Robinhood, Saham Konsep Pasar Prediksi Pertama

marsbitPublié le 2026-06-16Dernière mise à jour le 2026-06-16

Résumé

Robinhood, platform perdagangan saham retail terkemuka AS, kini muncul sebagai pesaing baru dalam pasar prediksi, khususnya menantang posisi Kalshi yang sebelumnya menjadi mitra strategisnya. Awalnya, pada Maret 2025, Robinhood bermitra dengan Kalshi untuk menyediakan layanan perdagangan pasar prediksi kepada penggunanya, dengan Kalshi menyediakan infrastruktur pasar dan kepatuhan regulasi. Kerja sama ini sukses, di mana sekitar 25%-35% volume perdagangan Kalshi diperkirakan berasal dari saluran Robinhood, berkontribusi signifikan pada pendapatan Robinhood. Namun, Robinhood mulai mengembangkan ambisinya sendiri. Pada November 2025, mereka mendirikan usaha patungan dengan Susquehanna dan mengakuisisi pertukaran derivatif yang diatur CFTC, MIAXdx, yang kemudian berganti nama menjadi Rothera Exchange. Dengan infrastruktur ini, Robinhood kini memiliki kemampuan untuk mengoperasikan pasar prediksi secara mandiri. Pada Juni 2026, bertepatan dengan Piala Dunia, Robinhood meluncurkan Rothera dan mulai mengalihkan sebagian pesanan pasar prediksi dari Kalshi ke platformnya sendiri. Event besar seperti Piala Dunia menjadi momentum yang tepat untuk menarik pengguna dan volume perdagangan. Data awal menunjukkan Rothera berhasil menangani puluhan juta kontrak dalam beberapa hari pertama. Perkembangan ini menggeser dinamika industri. Alih-alih sekadar menjadi saluran distribusi, Robinhood kini menjadi pesaing langsung Kalshi. Insiden ini menggarisbawahi prinsip kunci: dalam era di mana p...

Penulis: Azuma, Odaily Planet Daily

Api perang Piala Dunia telah menyala, volume perdagangan total pasar prediksi di seluruh jaringan terus mencetak rekor tertinggi, tetapi sebagai pemimpin industri, Kalshi mungkin merasa tidak terlalu baik saat ini.

Alasannya bukan karena fluktuasi data bisnis Kalshi itu sendiri, tetapi karena di hadapan Kalshi "tiba-tiba" muncul pesaing kuat lain setelah Polymarket, dan lawan ini dulunya adalah sekutu terpentingnya.

  • Catatan Odaily: Data diambil dari Defillama.

Saluran lalu lintas terpenting Kalshi — Robinhood

Putar kembali waktu ke Maret 2025. Saat itu, Kalshi pernah mengumumkan kerja sama dengan broker online Amerika Serikat Robinhood, di mana Robinhood akan memanfaatkan Kalshi untuk menyediakan layanan perdagangan pasar prediksi bagi penggunanya, mengizinkan pengguna bertaruh terkait acara politik, ekonomi, olahraga, dan sebagainya.

Dari sudut pandang model bisnis, ini adalah contoh klasik "saling mengambil yang dibutuhkan" — Robinhood yang bertanggung jawab atas pintu masuk pengguna dan distribusi perdagangan, dapat langsung menggunakan produk matang Kalshi; sedangkan Kalshi yang bertanggung jawab atas pasar inti, pencocokan, penyelesaian, serta sistem kepatuhan regulasi, dapat menjangkau kolam lalu lintas pedagang eceran besar yang dimiliki Robinhood.

Kisah selanjutnya juga membuktikan hasil "saling menguntungkan" dari kerja sama ini. Melalui distribusi dari sisi saluran Robinhood, Kalshi secara tidak langsung memperoleh sejumlah besar pengguna dan volume transaksi. Analis Piper Sandler pernah memperkirakan "volume perdagangan yang diselesaikan melalui saluran Robinhood menyumbang sekitar 25%-35% dari total volume perdagangan Kalshi". Pesanan-pesanan ini akhirnya berubah menjadi pendapatan di neraca kedua belah pihak — Robinhood akan mengenakan biaya independen untuk semua kontrak peristiwa Kalshi yang diperdagangkan melalui saluran ini, tetap membebankan $0,01 per kontrak per arah, kemudian membagi hasilnya dengan Kalshi (proporsi spesifik tidak diungkapkan).

