Tác giả: Evanss6
Biên dịch: AididiaoJP, Foresight News
Tiêu đề gốc: Khi Niềm Tin Trở Thành Chiếc Lồng: Bẫy Chi Phí Chìm Trong Kỷ Nguyên Tiền Mã Hóa
Vào bất kỳ thời điểm nào trước đây, khi nói đến tiền mã hóa, đây có lẽ là lời khuyên tốt: tích trữ Bitcoin, hoặc các đồng tiền chủ lưu khác, thực hiện một số hình thức staking, thử nghiệm các sản phẩm mới có thưởng, giao dịch hợp đồng mà không bị cháy tài khoản, như vậy bạn rất có thể đã kiếm được lời. Đằng sau đó là hai niềm tin cốt lõi: Bitcoin sẽ trở thành tài sản lưu trữ giá trị phi chủ quyền phổ biến hơn; hợp đồng thông minh sẽ trở thành cơ sở hạ tầng tài chính.
Tôi sẽ không đi sâu vào việc những đánh giá này đã được xác minh như thế nào, bởi vì chúng ta cần nói về 'chiếc lồng' này. Chỉ nêu hai sự thật:
ETF Bitcoin đã hút dòng tiền 49 tỷ USD, ETF Ethereum đã hút 4.3 tỷ USD, và nhiều ETF cho altcoin khác mới chỉ bắt đầu. Michael Saylor tự mình đã mua hơn 40 tỷ USD, nhiều công ty cũng đang mua dần.
Robinhood vừa thông báo sẽ sử dụng tech stack của Arbitrum để xây dựng một chuỗi EVM, làm cơ sở hạ tầng tài chính backend cho nền tảng của họ, và còn sẽ triển khai sản phẩm phổ biến nhất trong tiền mã hóa: hợp đồng vĩnh viễn (perpetual contracts).
Tiền mã hóa, ngày càng giống tài chính truyền thống. Được thế hệ trước mua trong tài khoản môi giới, được Larry Fink quảng bá, được các công ty như Robinhood sử dụng công nghệ. Những điều nhiều người chúng ta hình dung từ mười năm trước, đang trở thành hiện thực.
Vậy 'chiếc lồng chi phí chìm' thực sự là gì?
Nói đơn giản, đó là việc kiên trì với một điều gì đó vì những đầu tư trong quá khứ. Điều này có thể xuất hiện ở nhiều nơi: kỹ năng của bạn, khoản đầu tư bạn đã thực hiện vẫn còn trong tay, mối quan hệ của bạn, công việc bạn không dám bỏ, hoặc bạn dành tất cả thời gian cho tiền mã hóa.
-
"Tôi không muốn rời cô ấy, vì quá khứ của chúng tôi quá sâu nặng."
-
"Tôi không muốn chuyển ngành, vì tôi đã dành quá nhiều thời gian cho việc này."
-
"Tôi không muốn bán Ethereum, vì tôi mua nó sớm, nó đã đối xử tốt với tôi."
Tất cả những điều này là ngụy biện chi phí chìm. Không nhận ra mình đang nghĩ như vậy, là một hình thức tự phá hoại, khiến bạn tiếp tục làm những việc mà trong thâm tâm biết là không còn có lợi.
Chiếc lồng chi phí chìm, là phiên bản hiện đại của ngụ ngôn Hang động Plato.
Tù nhân chỉ biết những cái bóng trên tường, không biết bóng từ đâu đến, cũng không biết bên ngoài có một thế giới rộng lớn hơn.
