Tác giả: Ethereum Foundation
Biên dịch: TechFlow Deep Tide
Lời dẫn từ Deep Tide: Quỹ Ethereum (EF) thông báo cắt giảm 20% nhân sự, 54 người rời đi và hoàn tất quá trình tái cấu trúc tổ chức kéo dài nhiều tháng. Đây không chỉ là việc cắt giảm chi phí đơn thuần, mà là một sự thu hẹp chiến lược — EF tập trung nguồn lực vào các nhiệm vụ cốt lõi mà "chỉ EF có thể làm và buộc phải làm", được tái tổ chức thành năm cụm. Đối với các nhà đầu tư, điều này đánh dấu việc Ethereum đang chuyển từ việc mở rộng dàn trải sang tập trung vào lớp giao thức và đảm bảo quyền tự chủ, nhưng cũng phơi bày áp lực tài chính của một tổ chức phi lợi nhuận trong thời kỳ thị trường gấu.
Hôm nay, Quỹ Ethereum (EF) đang thay đổi hình thái, kết thúc một quá trình tái cấu trúc kéo dài hàng tháng, đây là một phần trong việc thực hiện Nhiệm vụ và chính sách quản lý quỹ.
EF sau khi tái cấu trúc có cơ cấu, hoạt động và đội ngũ cần thiết để thực hiện các nhiệm vụ cốt lõi trong tương lai, nhưng cũng có 54 đồng nghiệp đã rời đi, chiếm khoảng 20% tổng số nhân viên EF. Nhiều người trong số họ sẽ tiếp tục đóng góp cho Ethereum theo những cách khác trong những tuần tới.
Bài viết này giới thiệu ngắn gọn về cơ cấu mới và giải thích chi tiết cách chúng tôi hỗ trợ những người rời đi.
Cơ cấu mới
EF hiện có năm cụm, chịu trách nhiệm cho các lĩnh vực công việc khác nhau — Lớp giao thức, Lớp truy cập, Lớp người dùng, Lớp cộng đồng và Lớp thể chế — cùng với một cụm tập trung vào vận hành và một cụm bao gồm đội ngũ quản lý cùng các nhóm trực tiếp hỗ trợ công tác quản lý.
Mỗi lĩnh vực công việc đòi hỏi cách tiếp cận khác nhau, chịu trách nhiệm về các kết quả khác nhau và có cấu trúc nội bộ khác nhau được thiết kế phù hợp với khối lượng công việc cần thiết. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm thông tin về điều này trong tháng tới, hôm nay chỉ giới thiệu ở cấp độ cao nhất.
Lớp Giao thức
Cụm Giao thức đảm nhận truyền thống và trách nhiệm của EF, đảm bảo Ethereum thực hiện lời hứa cơ bản về việc mở rộng quyền tự chủ. Nó đạt được điều này bằng cách đặt nền tảng để củng cố và mở rộng chính giao thức Ethereum. Mục tiêu là đảm bảo giao thức Ethereum tiếp tục thực thi những thuộc tính đáng để bảo vệ: chống kiểm duyệt và chống kiểm soát, mã nguồn mở và mở cửa, quyền riêng tư và bảo mật như những bảo đảm giao thức không thể thỏa hiệp.
Cụm Giao thức tồn tại để đảm bảo giao thức lõi tiếp tục phát triển mà không làm tổn hại đến các bảo đảm về quyền tự chủ. Nó tồn tại không phải để làm cho Ethereum có giá trị thị trường cao hơn hay tập trung vào lợi ích ngắn hạn, cũng không phải để khiến nó dễ dàng trở thành một kênh tài chính khác bị kiểm soát bởi các trung gian. Công việc của nó là làm cho Ethereum khó bị suy đồi hoặc chiếm đoạt hơn, và dễ được tin cậy hơn khi đối tác thất bại, nền tảng kiểm duyệt, chính phủ vượt quyền và trung gian trích xuất lợi nhuận. Điều này có nghĩa là triển khai các bản nâng cấp một cách an toàn, giảm thiểu sự phức tạp không cần thiết, tối thiểu hóa các phụ thuộc đáng tin cậy, bảo vệ quy trình giao dịch khỏi MEV có hại và luồng lệnh đặc quyền, cũng như đẩy nhanh và chuyển đổi các nghiên cứu dài hạn như bảo mật hậu lượng tử, zkEVM và quyền riêng tư L1 thành các thay đổi giao thức duy trì và cải thiện quyền tự chủ khi mở rộng quy mô.