Laporan keuangan Q1 yang diungkapkan pada akhir April tahun ini menunjukkan, Robinhood pada Q1 tahun ini mencapai perdagangan 8,8 miliar kontrak peristiwa, mendorong "pendapatan perdagangan lainnya" tumbuh 320% secara tahunan (YoY), mencapai $147 juta. Pasar prediksi telah menjadi mesin pertumbuhan baru paling cemerlang dalam lini produk Robinhood.

Tapi baru-baru ini, hubungan ini mengalami perubahan halus.

Ambisi Robinhood: Merebut kembali kue yang dibagi ke Kalshi

Seperti yang telah dibuktikan sejarah internet berkali-kali, ketika saluran telah menguasai cukup banyak daya tawar, ia tidak akan puas hanya menjadi saluran itu sendiri. Robinhood pun tidak terkecuali.

Meskipun kerja sama dengan Kalshi juga membawa pendapatan yang cukup besar bagi Robinhood, seiring dengan pasar prediksi menjadi salah satu bisnis baru dengan pertumbuhan tercepat di dalam platform, Robinhood tidak lagi puas dengan skema bagi hasil saat ini.

Dalam model kerja sama keduanya, Kalshi dulunya bertanggung jawab menyediakan pasar dan infrastruktur, sedangkan Robinhood bertanggung jawab menyediakan pengguna dan aliran pesanan. Namun, seiring dengan kedalaman kerja sama yang berkelanjutan, Robinhood secara bertahap menyadari bahwa yang benar-benar langka mungkin bukan pasar itu sendiri, melainkan pintu masuk pengguna yang sedang mereka pegang erat. Bagaimanapun, bagi sebagian besar pengguna Robinhood, mereka tidak peduli apakah pesanan akhirnya dieksekusi di Kalshi atau di platform lain — yang dilihat pengguna hanyalah pintu masuk perdagangan di dalam aplikasi Robinhood, bukan penyedia infrastruktur di baliknya.

Dengan kata lain, Robinhood selalu menguasai salah satu sumber daya terpenting pasar prediksi — kemampuan distribusi. Jika pengguna milik sendiri, lalu mengapa pesanan harus dialirkan ke pihak lain?

Faktanya, tepat ketika Robinhood dengan cepat memvalidasi permintaan pasar prediksi melalui Kalshi, rencana B lain juga diluncurkan hampir bersamaan tak lama kemudian.

Pada November 2025, Robinhood mengumumkan pembentukan usaha patungan dengan raksasa perdagangan kuantitatif Wall Street, Susquehanna, dan berencana mengakuisisi bursa derivatif yang diatur CFTC, MIAXdx. Menurut pernyataan resmi, usaha patungan ini di masa depan akan mengoperasikan bursa berjangka dan derivatif serta lembaga kliring yang independen, dan pasar prediksi adalah salah satu arah fokus utamanya. Saat itu, pihak luar lebih banyak menganggapnya sebagai investasi infrastruktur, tetapi seiring dengan pengungkapan informasi lebih lanjut, orang-orang baru menyadari bahwa target Robinhood jauh lebih dari sekadar mencari mitra baru untuk pasar prediksi.

Pada Januari 2026, transaksi resmi selesai. Robinhood dan Susquehanna memperoleh kendali 90% atas MIAXdx, sekaligus mengambil alih kerangka regulasi CFTC yang lengkap, termasuk lisensi Designated Contract Market (DCM) dan Derivatives Clearing Organization (DCO). Kemudian, MIAXdx berganti nama menjadi Rothera Exchange, dan lembaga kliringnya berganti nama menjadi Rothera Clearing.

Dengan demikian, Robinhood telah memiliki elemen inti yang diperlukan untuk mengoperasikan pasar prediksi secara independen, yang kurang hanyalah produk matang yang setara dengan Kalshi, tetapi bagi Robinhood yang berpengalaman dalam pengembangan produk internet, ini jelas bukan hal yang sulit.

Kesempatan Rothera: Piala Dunia

Pada Juni 2026, setelah sekitar setengah tahun pengembangan yang dipercepat, produk Rothera mulai terbentuk, dan Robinhood akhirnya melakukan langkah yang hampir pasti terjadi — secara bertahap mengalihkan pesanan yang awalnya mengalir ke Kalshi, ke dalam sistem yang mereka kendalikan sendiri.

