作者：Sander Lutz
编译：深潮TechFlow
Mastercard 全面投入区块链技术。就在本周，这家支付巨头推出了一款与 MetaMask 合作的借记卡，允许持卡人在任何接受 Mastercard 的商店或网站上使用自我保管的代币消费（几乎无处不在）。
“我们正在向超过 1 亿个接受地点开放这种加密购买能力，” Mastercard 的加密和区块链负责人 Raj Dhamodharan 对 Decrypt 说。“如果消费者希望购买并使用这些代币，我们希望以安全的方式帮助他们实现这一目标。”
为了安全考虑，新推出的 MetaMask 卡并不兼容大多数加密货币。用户无法用 Pepecoin 购买机票，或用 SHIB 买三明治。该卡仅支持主流稳定币 USDT 和 USDC，以及包裹以太坊（wrapped Ethereum）。
随着传统金融系统与区块链技术的日益交融，稳定币——这些与法定货币保持储备挂钩的资产——作为连接链下和链上世界的坚实手段，受到了广泛欢迎。
但尽管 Mastercard 对传统金融即将转向链上充满信心，但该公司的领导层对稳定币在这一转型中的主导地位持怀疑态度。
“我们不能仅仅说，所有东西都需要转换为预付的稳定币，才能推动商业发展，”Dhamodharan 说。“这似乎是行业自己设定的一个大障碍。”
Dhamodharan 和他的团队目前正在努力创建一种替代稳定币的系统——该系统不将像 Circle 和 Tether 这样的加密公司置于新数字经济的有利地位，而是将 Mastercard 等支付服务和传统银行置于中心位置。
这一计划的关键是释放银行存款的潜力，这些存款已经存在于数字账本上——只是并非在链上。Dhamodharan 估计，仅在美国，就有约 15 万亿美元的数字银行存款。
去年夏天， Mastercard 首次宣布了一项计划，即多重代币网络（MTN），该计划将允许银行存款象征性地存在于链上并推动商业，而不需要例如美国银行将以太坊与其内部系统整合。今年 5 月，该公司推出了该系统的首个试点项目，旨在在香港对碳信用进行代币化。
“我不期望你的银行存款和我的银行存款会成为公共链资产，”Dhamodharan 说。“但它们需要被允许用于购买可能在公共链上的资产。”
Mastercard 预计，在未来几年，房地产和商品等现实世界资产有望数字化并在链上存在。这种转型可能为数字经济释放数万亿美元的价值——但前提是全球的个人和机构能够轻松访问可以在这一新金融前沿中利用的资金。
加密公司早在几年前就开始抢占先机，竞相建立能够处理这一商业洪流的链上系统，以便在大众最终到来时使用。但 Mastercard 认为，即使这些大众有一天用智能合约购买房屋，他们可能也不想处理新兴货币和额外的第三方。
“这驱动着我们今天的经济，”Dhamodharan 说，指的是传统银行系统。“而且当前的监管框架推动着这一点——这是我们已经依赖的框架。”
“目前它并没有获得技术的好处，”他补充道，“我们认为我们可以解决这个问题。”