Lớp Truy cập
Lớp Truy cập là nơi Ethereum cung cấp dịch vụ cho các cá nhân thực sự cần các thuộc tính CROPS hoặc thất bại. Công việc của cụm này là làm cho quyền tự chủ trở nên khả dụng, dễ hiểu và bền vững trong các hoạt động then chốt: đọc chuỗi, giao dịch, chứng minh, ủy quyền và rút lui. Các hoạt động này phải hỗ trợ người dùng và ngày càng nhiều hơn là các đại lý hành động thay mặt họ; những đại lý này phải có khả năng đọc trạng thái hiện tại, lịch sử và dữ liệu liên quan mà không cần dựa vào các trung gian không thể xác minh. Họ nên có thể giao dịch riêng tư mà không có rủi ro kiểm duyệt, với kết quả giao dịch được đảm bảo hoặc thất bại miễn phí nếu điều kiện không đáp ứng. Khi nhiều công việc chuyển sang đại lý, người dùng phải giữ quyền kiểm soát, cấp quyền hạn giới hạn và thu hồi tùy ý, cũng như duy trì quyền kiểm soát ý định của mình thay vì để lộ cho các trung gian. Giao diện từ chip đến giao diện người dùng phải có thể xác minh, dễ hiểu và có khả năng phục hồi, bất kể tần suất sử dụng hay độ sâu kiến thức kỹ thuật.
Cụm này áp dụng nguyên tắc không có lựa chọn: đối với mỗi đường dẫn có trung gian, phải tồn tại một đường dẫn phi tập trung đáng tin cậy và duy trì khả năng tiếp cận. Về mặt chiến lược, điều này có nghĩa là xác định những nơi có thể áp dụng các thuộc tính CROPS mạnh mẽ hơn cho cơ sở hạ tầng hiện tại, và thừa nhận rằng các giải pháp thay thế đáng tin cậy là cần thiết khi động lực kinh tế có xu hướng tập trung, xác định và kiểm soát.
Lớp Người dùng
Cụm Lớp Người dùng gắn kết công việc của EF với những người dùng và tổ chức có lợi ích quan trọng trong việc sử dụng Ethereum một cách tự chủ, và mở rộng các công cụ cũng như quy chuẩn cho việc sử dụng đó một cách rộng rãi nhất có thể. Nó giúp EF hiểu được các khả năng quan trọng nhất, các chế độ thất bại nghiêm trọng nhất và những sự đánh đổi có thể chấp nhận được khi cần thiết.
Công việc của nó bao gồm phân khúc người dùng, vai trò, tài liệu giáo dục, nghiên cứu trường hợp sử dụng và đánh giá tác động. Mục tiêu không phải là biến EF thành một xưởng sản xuất sản phẩm, mà là đảm bảo các quyết định ở Lớp Giao thức và Lớp Truy cập được định hình bởi người dùng hiện tại và tiềm năng thực tế, các ràng buộc thực tế và các tiêu chuẩn đo lường quyền tự chủ thực tế.
Lớp Cộng đồng
Cụm Cộng đồng chịu trách nhiệm về cách EF hiện diện trên thế giới, cả trong và ngoài hệ sinh thái Ethereum. Công việc của nó là làm rõ lập trường mà EF đại diện, và điều này khác biệt về chất như thế nào so với thế giới tiền điện tử tài chính mang tính cạnh tranh không-cộng-tổng, tiền điện tử thỏa hiệp với các tập đoàn, cũng như so với việc quản lý tài trợ của thế giới phi lợi nhuận tầm thường, duy trì hiện trạng và có động cơ méo mó, dễ bị tẩy rửa bởi lợi ích địa chính trị. EF cam kết tối đa hóa giá trị cộng đồng của mình bằng cách duy trì sự độc lập với những vướng mắc phản tác dụng này và các vướng mắc khác.
Cụm này cũng xây dựng các mối quan hệ của EF bên ngoài thế giới tiền điện tử. Quyền tự chủ có những đồng minh tự nhiên trong các lĩnh vực như phần mềm và phần cứng tự do và mã nguồn mở, bảo mật và ưu tiên cục bộ, nghiên cứu và vận động về quyền riêng tư và mật mã học, cũng như tự do dân sự, mạng phi tập trung và công nghệ vì lợi ích công cộng. Cụm này cam kết đảm bảo sự chồng chéo giữa Ethereum và các lĩnh vực này là hiệu quả, không cưỡng ép và có chất lượng cao.