Robinhood secara khusus memilih medan pertempuran perdana yang sangat tepat untuk Rothera — Piala Dunia. Dalam hal pasar prediksi, Piala Dunia adalah salah satu tema perdagangan dengan efek lalu lintas terbesar, baik itu hasil pertandingan, hasil kualifikasi, atau juara turnamen, pasar terkait dapat menarik sejumlah besar pengguna baru untuk berpartisipasi dalam perdagangan dalam waktu singkat. Bagi platform baru Rothera yang baru saja memulai, tidak ada skenario yang lebih cocok untuk cold start selain Piala Dunia.

Menurut pengungkapan resmi Robinhood, selama Piala Dunia yang terdiri dari total 104 pertandingan ini, sebagian kontrak peristiwa akan diarahkan ke Rothera untuk pencocokan dan kliring, termasuk pasar seperti hasil pertandingan Piala Dunia per pertandingan, juara akhir Piala Dunia, jumlah total gol per pertandingan, dll. Dibandingkan dengan model yang sepenuhnya bergantung pada Kalshi sebelumnya, ini juga pertama kalinya Robinhood secara besar-besaran mengimpor pesanan pasar prediksi ke dalam sistem perdagangan miliknya sendiri.

Dari hasilnya, Rothera jelas juga berhasil memanfaatkan peluang ini. Menurut data yang diungkapkan oleh media penelitian investasi Hood House yang melacak dinamika Robinhood, pada 12 Juni, Rothera menyelesaikan perdagangan 44,2 juta kontrak, sesuai dengan volume perdagangan dolar sekitar $24,4 juta; pada 13 Juni, Rothera menyelesaikan perdagangan 69,7 juta kontrak, sesuai dengan volume perdagangan dolar sekitar $20,9 juta... Meskipun angka-angka ini masih memiliki jarak dengan pasar populer Kalshi yang mencapai miliaran dolar, tetapi mengingat Rothera sebenarnya baru diluncurkan beberapa hari, kinerja data ini sudah cukup sukses.

Bagi Robinhood dan Kalshi, ini berarti keseimbangan kerja sama di antara keduanya telah menunjukkan kecenderungan miring. Di sisi Robinhood, pendapatan biaya yang sebelumnya harus dibagikan dengan Kalshi, kini dapat lebih banyak tinggal di dalam ekosistemnya sendiri; sedangkan di sisi Kalshi, ini berarti salah satu mesin pertumbuhan terpentingnya yang pernah ada, telah mulai menunjukkan tanda-tanda longgar.

Dan Piala Dunia, jelas hanyalah awal dari Rothera menggerogoti Kalshi. Melihat ke masa depan yang lebih jauh, Robinhood pasti akan memperluas cakupan Rothera ke lebih banyak acara olahraga serta tema ekonomi, politik, dan lainnya, pesanan-pesanan yang sebelumnya mengalir ke Kalshi, akan dialihkan satu per satu oleh Rothera.

Karena Robinhood dan Kalshi tidak pernah mengungkapkan proporsi bagi hasil di antara keduanya (ada laporan yang mengatakan 50%:50%, tetapi tidak ada informasi resmi), kita tidak dapat mengetahui angka konkret nilai pengalihan ini. Tetapi mengingat Robinhood hanya di Q1 saja telah mencapai pendapatan terkait pasar prediksi sebesar $147 juta, sedangkan Piala Dunia di Q2 dan pemilihan menengah yang lebih jauh jelas dapat membawa aktivitas perdagangan dalam skala lebih besar, jika dihitung per tahun, nilai pengalihan ini mungkin dapat mencapai miliaran dolar.

Siapa yang mengontrol distribusi, mengontrol segalanya

Drama Robinhood dan Kalshi yang berubah dari sekutu menjadi lawan, sekali lagi menafsirkan logika yang telah berulang kali terbukti di pasar internet — produk mudah dibuat, lalu lintas sulit dicari; siapa yang mengontrol distribusi, dialah yang mengontrol segalanya.