Trong ngụ ngôn của Plato, các tù nhân ở lại hang động vì nhầm lẫn bóng với thực tế, không biết bên ngoài có một thế giới 'chân thực hơn'. Trong phiên bản hiện đại, chúng ta ở lại không phải vì thiếu hiểu biết, mà vì chúng ta đã đầu tư quá nhiều vào những cái bóng. Công việc không còn phù hợp đó, sự nghiệp không còn tin tưởng, danh tính được xây dựng dựa trên làm việc lâu giờ và chịu đựng thầm lặng, tất cả đều là chi phí đã bỏ ra. Càng đầu tư nhiều thời gian, giáo dục, danh tiếng, thì càng khó rời đi. Ảo tưởng không còn chỉ là bên ngoài, nó được nội tâm hóa thành trách nhiệm, logic và 'điều hợp lý'.
Nhưng tự do không hề rẻ. Thoát khỏi chiếc lồng chi phí chìm có nghĩa là thừa nhận rằng những gì bạn xây dựng có lẽ không còn có lợi cho bạn. Những nỗ lực trong quá khứ, không thể là lý do để tiếp tục ở lại. Giống như tù nhân quay mặt về phía ánh sáng, điều này không chỉ cần dũng cảm, mà còn cần sự phản bội lại chính mình, kẻ đã quá trung thành với những đầu tư của bản thân. Điều khó nhất không phải là nhìn thấy sự thật, mà là từ biệt chính mình, kẻ đã ở lại quá lâu, tin tưởng sâu sắc, và trả giá cho chiếc lồng.
Trải nghiệm của tôi
Bản thân tôi cũng đã ở trong chiếc lồng rất lâu.
Thời thiếu niên tôi yêu thích poker. Ở hàng ghế sau lớp học trung học, tôi luôn tính toán kỳ vọng ngân sách trên sổ tay, không nghe giảng cũng không ghi chép. Trong vòng hai năm, tôi từ những bàn nhỏ 0.01/0.02 USD chơi lên đến bàn cao. Thời gian trôi qua, tôi càng ngày càng không thích chơi, chỉ xem nó như một phương tiện kiếm tiền, lúc đó tôi luôn nghĩ 'chỉ vài ba năm nữa sẽ thoát ra'.
Nhưng mười năm trôi qua, không có gì thay đổi. Tôi vẫn chơi, vẫn thắng, nhưng luôn cảm thấy tiền không đủ để 'làm điều gì khác'. Tệ hơn là tôi thậm chí không biết có thể làm gì, và tôi thấy rất rõ: poker là một trò chơi đang suy tàn, tôi phải ngày càng nỗ lực nhiều hơn để theo kịp. Nhưng tôi tự nhủ mình nên tiếp tục, vì tôi đã dành quá nhiều thời gian để trở nên mạnh mẽ, nó mang lại phần thưởng nhiều hơn các lựa chọn khác, tôi cũng không có con đường khả thi nào khác, và càng không có thời gian để suy nghĩ, chỉ để duy trì vị thế người thắng ổn định ở các bàn online cao đã đủ mệt mỏi rồi: nghiên cứu chiến lược, tìm bàn chơi phù hợp, phòng chống gian lận, nền tảng lừa đảo...
Thành thật mà nói, kiểu 'vì có thể kiếm tiền nên không thể dễ dàng chuyển ngành' này có thể coi là một mối bận tâm xa xỉ. Nhưng khi tôi càng ngày càng khó tìm được ngành tốt hơn, tôi biết những ngày tháng không còn nhiều.
Lần đầu biết đến tiền mã hóa
Tôi tiếp xúc với tiền mã hóa khá sớm nhờ nghề nghiệp trước đây. Năm 2012, tôi lần đầu đọc về Bitcoin trên một diễn đàn poker tên là TwoPlusTwo. Lúc đó, chuyên mục về Bitcoin trên diễn đàn đã mở được hơn một năm.
