Оригинал | Odaily Planet Daily (@OdailyChina)
Автор | jk
На этой неделе в Овальном кабинете Белого дома четыре репортера The New York Times провели редкое, почти двухчасовое длинное интервью с президентом Трампом.
«Моя власть ограничена только одной вещью, а именно моей собственной моралью», — сказал Трамп. «Мне не нужно международное право». В интервью он говорил о Венесуэле и Гренландии, о ФРС и семейном бизнесе, об иммиграционной политике и списке помилований. Это интервью в основном прояснило логику власти Трампа на второй срок.
Вот семь ключевых моментов, которые вам нужно знать из этого интервью.
Уже выбрал кандидатуру следующего председателя ФРС, но отказывается раскрывать
Трамп заявил, что он уже решил, кого номинировать на пост следующего председателя ФРС, но во время интервью отказался назвать имя. «У меня уже есть решение в мыслях», — сказал он во время интервью в среду вечером, «но я еще ни с кем не обсуждал это».
Когда его конкретно спросили о его главном экономическом советнике Кевине А. Хассетте, Трамп сказал: «Я не хочу говорить», но охарактеризовал его как «конечно, одного из тех, кто мне нравится».
Министр финансов Скотт Бессент в четверг на мероприятии заявил, что ожидает, что Трамп примет решение по председателю ФРС в этом месяце, возможно, вокруг Всемирного экономического форума в Давосе. Бессент также намекнул, что работа не гарантирована Хассетту, заявив, что всего есть четыре кандидата.
Согласно изначальному замыслу Конгресса США, необходимо защищать ФРС от политического вмешательства, чтобы обеспечить, чтобы центральный банк мог беспрепятственно добиваться низкой и стабильной инфляции и здорового рынка труда. Но Трамп всегда直言不讳地表示, что хочет, чтобы центральный банк действовал в соответствии с его пожеланиями.
Трамп четко дал понять, что его кандидат на пост председателя ФРС должен поддерживать снижение стоимости заимствований, прямо заявив, что любой, кто не согласен с его точкой зрения, никогда не получит эту работу.
Кого бы ни выбрал Трамп, этот преемник возьмет на себя ФРС в критический момент. В это время Трамп оказывает давление на ФРС, добиваясь значительного снижения стоимости заимствований. Пауэлл будет занимать пост председателя до окончания срока его полномочий в мае, он стал одной из частых мишеней для нападок Трампа; трудно представить, какой шторм ждет следующего председателя, если он не сможет удовлетворить требования президента?
Не намерен помиловать SBF, а также других известных лиц
Трамп также заявил, что не намерен помиловать Сэма Бэнкмана-Фрида, этот вопрос был задан The New York Times, когда спрашивали, будет ли Трамп помиловать ряд известных лиц.
Среди других упомянутых высокопоставленных лиц:
- Николас Мадуро: недавно арестованный лидер Венесуэлы, обвиняемый в наркотерроризме и заговоре с целью ввоза кокаина;
- Роберт Менендес: бывший сенатор от Нью-Джерси, осужденный в 2024 году за обмен политического влияния на золото, наличные и кабриолет Mercedes;
- Шон Комбс (также известный как Puff Daddy или Diddy): написал письмо президенту Трампу с просьбой о помиловании, но Трамп заявил, что не будет рассматривать одобрение этой просьбы.
На вопрос, будет ли он рассматривать возможность помилования Дерека Шовена, бывшего полицейского Миннеаполиса, который в 2020 году во время ареста, встав коленом на шею, убил Джорджа Флойда, Трамп сказал: «Меня никто об этом не спрашивал».
Трамп в прошлом месяце помиловал бывшего президента Гондураса Хуана Орландо Эрнандеса, но когда The New York Times спросила его, будет ли он рассматривать помилование Мадуро, который также обвиняется в преступлениях, связанных с наркоторговлей, президент сказал: «Нет, я так не думаю».
Мадуро не признает себя виновным по федеральным обвинениям.
Контроль США над Венесуэлой может продлиться несколько лет
Трамп заявил, что контроль и добыча нефти США в Венесуэле могут продлиться много лет. На вопрос о конкретной продолжительности — три месяца, шесть месяцев, год или даже дольше — он ответил: «Я бы сказал, намного дольше (I would say much longer)».
Трамп ожидает, что США будут управлять Венесуэлой в течение следующих нескольких лет и добывать нефть из огромных запасов нефти в стране. США уже объявили, что получат от 30 до 50 миллионов баррелей венесуэльной тяжелой нефти. Но Трамп также признал, что на восстановление neglected нефтяной промышленности Венесуэлы потребуются годы.
Трамп очень гордится успешной операцией по поимке Мадуро, заявив, что он лично следил за процессом тренировок оперативного подразделения, и одновременно раскрыл, что подразделение построило точную копию крепости Каракас в военном объекте в Кентукки для этой операции.
Трамп подчеркнул, что союзники Мадуро, то есть нынешнее временное правительство, «дают нам все, что мы считаем необходимым».
Трамп также уклонился от нескольких вопросов: о том, почему он признал вице-президента Мадуро Дельси Родригес (Delcy Rodríguez) новым лидером Венесуэлы, почему не поддерживает лидера оппозиции Мачадо, и не упомянул о сроках проведения выборов в Венесуэле.
На вопрос о том, как долго правительство США будет требовать прямого надзора за этой южноамериканской страной, он сказал: «Только время покажет».
Трамп сделал эти заявления за несколько часов до того, как официальные лица администрации заявили, что США планируют бессрочно фактически контролировать продажи нефти Венесуэлы, что является частью трехэтапного плана, изложенного госсекретарем Рубио членам Конгресса.
