Autor: Ethereum Foundation
Compilación: Deep Tide TechFlow
Introducción de Deep Tide: La Fundación Ethereum (EF) ha anunciado un recorte del 20% de su personal, con la salida de 54 personas, completando una reestructuración organizativa que duró varios meses. No se trata de un simple recorte de costes, sino de una contracción estratégica: la Fundación concentra sus recursos en tareas clave que "solo la EF puede y debe hacer", reestructurándose en cinco clústeres principales. Para los inversores, esto marca el momento en que Ethereum pasa de una estrategia de expansión amplia a centrarse en la capa de protocolo y la garantía de la soberanía propia, pero también revela las presiones financieras que sufren las organizaciones sin ánimo de lucro durante los mercados bajistas.
Hoy, la Fundación Ethereum (EF) está cambiando de forma, concluyendo un largo proceso de reestructuración que forma parte de la implementación de su Mandato y de la política de gestión de su tesorería.
La EF reestructurada cuenta con la estructura, actividades y personal necesarios para ejecutar sus misiones críticas futuras, aunque 54 compañeros han partido, lo que representa aproximadamente el 20% del total de la EF. Muchos de ellos continuarán contribuyendo a Ethereum en las próximas semanas, aunque de otras maneras.
Este artículo presenta brevemente la nueva estructura y detalla cómo apoyamos a quienes se van.
Nueva Estructura
La EF ahora tiene cinco clústeres, responsables de diferentes áreas de trabajo: la capa de protocolo, la capa de acceso, la capa de usuario, la capa comunitaria y la capa institucional; junto con un clúster enfocado en operaciones y otro compuesto por la gerencia y los equipos que dan soporte directo a la gestión.
Cada área de trabajo requiere un enfoque diferente, es responsable de diferentes tipos de resultados y tiene una estructura interna diferente adaptada a la carga de trabajo necesaria. Compartiremos más información al respecto el próximo mes; hoy solo ofrecemos una visión de alto nivel.
Capa de Protocolo
El clúster de protocolo carga con la tradición y la responsabilidad de la EF, asegurando que Ethereum cumpla su promesa fundamental de ampliar la soberanía propia. Logra esto sentando las bases para fortalecer y expandir el protocolo Ethereum en sí. Su objetivo es garantizar que el protocolo Ethereum continúe ejecutando aquellos atributos que vale la pena defender: resistencia a la censura y la captura, código abierto y apertura, privacidad y seguridad como garantías innegociables del protocolo.
El clúster de protocolo existe para asegurar que el protocolo central avance sin comprometer las garantías de soberanía. No existe para hacer a Ethereum más valioso en el mercado o para enfocarse en beneficios a corto plazo, ni para facilitar que se convierta en otra vía financiera controlada por intermediarios. Su trabajo es hacer que Ethereum sea más difícil de corromper o capturar, y más fácil de confiar cuando fallen las contrapartes, haya censura de plataformas, excesos gubernamentales o extracción de valor por intermediarios. Esto significa entregar bifurcaciones de manera segura, reducir la complejidad innecesaria, minimizar las dependencias de confianza, proteger el pipeline de transacciones de MEV dañino y flujos de órdenes privilegiados, y acelerar y convertir investigación a largo plazo (como seguridad post-cuántica, zkEVM y privacidad en L1) en cambios de protocolo que mantengan y mejoren la soberanía al escalar.
Capa de Acceso
La capa de acceso es donde Ethereum triunfa o fracasa al proporcionar servicios a individuos que realmente necesitan atributos CROPS. El trabajo de este clúster es hacer que la soberanía propia sea disponible, comprensible y sostenible en operaciones clave: leer la cadena, transaccionar, probar, delegar y salir. Estas operaciones deben dar soporte a los usuarios y, cada vez más, a los agentes que actúan en su nombre, los cuales deben poder leer el estado actual, el historial y los datos relevantes sin depender de intermediarios que no puedan verificar. Deberían poder transar de forma privada y sin riesgo de censura, con resultados garantizados o fallando sin costo si las condiciones no se cumplen. A medida que más trabajo se traslada a agentes, los usuarios deben mantener el control, otorgar permisos limitados y revocarlos a voluntad, y mantener la custodia de sus intenciones, no exponerlas a intermediarios. Las interfaces, desde el chip hasta el frontend, deben ser verificables, comprensibles y recuperables, independientemente de la frecuencia de uso o la profundidad del conocimiento técnico.
El principio que aplica este clúster es el de la opción cero: para cada ruta intermediada, debe existir y mantenerse accesible una ruta creíble sin intermediarios. Estratégicamente, esto significa identificar lugares donde se puedan aplicar atributos CROPS más fuertes a la infraestructura actual, y reconocer que, cuando los incentivos económicos tienden a la agregación, identificación y control, son necesarias alternativas creíbles.
El clúster de la capa de usuario arraiga el trabajo de la EF en los usuarios y organizaciones con un interés significativo en usar Ethereum de manera soberana, y extiende las herramientas y normas para dicho uso lo más ampliamente posible. Ayuda a la EF a comprender las capacidades más importantes, los modos de fallo más graves y las compensaciones aceptables cuando sean necesarias.