Dalam beberapa tahun terakhir, pasar secara umum percaya bahwa parit pertahanan inti Kalshi berasal dari lisensi regulasi, kualifikasi bursa, serta kemampuan kliring. Oleh karena itu, baik broker seperti Robinhood, maupun berbagai media, komunitas, dan platform lalu lintas, pada dasarnya hanyalah pihak saluran dan pintu masuk lalu lintas bagi Kalshi. Namun, kehadiran Rothera membuktikan satu hal, dalam kondisi produk yang sangat homogen saat ini, produk itu sendiri mungkin bukan elemen terpenting. Yang benar-benar langka, tetaplah pengguna.

Di mana ada pengguna, di sana ada likuiditas; di mana ada likuiditas, di sana pasar akan muncul. Ketika Robinhood menguasai pintu masuk jutaan pengguna eceran, mereka sepenuhnya memiliki kemampuan untuk mengarahkan pengguna-pengguna ini ke tempat perdagangan mana pun. Bagi pengguna, mereka tidak peduli apakah pesanan akhirnya dieksekusi di Kalshi atau Rothera, selama pengalaman tidak berbeda signifikan, siapa yang mencocokkan dan mengkliring di belakang layar tidak menjadi masalah.

Jika tema industri pasar prediksi beberapa tahun terakhir adalah persaingan pasar antara Polymarket dan Kalshi, maka tema beberapa tahun ke depan, mungkin akan berubah menjadi perang saluran. Inkubasi Rothera oleh Robinhood, pada dasarnya adalah integrasi terbalik dari sisi saluran ke lapisan pasar; dan seiring dengan semakin banyak platform yang memiliki pintu masuk lalu lintas mulai menyadari nilai strategis pasar prediksi, kisah serupa kemungkinan besar akan terus terjadi. Baik bursa, broker, platform media sosial, maupun platform media, semuanya berpotensi menjadi pintu masuk baru pasar prediksi.

Dan ketika pintu masuk mulai menguasai pasar, ketika saluran mulai memiliki kekuatan penentuan harga, pemenang utama industri pasar prediksi mungkin bukan lagi platform yang bertanggung jawab mencocokkan pesanan, melainkan orang yang paling dekat dengan pengguna dan paling mampu mengontrol distribusi.

Begitulah di era internet, begitulah di era internet seluler. Kali ini, juga tidak ada yang mengejutkan.

Questions liées

QSiapa yang sebelumnya menjadi mitra penting Kalshi dalam menyediakan layanan pasar prediksi?

ASebelumnya, mitra penting Kalshi adalah Robinhood, platform broker online Amerika. Kerja sama ini memungkinkan pengguna Robinhood bertaruh pada acara politik, ekonomi, dan olahraga melalui infrastruktur Kalshi.

QMengapa Robinhood memutuskan untuk mengembangkan platform pasar prediksi sendiri yang bernama Rothera?

ARobinhood memutuskan mengembangkan Rothera karena mereka menyadari bahwa distribusi dan akses ke pengguna adalah aset paling berharga. Dengan memiliki platform sendiri, mereka dapat menahan semua pendapatan biaya transaksi dan tidak perlu berbagi keuntungan dengan Kalshi.

QApa momen yang dipilih Robinhood untuk meluncurkan platform Rothera secara besar-besaran, dan mengapa?

ARobinhood memilih Piala Dunia 2026 sebagai momen peluncuran besar-besaran Rothera. Piala Dunia adalah tema dengan efek trafik terbesar di pasar prediksi, yang dapat menarik banyak pengguna baru untuk bertransaksi dalam waktu singkat, sehingga ideal untuk memulai platform baru.

QMenurut artikel, apa logika inti yang berulang kali terbukti dalam persaingan di industri internet dan pasar prediksi?

ALogika intinya adalah: 'Produk mudah dibuat, trafik sulit dicari; siapa yang mengontrol distribusi, dialah yang mengontrol segalanya.' Dalam konteks ini, pengguna dan saluran distribusi lebih berharga daripada produk atau infrastruktur pasar itu sendiri.

QBerdasarkan artikel, bagaimana perubahan hubungan antara Robinhood dan Kalshi mempengaruhi prospek masa depan industri pasar prediksi?

APerubahan ini menandai pergeseran tema persaingan industri dari perang antar-platform pasar (seperti Polymarket vs Kalshi) menjadi perang saluran distribusi. Platform dengan basis pengguna besar (seperti broker, media sosial, atau media) dapat menjadi pintu masuk baru dan merebut kendali atas pasar prediksi, mengubah struktur industri.