Lớp Thể chế
Cụm này chịu trách nhiệm về sự hợp tác của EF với các thể chế định hình cách người dùng cuối tương tác với Ethereum thông qua các con đường trung gian thể chế. Điều này có thể bao gồm các tổ chức tài chính, dù là thanh toán tiêu dùng, bảo hiểm hay các lĩnh vực khác. Nó có thể bao gồm các doanh nghiệp phi tài chính, bao gồm sản xuất, mạng xã hội, xuất bản và nhiều ngành công nghiệp khác. Nó có thể bao gồm các ứng dụng của chính phủ. Nó có thể bao gồm các trường đại học hoặc tổ chức phi lợi nhuận khác.
Trong mọi trường hợp, mục tiêu của chúng tôi là ưu tiên tạo ra các trường hợp điển hình tích hợp hiệu quả Ethereum và công nghệ tiền điện tử, những trường hợp này tối đa hóa các thuộc tính CROPS và các bảo đảm cung cấp cho cả thể chế và người dùng — chẳng hạn như đảm bảo thực thi công bằng và chính xác, đảm bảo khả năng di chuyển dữ liệu và khả năng rút lui thực tế nói chung, bảo vệ quyền riêng tư của tất cả người tham gia, chứng minh tính xác thực của dữ liệu, phát hiện thậm chí ngăn ngừa hành vi sai trái tốt hơn, v.v. Chúng tôi tin rằng nhiều doanh nghiệp, chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận sẽ nhận ra rằng động lực của họ có xu hướng phục vụ người dùng theo cách củng cố quyền tự chủ, đồng thời giữ lại các bảo đảm cần thiết để họ tạo ra giá trị hoặc thực hiện sứ mệnh, và Ethereum cùng công nghệ tiền điện tử có thể là một phần trong việc đạt được điều đó. Ngoài việc tham gia trực tiếp, Cụm Thể chế cũng sẽ theo đuổi các mục tiêu này bằng cách giúp xây dựng và truyền đạt một cách thận trọng các phương pháp hay nhất, tiêu chuẩn, kiến trúc tham khảo và tài liệu giáo dục cho việc áp dụng thể chế.
Cụm Thể chế cũng hợp tác ngược dòng với giới học thuật và các tổ chức vận động đồng minh trên toàn thế giới để đảm bảo Ethereum được hiểu đúng ở cả dạng thức hiện tại và tiềm năng của nó, đồng thời theo dõi và phản hồi các chính sách cũng như phát triển quy định có thể ảnh hưởng đến cam kết của Ethereum đối với việc sử dụng tự chủ và các nguyên tắc cốt lõi về chống kiểm duyệt (và chống kiểm soát), mã nguồn mở, quyền riêng tư và bảo mật.
Những người rời đi
Là một phần của việc thay đổi hình thái cấu trúc, hoạt động và chi tiêu của EF, hôm nay chúng tôi chia tay 54 đồng nghiệp.
Những quyết định này rất khó khăn, nhưng chúng là cần thiết. Chúng tôi phải cấu hình nguồn lực và tổ chức theo cách cho phép chúng tôi tập trung trong những năm tới vào công việc then chốt mà chỉ EF có thể làm, và do đó buộc phải làm, mà không bị xáo trộn quá mức bởi các biến động thị trường ngắn hạn.
Để đảm bảo những người rời đi được chuẩn bị cho quá trình chuyển đổi, gói hỗ trợ chúng tôi cung cấp bao gồm trợ cấp thôi việc và hỗ trợ chuyển tiếp. Trợ cấp thôi việc được tính là mức cao hơn giữa một tháng lương cho mỗi năm làm việc tại EF và số tiền quy định tại địa phương nơi cá nhân cư trú. Điều này tương tự như mức trợ cấp thôi việc chúng tôi đã cung cấp cho các đồng nghiệp rời EF trong vài tháng qua. Hỗ trợ chuyển tiếp bao gồm hỗ trợ tìm vị trí đóng góp mới trong hệ sinh thái, cùng với một khoản trợ cấp chuyển tiếp nhỏ, được chỉ định để chi trả cho các chi phí chuyển đổi cá nhân (tư vấn nghề nghiệp, v.v.).
Chúng tôi biết ơn tài năng, sự cống hiến và thời gian mà mỗi người trong số họ đã đóng góp cho Ethereum tại EF, và mong muốn tiếp tục làm việc song hành với những người tìm được vị trí ở nơi khác trong hệ sinh thái.
Tiếp theo là gì
Sau sự thay đổi này, EF xuất hiện tinh gọn hơn và tập trung hơn. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm trong những tuần và tháng tới về cách công việc của chúng tôi thay đổi và hệ sinh thái có thể tương tác tốt nhất với cơ cấu mới như thế nào.