Phản hồi đầu tiên khá buồn cười: 'Thứ này giờ giá 70 cent, một loại tiền tệ không ai dùng mà có thể lên giá thế này, buồn cười thật.' Phản hồi thứ hai nói thực ra có thể đổi thành USD hoặc mua pizza, đó là công dụng ban đầu của tài sản 2 nghìn tỷ USD sau này. Lướt xuống vài dòng nữa:
'Thật là lỡ mất một thời đại.' Tóm lại, tôi chú ý đến nó vì một số trang web poker bắt đầu sử dụng. Lúc đó tôi nghĩ vốn hóa 2 tỷ của nó là quá lố. Nếu nó chỉ được dùng cho thị trường chợ đen, xám, có lẽ đáng giá; nếu nó có thể trở nên chủ lưu, thì giá trị sẽ tăng lên gấp bội.
Đến năm 2016-17, khi các khoản đầu tư của tôi trở nên đáng kể, tôi dành ngày càng nhiều thời gian cho tiền mã hóa (đặc biệt là ICO). Việc phân chia thời gian đó, là bước đầu tiên tôi bắt đầu trốn thoát khỏi chiếc lồng. Nhưng mãi đến năm 2020 khi DeFi nổi lên và thực sự có thể kiếm tiền, tôi mới thực sự nhảy vào.
Lúc đó tôi hoàn toàn không biết giao dịch, chỉ có thể vừa làm vừa học. Tôi học toán kinh tế đại học, nhưng thực sự chỉ giỏi poker. May mắn thay, poker là sân tập tuyệt vời cho việc học giao dịch: nó cho bạn phản hồi tức thời khắc nghiệt về quyết định, buộc bạn quản lý rủi ro, định giá chính xác, xây dựng chiến lược tổng thể, còn rèn cho bạn khả năng phục hồi cảm xúc và kỹ năng mềm, vượt qua những giai đoạn xui xẻo — tất cả những điều cần thiết cho giao dịch tự chủ.
Cuối cùng, tôi rất biết ơn và may mắn, đã dành rất nhiều thời gian trong những năm 2013-2019 để khám phá những tò mò này, điều này đặt tôi vào vị trí tốt nhất khi cơ hội đến. Nếu những năm đó tôi tập trung hơn vào poker, có lẽ đã chơi tốt hơn, nhưng việc theo đuổi trực giác để lập kế hoạch chuyển tiếp / thoát ra, tôi thực sự rất may mắn.
'Chiếc lồng' này áp dụng thế nào cho ngày nay?
Vài năm qua, chủ nghĩa hư vô tài chính trong giới tiền mã hóa ngày càng rõ rệt. Ngày càng nhiều người không còn tin vào những lý tưởng tốt đẹp khi mới tham gia. Mục tiêu biến thành 'kiếm tiền', dồn hết tâm trí, làm việc cật lực, kiếm đủ rồi 'thoát ra'.
Đại khái có bốn phe:
-
Phe Xanh (tin Bitcoin, không tin các loại tiền mã hóa khác)
-
Phe Đỏ (tin tiền mã hóa, không tin Bitcoin)
-
Phe Nâu (tin cả hai)
-
Phe Trắng (không tin cả hai)
Mỗi phe thêm hai trường hợp, biến thành tám loại:
-
(a) Tin rằng vẫn còn không gian tăng trưởng, đáng mạo hiểm
-
(b) Tin rằng không gian tăng trưởng đã bị những người mua sớm lấy hết
Tôi cho rằng, chỉ những người ở 2(a) mới nên dành toàn bộ thời gian cho tiền mã hóa. Nếu bạn ở 1(b), 2(b), 3(b), 4(b), thì tốt nhất bạn nên bắt đầu phân chia thời gian, lập kế hoạch thoát. Nếu bạn ở 1(a) hoặc 4(a), cứ nắm giữ Bitcoin, không cần quá quan tâm đến thứ khác. 3(a) có thể nắm giữ một ít Bitcoin và các tài sản khác, thời gian và công sức phân tán giữa tiền mã hóa và phi tiền mã hóa. Nếu bạn đã xem tài khoản và bài đăng của tôi, có lẽ đoán được, trong phần lớn thời gian từ 2015-2023 tôi ở phe 2(a), giờ đây đang hơi dao động giữa 1(a), 3(a) và 3(b).