Lectures associées

Début de Warsh : le président de la Fed le plus au fait du Crypto de l'histoire apportera-t-il des surprises ou des chocs au marché ?

**Résumé :** Kevin Warsh, nouveau président de la Réserve fédérale américaine, s'apprête à tenir sa première conférence de presse monétaire. Sa nomination est historique : il est le premier président de la Fed à détenir personnellement des actifs numériques (investissements indirects dans Solana, dYdX, etc.), montrant une compréhension unique du secteur. Son dilemme est majeur : il doit faire face à une résurgence de l'inflation, qui exige une politique monétaire stricte (position "de faucon"), tout en répondant aux pressions politiques pour des baisses de taux. Parallèlement, son attitude envers les crypto-actifs diffère fondamentalement de celle de son prédécesseur. Il ne les considère pas comme de simples actifs spéculatifs, mais plutôt comme un "bon policier" pour la politique économique et une composante de la compétitivité américaine. Son impact potentiel sur le marché crypto s'articule autour de trois axes : 1. Un changement de paradigme réglementaire, passant de la prévention à l'intégration et à l'innovation. 2. Une reprixation des actifs liée aux taux d'intérêt, où sa clarté de communication pourrait réduire la prime d'incertitude. 3. Une légitimation accrue pouvant attirer les capitaux institutionnels traditionnels. Deux scénarios principaux sont envisagés pour sa première intervention : * **Scénario "Surprise"** : Un ton modéré ("de colombe") sur les taux combiné à des signaux favorables à l'innovation numérique pourrait booster le marché. * **Scénario "Choc"** : Un message excessivement restrictif sur les taux pourrait entraîner une vente généralisée des actifs risqués, y compris les cryptos. Bien qu'il ait dû vendre ses actifs crypto pour des raisons d'éthique, la compréhension intrinsèque de Warsh pour la technologie blockchain pourrait, à long terme, poser les bases d'une intégration plus structurelle des actifs numériques dans le système financier.

marsbitIl y a 4 h

Début de Warsh : le président de la Fed le plus au fait du Crypto de l'histoire apportera-t-il des surprises ou des chocs au marché ?

marsbitIl y a 4 h

XRP Ledger Lance le Rebranding XRPld Avec la Mise à Niveau Version 3.2.0

La version 3.2.0 du XRP Ledger (XRPL) est désormais disponible, introduisant une refonte majeure incluant le changement de nom du logiciel principal de « rippled » à « xrpld ». Cette mise à niveau se concentre principalement sur les améliorations des performances, de la sécurité et de l'évolutivité de l'infrastructure sous-jacente, plutôt que sur de nouvelles fonctionnalités utilisateur. Les principales avancées incluent des optimisations de mémoire pouvant réduire jusqu'à 40% l'utilisation de la mémoire serveur. Sur le plan de la sécurité, la modification `fixCleanup3_2_0` renforce plusieurs modules, notamment les coffres-forts à actif unique, le protocole de prêt, les échanges décentralisés et les jetons multi-usages. De nouveaux contrôles d'invariance garantissent la cohérence du registre après la suppression de comptes. Pour les développeurs, la mise à jour permet désormais de récupérer des informations sur les définitions du protocole et du serveur XRPL sans nécessiter de connexion active, facilitant ainsi la création de portefeuilles, d'explorateurs de blockchain et d'APIs. En termes d'évolutivité et de stabilité, les améliorations comprennent des tailles de bloc configurables, un stockage de base de données optimisé via nuDB, et le support optionnel de TLS/mutual TLS pour le serveur gRPC. Le port de peering par défaut est également passé du 51235 au 2459. Divers correctifs ont été apportés aux fonctions liées aux Market Makers Automatisés, aux paiements, aux séquestres de jetons et aux carnets d'ordres. Une note importante : les invariants de transaction ont été temporairement désactivés dans la v3.2.0 en raison d'un impact sur les performances, mais cela ne présente pas de risque pour la sécurité.

