尊敬的用戶：

您好！為了給您提供更好的交易體驗，HTX Futures將於新加坡時間2021年9月2日18:30-20:00（GMT+8）對幣本位永續合約進行系統升級，幣本位交割合約和USDT本位永續合約不受影響。此次升級時長預計90分鐘。升級期間用戶原有掛單會繼續保留，API、Web和APP將無法進行劃轉擔保資產、開倉、平倉、撤單等操作。升級結束後的5分鐘之內，API、Web和APP只能撤單和轉入，無法下單和轉出。

請您提前做好相應安排，並通過升級前撤單、追加擔保資產、或提前平倉等方式做好風險控製。由此帶來的不便平臺深表歉意，感謝您的支持與理解！

若升級前市場行情出現較大波動，平臺會根據市場情況推延升級時間並發布推延升級公告，一切請以官網公告為準。

註意：系統升級的預估時間可能並不準確，您可以通過官方火信群、微信群、QQ群、Telegram等方式關註最新進展。

感謝您對HTX Futures的支持！

HTX Futures

2021年8月31日

點選立即下載ios或Android版APP

HTX 社群

Facebook：https://www.facebook.com/HuobiChinese

Instagram：https://www.instagram.com/huobi.tw.official/

Telegram：http://bit.ly/HTXTelegram

LINE官方帳號：http://bit.ly/HTXLine

LINE社群：http://bit.ly/HTXLineOpenChat

Twitter：https://twitter.com/HuobiGlobal

Reddit：https://www.reddit.com/r/HuobiGlobal/

Medium：https://huobiglobal.medium.com/

HTX保留可隨時酌情根據任何原因修改、變更或取消此公告的所有權利，恕不另行通知。