Título original: Trump Extends Iran Ceasefire, Blockade as Peace Talks Stumble
Autor original: Courtney Subramanian and Jennifer A Dlouhy, Bloomberg
Compilación original: Peggy, BlockBeats
Nota del editor: El presidente estadounidense Donald Trump, justo antes de que expirara el acuerdo de tregua, anunció una extensión indefinida del cese al fuego con Irán, manteniendo simultáneamente el bloqueo marítimo en el Estrecho de Ormuz. Trump declaró que Estados Unidos extenderá la tregua hasta que Irán presente una nueva propuesta, "y sin importar el resultado, las negociaciones lleguen a una conclusión"; también enfatizó que sin este bloqueo, "sería imposible llegar a cualquier acuerdo con Irán".
Desde una perspectiva estratégica, Estados Unidos intenta, mediante la combinación de "extender la tregua + mantener el bloqueo", evitar una escalada inmediata hacia una guerra total mientras continúa presionando a Irán para que ceda en el tema nuclear y las condiciones de negociación. Sin embargo, Irán no ha aceptado las condiciones de negociación ni ha solicitado activamente una extensión de la tregua; por el contrario, ha mantenido una respuesta firme en sus exportaciones de energía y postura militar, lo que ha llevado a un estancamiento entre ambas partes en el tema central de "si negociar y cómo negociar".
Lo más preocupante es que esta confrontación ya comenzó a extenderse a los mercados globales. Como un canal crucial para el transporte global de energía, el bloqueo y la apertura repetitiva del Estrecho de Ormuz no solo han exacerbado la volatilidad de los precios del petróleo, sino que también han amplificado la incertidumbre en los sistemas de energía y transporte marítimo. A corto plazo, la extensión de la tregua proporciona cierto amortiguamiento al mercado; pero a mediano y largo plazo, en ausencia de un marco de negociación claro y confianza básica, esta tregua extendida de manera pasiva se asemeja más a un equilibrio frágil que puede romperse en cualquier momento.
Cuando la vía diplomática continúa obstruida y la disuasión militar se intensifica constantemente, la próxima fase de este conflicto dependerá de si ambas partes regresan a la mesa de negociaciones o se deslizan hacia una confrontación más intensa.
A continuación, el texto original:
El presidente estadounidense Donald Trump, justo antes de que expirara el acuerdo de tregua, anunció una extensión indefinida del cese al fuego con Irán; al mismo tiempo, tras el colapso de las conversaciones de paz originalmente programadas, Estados Unidos mantiene el bloqueo marítimo en el Estrecho de Ormuz.
Trump declaró en su plataforma social Truth Social que Pakistán, actuando como mediador, solicitó a Estados Unidos posponer un nuevo ataque. Estados Unidos extenderá el plazo de la tregua hasta que Irán presente una nueva propuesta y "las negociaciones lleguen a una conclusión, sin importar el resultado". En otra publicación, también afirmó que sin este bloqueo, "¡sería imposible llegar a cualquier acuerdo con Irán, a menos que bombardemos el resto de su país, incluidos sus líderes!"
El vicepresidente estadounidense JD Vance tenía planeado viajar a Pakistán para reiniciar las negociaciones con Irán, pero los representantes de Teherán se negaron a asistir, calificando las condiciones propuestas por Estados Unidos como "inaceptables". La agencia de noticias semioficial iraní Tasnim afirmó que actualmente "no existe ninguna posibilidad real" de que Irán participe en las negociaciones.
Un funcionario de la Casa Blanca confirmó en un comunicado que el viaje del vicepresidente programado para el martes no se realizará.
Esta declaración contrasta marcadamente con los comentarios de Donald Trump esa misma mañana. En una entrevista con CNBC, declaró que si Irán no cumplía sus condiciones, "espero que se realicen bombardeos", y afirmó que las fuerzas militares estadounidenses "están ansiosas y listas para actuar". Además, en una entrevista telefónica el lunes, Trump había dicho que si no se llegaba a un acuerdo, era "extremadamente improbable que extendiera" el estado actual de tregua.
Impulsados por la noticia de la extensión de la tregua, los precios del petróleo subieron por segundo día consecutivo. El precio del Brent, tras acumular un aumento de casi el 9% en las dos sesiones anteriores, se situó en torno a los 98 dólares por barril. A principios de enero, el precio del crudo llegó a estar por debajo de los 60 dólares, y en marzo alcanzó un máximo de 119,50 dólares. El precio medio minorista de la gasolina en Estados Unidos es actualmente de unos 4 dólares por galón, mientras que antes del estallido de la guerra el 28 de febrero era de unos 3 dólares.