TheNewsCryptoIl y a 4 h

XRP Ledger Lance le Rebranding XRPld Avec la Mise à Niveau Version 3.2.0

TheNewsCryptoIl y a 4 h

L'AGI n'est pas l'arrivée, nouveau document de DeepMind : Vers l'ASI, le véritable progrès de l'IA ne fait que commencer

Si l'intelligence artificielle générale (IAG) était atteinte demain, quelle serait la prochaine étape ? Une étude de Google DeepMind suggère que l'IAG n'est pas un point final, mais une étape vers une superintelligence artificielle (ISA) dépassant les collectifs d'experts humains. L'étude distingue trois concepts : l'IAG (niveau médian humain), l'ISA (supérieure aux meilleurs collectifs humains dans presque tous les domaines) et l'IA universelle (limite théorique). Elle propose quatre voies potentielles vers l'ISA : 1. **Extension des ressources** : augmentation de la puissance de calcul, des données et des modèles. 2. **Évolution algorithmique** : améliorations incrémentales ou nouveaux paradigmes (apprentissage continu, utilisation d'outils, modèles du monde). 3. **Auto-amélioration récursive** : des IA plus performantes conçoivent la génération suivante, créant une boucle de rétroaction positive. 4. **Coordination multi-agents** : des systèmes IAG collaborant atteignent une intelligence collective supérieure. L'étude identifie six principaux goulets d'étranglement : 1. **Le mur des données** : les données humaines de haute qualité pourraient s'épuiser. 2. **Pressions économiques et ressources naturelles** : coûts énergétiques et matériels. 3. **Limites des paradigmes neuronaux actuels** : problèmes d'apprentissage continu, de raisonnement robuste, d'hallucinations. 4. **Difficulté croissante de la recherche**. 5. **Barrières à l'abstraction** : difficulté à former de nouveaux concepts fondamentaux. 6. **Régulation, gouvernance et réaction sociale**. Un défi crucial est l'évaluation des capacités de l'IA au-delà du niveau humain, nécessitant de nouveaux benchmarks. L'étude conclut que la progression vers l'ISA reste incertaine, soumise à des contraintes physiques et de ressources, et appelle à un effort de recherche interdisciplinaire pour mieux anticiper cette évolution.

marsbitIl y a 5 h

L'AGI n'est pas l'arrivée, nouveau document de DeepMind : Vers l'ASI, le véritable progrès de l'IA ne fait que commencer

marsbitIl y a 5 h

Trading

Spot
Futures

Articles tendance

Comment acheter T

Bienvenue sur HTX.com ! Nous vous permettons d'acheter Threshold Network Token (T) de manière simple et pratique. Suivez notre guide étape par étape pour commencer votre parcours crypto.Étape 1 : Création de votre compte HTXUtilisez votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone pour ouvrir un compte sur HTX gratuitement. L'inscription se fait en toute simplicité et débloque toutes les fonctionnalités.Créer mon compteÉtape 2 : Choix du mode de paiement (rubrique Acheter des cryptosCarte de crédit/débit : utilisez votre carte Visa ou Mastercard pour acheter instantanément Threshold Network Token (T).Solde :utilisez les fonds du solde de votre compte HTX pour trader en toute simplicité.Prestataire tiers :pour accroître la commodité d'utilisation, nous avons ajouté des modes de paiement populaires tels que Google Pay et Apple Pay.P2P :tradez directement avec d'autres utilisateurs sur HTX.OTC (de gré à gré) : nous offrons des services personnalisés et des taux de change compétitifs aux traders.Étape 3 : stockage de vos Threshold Network Token (T)Après avoir acheté vos Threshold Network Token (T), stockez-les sur votre compte HTX. Vous pouvez également les envoyer ailleurs via un transfert sur la blockchain ou les utiliser pour trader d'autres cryptos.Étape 4 : tradez des Threshold Network Token (T)Tradez facilement Threshold Network Token (T) sur le marché Spot de HTX. Il vous suffit d'accéder à votre compte, de sélectionner la paire de trading, d'exécuter vos trades et de les suivre en temps réel. Nous offrons une expérience conviviale aux débutants comme aux traders chevronnés.

556 vues totalesPublié le 2024.12.10Mis à jour le 2026.06.02

Comment acheter T

Discussions

Bienvenue dans la Communauté HTX. Ici, vous pouvez vous tenir informé(e) des derniers développements de la plateforme et accéder à des analyses de marché professionnelles. Les opinions des utilisateurs sur le prix de T (T) sont présentées ci-dessous.

活动图片