Nói thêm về Phe Đỏ. Vài năm qua ở đây khá đau khổ.
Về cơ bản chúng ta ở trong tình huống tỷ lệ thống trị của Bitcoin tiếp tục tăng, mặc dù hệ thống tiền mã hóa tổng thể phổ biến hơn. Ngay cả khi bạn dự đoán chính xác ETF Ethereum sẽ có dòng tiền mua ròng hơn 4 tỷ USD, dự đoán được những gã khổng lồ như Robinhood sẽ sử dụng công nghệ của nó, dự đoán Trump sẽ thắng, cải cách SEC, chấm dứt OCP2.0, tạo ra một môi trường ủng hộ tiền mã hóa. Kể từ ngày ETF ra mắt, khoản đầu tư Ethereum của bạn vẫn giảm. Và ngày nay Ethereum khoảng 2600 USD, nhà đầu tư năm 2015 đã tăng từ 2000 đến 8600 lần.
Vậy câu trả lời
Tôi nghi ngờ, liệu 'nhẫn nại' như Mippo nói trong tweet mở đầu bài viết, có thực sự là con đường đúng đắn, là cơ hội lớn nhất hay không. Mọi thứ bạn mơ ước, hoặc đã xảy ra, hoặc đang trên đường xảy ra. Năm 2017, nếu Robinhood thông báo phát triển trên Ethereum, giá coin ngay lập tức có thể tăng 10%, nhưng giờ đã thay đổi. Thao tác bây giờ là mua cổ phiếu HOOD. Tôi tin tiền mã hóa vẫn còn cơ hội, nhưng xu hướng cơ hội bị các tài sản phi tiền mã hóa (cổ phiếu) hoặc nội bộ (đội ngũ / nhà đầu tư私募, hãy nhìn Celestia Finance) lấy đi, không mấy thân thiện với những người mơ mộng. Nếu bạn thực sự muốn 'nhẫn nại', thì phải đầu tư sớm vào những dự án này, hoặc tự tay làm. Vì vậy Mippo không sai, giải quyết vấn đề thực sự trong tiền mã hóa vẫn là cơ hội. Nhưng đừng nghĩ rằng công nghệ tiền mã hóa phổ biến đồng nghĩa với việc giá coin hiện tại chắc chắn sẽ tăng (đặc biệt là so với các tài sản khác bạn có thể đầu tư).
Trừ khi bạn là người trung thành cứng rắn thực sự của Phe Đỏ 2(a),否则 'nhẫn nại'就是选择留在洞里看墙上的影子，而外面的人已经在搞 AI、机器人了。(bằng không 'nhẫn nại' là chọn ở lại trong hang ngắm bóng trên tường, trong khi người ngoài kia đã đang làm AI, robot rồi.)
Tốt nhất bạn thành thật hỏi bản thân: Bạn đang ở phe nào? Bạn có còn thích tiền mã hóa không? Dù thế nào, hãy thử trau dồi một số kỹ năng có thể dùng được ở nơi khác, phòng万一 không thành, còn có đường lui. Ít nhất, bạn sẽ không không vui vì dành tất cả thời gian cho những việc đã chán. Và,万一错了，你也有软着陆的地方。(nhỡ sai, bạn cũng có nơi hạ cánh mềm.)
Cánh cửa chiếc lồng chi phí chìm không khóa, thứ giam giữ bạn chỉ là suy nghĩ của chính bạn. Điều bạn cần làm chỉ là thỉnh thoảng mở cửa, bước ra ngoài. Cuộc sống thật đẹp, thế giới tràn đầy khả năng.
Twitter:https://twitter.com/BitpushNewsCN
Nhóm trao đổi TG của Bitpush:https://t.me/BitPushCommunity
Đăng ký TG Bitpush: https://t.me/bitpush