El primer ministro paquistaní, Shehbaz Sharif, agradeció en un comunicado a Trump por extender la tregua, "ganando tiempo para que los esfuerzos diplomáticos en curso puedan desarrollarse sin problemas".
El ex subasesor de Seguridad Nacional y actual investigador distinguido Philip Solondz del Washington Institute, James F. Jeffrey, participó en «Bloomberg Businessweek Daily» para discutir la extensión de la tregua y dialogar con los presentadores Carol Massar y Tim Stenovec.
Publicó en la plataforma X: "Espero sinceramente que ambas partes continúen respetando el alto el fuego y alcancen un 'acuerdo de paz' integral en la segunda ronda de negociaciones en Islamabad, logrando así el fin permanente del conflicto."
Altos funcionarios iraníes no habían respondido a la declaración de Donald Trump durante la noche, hora de Teherán. La agencia de noticias semioficial iraní Tasnim, citando fuentes anónimas, informó que Irán no había solicitado una extensión de la tregua. Simultáneamente, el medio indicó que mientras Estados Unidos mantenga el bloqueo marítimo, Irán no reabrirá el Estrecho de Ormuz.
La agencia de noticias semioficial Fars citó una declaración militar que afirmaba que las fuerzas armadas iraníes "están en estado de alerta total, con el dedo en el gatillo".
Personal de seguridad custodiando un puesto de control cerca del Hotel Serena en Islamabad el 22 de abril. Fotografía: Aamir Qureshi / AFP / Getty Images.
Estos desarrollos marcan la última ronda de tira y afloja entre Washington y Teherán desde que el 7 de abril ambas partes anunciaron una tregua de dos semanas. Desde entonces, han disputado públicamente los términos del acuerdo y han alternado el cierre y la reapertura del Estrecho de Ormuz. Antes de la guerra, aproximadamente una quinta parte de las exportaciones globales de petróleo y gas natural licuado transitaban por este estrecho.
Según la empresa de inteligencia de datos Vortexa, esta semana al menos dos petroleros iraníes cargados han zarpado del Golfo Pérsico y han burlado el bloqueo estadounidense. Los datos de la compañía también muestran que Irán aún tiene capacidad para exportar petróleo, con al menos 34 petroleros y buques de gas natural relacionados con Irán transitando por el Estrecho de Ormuz y pasando a través del bloqueo naval.
La Marina británica informó el miércoles que una lancha cañonera iraní abrió fuego cerca del Estrecho de Ormuz contra un portacontenedores, causando "daños significativos" al puente de mando, aunque afortunadamente no hubo víctimas.
La senadora demócrata por Massachusetts Elizabeth Warren criticó la falta de un plan claro del presidente Donald Trump sobre el conflicto con Irán. Warren expresó esta opinión en el programa «Balance of Power: Evening Edition».
Reino Unido y Francia están convocando a planificadores militares de más de 30 países para una cumbre de dos días para discutir cómo garantizar que el Estrecho de Ormuz permanezca abierto. El primer ministro británico Keir Starmer y el presidente francés Emmanuel Macron han estado coordinando un plan destinado a mantener abierto el estrecho después de la guerra con Irán, aunque han rechazado la solicitud de Trump de que los aliados reabran el Estrecho de Ormuz por la fuerza.
Tras el anuncio inicial de la tregua, se llevó a cabo una ronda de negociaciones entre Estados Unidos e Irán, que fracasó. Funcionarios estadounidenses afirmaron que Irán no estaba dispuesto a aceptar limitaciones a su programa nuclear; mientras que Irán declaró que Estados Unidos presentó una serie de demandas inaceptables.
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf. Fuente: AFP / Getty Images
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, quien lideró la delegación de Teherán en la primera ronda de negociaciones, declaró el lunes que Irán no aceptará "negociar bajo la sombra de la amenaza".
Aunque la extensión de la tregua podría calmar temporalmente el ánimo de los inversores, el camino hacia un acuerdo duradero para poner fin a la guerra sigue lleno de incertidumbre. Este conflicto, que ya lleva ocho semanas, ha causado miles de muertes, desencadenado una crisis energética global y aumentado la presión sobre ambas partes para encontrar una "vía de salida".
Donald Trump exige que Irán abandone sus intentos de desarrollar armas nucleares y entregue sus materiales nucleares. Teherán niega tener tales intenciones y se niega a entregar su uranio enriquecido.
Alex Vatanka, investigador principal del Middle East Institute, señaló que Trump de alguna manera "se ha acorralado a sí mismo", porque en realidad no desea volver al conflicto militar.
"Cometió un error estratégico al pensar que aumentar la presión vocalmente contra los iraníes funcionaría", dijo Vatanka. "Este método no funciona con este régimen. A menudo, la presión discreta es más efectiva que la presión pública."
Enlace original