Su trabajo incluye segmentación de usuarios, roles, materiales educativos, estudios de casos de uso y evaluaciones de impacto. El objetivo no es que la EF se convierta en un estudio de productos, sino asegurar que las decisiones en la capa de protocolo y de acceso estén moldeadas por usuarios reales actuales y potenciales, restricciones reales y métricas reales de soberanía.
Capa Comunitaria
El clúster comunitario es responsable de cómo se presenta la EF en el mundo, tanto dentro como fuera del ecosistema Ethereum. Su trabajo es aclarar lo que representa la EF, y cómo esto difiere sustancialmente de las finanzas cripto de suma cero, de la criptografía comprometida con las corporaciones, y de la parte de la gestión de subvenciones del mundo sin ánimo de lucro, insulsa, conservadora del statu quo y distorsionada por incentivos, susceptible al lavado de intereses geopolíticos. La EF se compromete a maximizar su valor comunitario manteniéndose independiente de estos y otros enredos contraproducentes.
Este clúster también construye relaciones para la EF más allá de la criptografía. La soberanía propia tiene aliados naturales en áreas como el software y hardware libre y de código abierto, seguro y local-first, la investigación y defensa de la privacidad y la criptografía, y las libertades civiles, las redes descentralizadas y la tecnología de interés público. Este clúster se esfuerza por asegurar que la superposición entre Ethereum y estos campos sea productiva, no forzada y de alta calidad.
Capa Institucional
Este clúster es responsable de la colaboración de la EF con las instituciones que dan forma a cómo los usuarios finales interactúan con Ethereum a través de caminos institucionales intermediados. Esto puede incluir instituciones financieras, ya sean de pagos al consumidor, seguros u otras. Puede incluir empresas no financieras, incluyendo manufactura, redes sociales, publicaciones y muchas otras industrias. Puede incluir aplicaciones gubernamentales. Puede incluir universidades u otras organizaciones sin ánimo de lucro.
En todos los casos, el objetivo es priorizar la creación de casos de demostración que integren efectivamente Ethereum y la tecnología cripto, maximizando los atributos CROPS y las garantías ofrecidas a las instituciones y usuarios—como garantizar una ejecución justa y correcta, asegurar la portabilidad de datos y, más generalmente, la capacidad real de salida, proteger la privacidad de todos los participantes, probar la autenticidad de los datos, detectar mejor e incluso prevenir comportamientos indebidos, etc. Creemos que muchas empresas, gobiernos y organizaciones sin ánimo de lucro se darán cuenta de que sus incentivos tienden a servir a los usuarios de manera que fortalezcan la soberanía, a la vez que retienen las garantías que necesitan para crear valor o cumplir su misión, y que Ethereum y la tecnología cripto pueden ser parte de lograrlo. Además de la participación directa, el clúster institucional perseguirá estos objetivos ayudando a establecer y comunicar cuidadosamente las mejores prácticas, estándares, arquitecturas de referencia y materiales educativos para la adopción institucional.
El clúster institucional también colabora aguas arriba con la academia y organizaciones defensoras aliadas en todo el mundo para asegurar que Ethereum sea comprendido correctamente en su forma actual y su potencial, y para rastrear y responder a desarrollos políticos y regulatorios que puedan afectar el compromiso de Ethereum con el uso soberano y sus principios fundamentales de resistencia a la censura (y captura), código abierto, privacidad y seguridad.
Personal que se va
Como parte del cambio en la estructura, actividades y forma de gasto de la EF, hoy nos separamos de 54 compañeros.
Estas decisiones fueron difíciles, pero necesarias. Debemos configurar nuestros recursos y organización de una manera que nos permita enfocarnos en los próximos años en el trabajo crítico que solo la EF puede hacer y, por tanto, debe hacer, sin una interferencia excesiva de las fluctuaciones del mercado a corto plazo.
Para asegurar que quienes se van estén preparados para la transición, el paquete que ofrecemos incluye indemnización por despido y apoyo a la transición. La indemnización es el monto mayor entre un mes de salario por año trabajado en la EF y la cantidad requerida por la normativa local de la jurisdicción de la persona. Esto es igual a la indemnización que hemos proporcionado en los últimos meses a los colegas que han dejado la EF. El apoyo a la transición incluye ayuda para encontrar una nueva posición de contribución en el ecosistema, y una pequeña subvención de transición específicamente para cubrir costos personales de transición (tutoría profesional, etc.).
Agradecemos a cada uno de ellos el talento, la dedicación y el tiempo que aportaron a Ethereum en la EF, y esperamos seguir trabajando codo con codo con aquellos que encuentren un hogar en otros lugares del ecosistema.
¿Qué sigue?
La EF que emerge de este cambio es más ágil y enfocada. Compartiremos más información en las próximas semanas y meses sobre cómo cambia nuestro trabajo y cómo el ecosistema puede interactuar mejor con la nueva estructura.
