Bài gốc: MINHxDYNASTY
Biên dịch: Yuliya, PANews
Tại sao kiếm được càng nhiều lại càng không vui? Một doanh nhân trẻ đủ khả năng mua Ferrari đã đưa ra câu trả lời. Tác giả MINHxDYNASTY dùng ngôi thứ nhất để bày tỏ cách bản thân sau khi đạt được danh lợi lại trở thành "nô lệ của đồng tiền", bị cuộc sống kỹ thuật số trực tuyến 24/7 làm kiệt quệ. PANews đã biên dịch độc thoại này, dưới đây là nguyên văn:
Bài viết này không nói về tiền bạc, mà là về cái giá tôi đã trả cho nó.
Cuối năm, tôi sở hữu khối tài sản chưa từng có, nhưng cũng chìm vào nỗi bất mãn chưa từng thấy.
Xét về mặt khách quan, năm nay là một năm thành công. Công ty sản xuất truyền thông của chúng tôi tăng trưởng gấp 4 lần, trả hết các món nợ khó đòi, thực hiện vài khoản đầu tư đẹp, thậm chí còn mua một chiếc Ferrari mà tôi chưa từng nghĩ tới. Vậy thì tôi còn không vui vì lý do gì?
Trong kỳ nghỉ, cuối cùng tôi cũng có cơ hội tự mình tĩnh tâm suy ngẫm. Tôi từng đọc trên mạng một số câu chuyện kể về những người "thành công, lội ngược dòng" nhưng nội tâm vẫn trống rỗng. Tôi từng nghĩ mình sẽ là ngoại lệ, hóa ra đến lượt mình rồi.
Thực ra nguyên nhân rất đơn giản: Trên con đường khởi nghiệp và theo đuổi sự giàu có, tôi dần đánh mất bản tâm, trở nên ám ảnh với bảng xếp hạng và điểm số, cuối cùng từ một người chơi yêu thích sự nghiệp này biến thành nô lệ của đồng tiền.
Internet đã thay đổi cuộc sống của tôi theo cách tôi không thể tưởng tượng được. Năm 2020, nó kéo tôi ra khỏi những ngày tháng trắng tay, cho tôi một nền tảng trò chơi, sau đó tôi chuyển hướng sang tiền mã hóa và Twitter, năm sau tốt hơn năm trước.
Cuộc sống giống như một trò chơi điện tử. Nhưng tại một thời điểm nào đó, tôi không còn quan tâm đến nhiệm vụ nữa, mà nghiện số lượng đồng xu ngày càng tăng. Cách chơi này thật nhàm chán.
Tôi trở nên nghiện dopamine được tạo ra khi mở mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin tức thời, vì tôi đã được rèn luyện để có thể đánh hơi thấy cơ hội trong mỗi lần làm mới. Tôi mê mẩn chờ đợi "tiếng chuông" của việc kinh doanh, mắt luôn dán vào cửa, nhưng lại bỏ qua việc trau dồi những kỹ năng cốt lõi thực sự thu hút khách hàng vào cửa hàng.
Nói thẳng ra, tôi để bản thân sống trong trạng thái lo lắng 7x24 giờ, không ngừng nghỉ: Luôn muốn tìm cách phát triển kinh doanh, luôn tìm kiếm thêm cơ hội, không bao giờ ngừng nghỉ. Nếu cứ để tình trạng này phát triển, cuộc sống thực sự sẽ trở thành địa ngục trần gian.
Từ hôm nay, tôi sẽ dốc toàn lực, đặc biệt là năm 2026, tôi nhất định phải tìm lại cuộc sống có ý thức, có mục đích.
Phương pháp của tôi như sau:
Sáng tạo > Tiêu thụ
Khi viết những dòng chữ này, tôi vẫn chưa mở những ứng dụng mạng xã hội yêu thích nhất. Đây là một thay đổi lớn, tôi có thể cảm nhận rõ sự khác biệt. Không biết từ lúc nào, tôi đã trở thành một chiếc máy bay không người lái chỉ biết thực hiện mệnh lệnh, liên tục tiêu thụ thông tin nhưng lại rất ít sáng tạo.
Vì vậy, mỗi ngày trước khi bước vào "cửa sổ thông tin" đã định để nắm bắt thời sự, tôi sẽ dành ra một tiếng rưỡi để sáng tạo. Trong khoảng thời gian này, chỉ có tôi với cây bút, máy ảnh hoặc trang giấy trống, với mục đích sáng tạo mà không có bất kỳ sự phân tâm, xao nhãng nào.
Mới chỉ 22 phút 45 giây, tôi đã hoàn thành rất nhiều thứ. Một khi con người tập trung, những việc có thể làm thật khó tin. Hãy thử đi, bạn chắc chắn sẽ kinh ngạc.
