụ cần thiết, để những người xây dựng thực sự — những người chúng ta chưa gặp — có thể bắt đầu.
Đó là chiến lược thực sự hiệu quả. Không phải là chuyển đổi, cũng không phải đầu hàng. Chúng ta chỉ liên tục bị phân tâm bởi những thứ không quan trọng.
Ứng dụng tiền điện tử quan trọng nhất vẫn chưa được hình thành. Và đó là quan điểm lạc quan nhất của tôi về ngành này.