«Мне не нужно международное право», Трамп заявляет, что его власть ограничена только его «собственной моралью»
На вопрос о том, есть ли какие-либо ограничения его глобальной власти, Трамп дал самый откровенный ответ: «Да, есть одна вещь. Мое собственное моральное чувство. Мои собственные мысли. Это единственное, что может меня сдержать.»
Он добавил: «Мне не нужно международное право. Я не хочу причинять вред людям». Когда репортер further спросил, должно ли его правительство соблюдать международное право, Трамп сказал: «Я буду соблюдать», но четко дал понять, что он сам будет решать, когда эти ограничения применимы к США. «Это зависит от того, что вы подразумеваете под международным правом», — сказал он.
Он четко дал понять, что будет использовать свою репутацию «непредсказуемого» и готовность быстро прибегать к военным действиям, чтобы оказывать давление на другие страны.
Наиболее примечательно, что вскоре после того, как репортеры The New York Times сели с ним беседовать, Трамп прервал интервью, чтобы ответить на телефонный звонок президента Колумбии Густаво Петро (Gustavo Petro). Несколькими днями ранее Трамп угрожал принять меры против Колумбии, поскольку эта страна является узлом流转ения наркотиков.
Содержание разговора не разглашается, но очевидно, что этот лидер выразил обеспокоенность возможной атакой Трампа на Колумбию, подобной венесуэльской.
После разговора с Петро Трамп продиктовал помощнику пост в социальных сетях, в котором говорилось, что президент Колумбии позвонил, чтобы «объяснить ситуацию с наркотиками».
После разговора, длившегося около часа, репортеры The New York Times заявили, что «этот звонок, похоже, устранил любую непосредственную угрозу военных действий США». Трамп затем заявил, что верит, что крах режима Мадуро напугал других лидеров региона, «заставив их подчиниться».
The New York Times утверждает, что они стали свидетелями реальной работы «принудительной дипломатии» Трампа.
Проблема суверенитета Гренландии: Трамп настаивает на «праве собственности»
Трамп reaffirmed позицию о том, что США должны владеть Гренландией, утверждая, что просто reopening военной базы на этой территории согласно договору 1951 года недостаточно.
«Право собственности очень важно», — сказал Трамп. The New York Times прокомментировала, что он обсуждал Гренландию с «взглядом застройщика». Площадь этой территории в три раза больше Техаса, но население составляет менее 60 000 человек. «Я думаю, что психологически право собственности необходимо для успеха. Независимо от того, говорите ли вы об аренде или договоре, право собственности дает вам то, что нельзя получить иначе. Право собственности дает вам элемент, который нельзя получить, подписывая документы.»
На вопрос о том, что имеет более высокий приоритет, Гренландия или НАТО, Трамп отказался прямо ответить, но признал, что «это может быть выбор». Он четко дал понять, что без США как ядра трансатлантический альянс в основном бесполезен.
Крипто-активность семьи и зарубежные бизнес-сделки «не проблема»
Трамп в интервью четко дал понять, что его нисколько не беспокоят опасения по поводу конфликта интересов, вызванные глобальной赚钱 деятельностью его семьи в прошлом году.
«В мой первый срок я запретил им заниматься бизнесом, но не получил абсолютно никакого признания», — сказал он. «Мне не обязательно было этого делать. Это было действительно несправедливо по отношению к ним». Он добавил: «Я обнаружил, что всем все равно, и мне это разрешено».
Дональд Трамп-младший ранее выражал similar мнения, но президент ответил на опасения по поводу экономических интересов его семьи более полно, чем в прошлом. Белый дом неоднократно заявлял, что Трамп и его семья никогда не участвуют в конфликте интересов, и он всегда ставит интересы американцев на первое место.
Он также добавил, что никогда не принимал зарплату президента.
Трамп защищал свою поддержку индустрии криптовалют, его семья стала主要 игроком в этой отрасли. «Я получил много голосов за поддержку криптовалюты и начал ей нравиться», — сказал Трамп. «Но он сказал, что причина сильного продвижения криптовалюты заключается в том, чтобы сделать США全球 лидером в этой отрасли».
Продвижение плана «денатурализации (De-naturalization)», особенно в отношении американцев сомалийского происхождения
Трамп заявил, что его администрация предпринимает шаги по лишению гражданства некоторых натурализованных американцев, уделяя особое внимание лицам сомалийского происхождения.
«Если они нечестны, я не hesitated бы сделать это», — сказал Трамп во время интервью в Овальном кабинете. «Я думаю, что многие люди из Сомали ненавидят нашу страну».
Трамп сказал, что его администрация пересматривает критерии лишения гражданства. Он заявил, что эта мера не ограничивается сомалийским сообществом, но отказался конкретизировать, на какие другие группы иностранцев, ставших американскими гражданами, нацеливается его администрация.
Это станет серьезным усилением иммиграционных репрессивных действий Трампа, которые уже начали выходить за рамки борьбы с нелегальной иммиграцией. The New York Times в прошлом месяце сообщила, что администрация направила полевые офисы Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) указания «предоставлять Управлению иммиграционных诉讼 (Immigration Litigation Office) 100-200 дел о денатурализации в месяц в 2026 финансовом году».
Согласно федеральному законодательству, лишить гражданства можно только в случае совершения мошенничества при подаче заявления на гражданство или в少数 других конкретных случаях. Но активисты предупреждают, что операция по денатурализации может затронуть тех, кто допустил честные ошибки в документах на гражданство.