Chuyển đổi vai trò
Tôi có nhiều vai trò: người sáng tạo, người vận hành, người chồng, người bạn, người con. Cũng giống như bạn, tôi cũng đóng nhiều vai. Một thời gian dài, tôi coi đó là tự do, nhưng thực tế, nó mang lại sự phân mảnh cuộc sống.
Năm nay, cả ngày tôi chuyển đổi qua lại giữa những việc vặt vãnh như viết kịch bản, quay phim, xem bảng giá, giao dịch, trả tin nhắn riêng, đăng tweet, họp nhóm. Tôi thường nhảy từ nhiệm vụ này sang nhiệm vụ khác trong vòng 15 phút, thậm chí sau khi kiểm tra xong một việc, để sướng thêm chút nữa, lập tức làm mới một cái, rồi mới quay lại việc thực sự quan trọng.
Kết quả là: Bận rộn, không tập trung, và cũng chẳng làm ra thứ gì ra hồn.
Bây giờ, tôi học cách sắp xếp công việc theo đơn vị hai giờ, một lần chỉ đóng một vai trò. Còn việc lướt mạng xã hội, tôi chỉ làm vào hai khung giờ cố định đã sắp xếp trong ngày làm việc. Những người thông minh nhất mà tôi biết đều ít chơi điện thoại, một số người thậm chí hoàn toàn không có. Tập trung mới là then chốt.
Chủ động ngắt kết nối
Vài tuần trước, tôi bị căng cơ bắp chân khi tập thể dục. Trong tích tắc bị thương, tôi chuyển sang chân kia, rồi lập tức nổi giận với bản thân. Thực ra khi khởi động hôm đó tôi đã biết, cơ thể tôi vì tập luyện mỗi ngày không nghỉ ngơi nên đã mệt mỏi, đôi chân cảm thấy nặng nề vô lực.
Lúc đó tôi đã nghĩ, "Hôm nay không nên tập". Vì vậy khi cơ bắp chân "bụp" một tiếng, tôi đã rõ. Bộ não chúng ta cũng vậy, sức mạnh của nó vô cùng to lớn, nhưng cũng chính vì vậy, sự mệt mỏi của nó là vô hình, khó nhận biết. Nếu chúng ta không bao giờ "ngắt kết nối" khỏi internet, khỏi thế giới kết nối số này, bộ não sẽ không bao giờ có được sự nghỉ ngơi và nạp năng lượng thực sự.
Vì vậy, tôi đặt ra quy tắc mới: Mỗi tối sau 7 giờ, ngắt kết nối hoàn toàn. Để làm được điều này, tôi cần tin vào hai điều:
"Tin tưởng vào nỗ lực mỗi ngày của bản thân."
"Tin tưởng vào năng lực tương lai của bản thân"
Tôi không muốn trở lại cảnh trắng tay nữa, nỗi sợ thất bại thúc đẩy tôi tiến lên. Nhưng tôi cũng hiểu, mọi thứ đều có giới hạn, cần tìm kiếm sự cân bằng. Cuộc sống vốn là một cuộc chơi đẩy kéo.
Con người luôn không ngừng học hỏi, tiến bộ, thất bại, khi thì sống cuộc sống mình muốn, khi thì không như ý. Nếu chúng ta không thích một số việc, sẽ thay đổi, và đây chính là việc anh ấy đang làm.
Chúng ta sống trong thế giới trực tuyến xinh đẹp và hỗn loạn này. Dù bạn có thích hay không, nó cũng gắn kết chặt chẽ với chúng ta. Những người có thể đọc được những dòng chữ này, có lẽ cũng giống như anh ấy, say mê cải thiện cuộc sống của mình, mà nhiều lúc điều này đồng nghĩa với việc tích lũy thêm nhiều "đồng xu". Tuy nhiên, trên con đường theo đuổi sự tăng trưởng của con số đó, hãy nhớ đừng bỏ qua những thứ quan trọng khác dọc đường.
Internet và mạng xã hội luôn là một phần cuộc sống của tôi. Khi tôi học những lý thuyết "vô bổ" ở đại học, chính mạng internet đã dạy tôi những kỹ năng thực sự, ngoài ra nó còn mang lại tình bạn, cơ hội và sự phát triển nghề nghiệp, thậm chí trở thành cốt lõi của việc tạo ra giá trị cá nhân.
Nhưng trong thỏa thuận "giao dịch" ban đầu đó, tôi đã không đồng ý dùng toàn bộ danh tính của mình để đổi lấy.
Đây là vấn đề tôi vẫn đang nỗ lực giải quyết, và rất có thể sẽ mất cả đời để đối mặt.
Bởi vì cuối cùng bạn phải tự hỏi: Tất cả những điều này, rốt cuộc là để làm gì?









