Это Пользовательское соглашение HTX по выпуску USDe и вознаграждениям (“Соглашение”) — это соглашение, заключенное между Платформой HTX (далее именуемой “Платформа”) и вами, пользователем (“Пользователь”, “вы” или “ваш”), регулирующее ваше участие в сервисе выпуска USDe и получения вознаграждений (“Продукт”). Посещая Платформу и совершая вход в нее (включая API, мобильное приложение и другие клиентские устройства Платформы), используя Продукт или делая отметку “Прочитал и согласен”, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли все положения и условия, изложенные в настоящем документе, а также все положения и условия, предусмотренные на Платформе HTX в Соглашение об обслуживании, Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности. Если вы не согласны с каким-либо из условий или положений настоящего Соглашения и/или вышеупомянутых соглашений HTX или с Политикой конфиденциальности, пожалуйста, прекратите посещать Платформу и пользоваться услугами, предоставляемыми Платформой, и/или этим Продуктом. Если вы продолжаете посещать Платформу и пользоваться услугами, предоставляемыми платформой HTX, или этим Продуктом, считается, что вы безоговорочно согласны со всем содержанием настоящего Соглашения и связанных с ним соглашений HTX и Политикой конфиденциальности. Настоящее Соглашение было составлено на китайском языке. Для удобства пользователей оно может быть переведено на различные языки только для ознакомления. Однако в случае каких-либо расхождений между переведенными версиями и оригинальной китайской версией, преимущественную силу имеет китайская версия. HTX оставляет за собой право интерпретировать, изменять или обновлять настоящее Соглашение в любое время без предварительного уведомления.

 

Сфера применения настоящего Соглашения

Настоящее Соглашение является дополнительным соглашением к Пользовательскому соглашению Платформы HTX. В случае любого несоответствия между настоящим Соглашением и Пользовательским соглашением Платформы HTX, настоящее Соглашение имеет преимущественную силу. Вопросы, прямо не оговоренные в настоящем документе, регулируются Пользовательским соглашением Платформы HTX.

 

Изменения в Соглашении

Платформа оставляет за собой право принимать решения изменять настоящее Соглашение в любое время по своему собственному усмотрению. Любые изменения или дополнения к настоящему Соглашению вступают в силу немедленно после их публикации на Платформе или отправки Пользователю. Соответственно, продолжая использовать Продукт на Платформе, вы принимаете пересмотренные соглашения и правила. Если Вы не согласны с какими-либо изменениями в настоящем Соглашении, пожалуйста, немедленно прекратите использование Продукта или услуг, предоставляемых Платформой.

 

Добровольное поведение

Использование вами Продукта на Платформе является вашим добровольным действием, совершаемым в соответствии с вашим собственным финансовым положением и вашим пониманием соответствующих рисков, с которыми вы можете столкнуться, и не должно иметь никакого отношения к Платформе или какой-либо третьей стороне.

 

Предупреждение о рисках

Пользуясь этим Продуктом на Платформе, вы можете получить высокую доходность от инвестиций, но в то же время существуют большие инвестиционные риски. Чтобы Вы могли лучше понимать связанные с этим риски в соответствии с соответствующими законами и нормативными актами, административными правилами и соответствующей национальной политикой, мы настоящим напоминаем Вам о рисках, связанных с Продуктом, и Вам следует внимательно ознакомиться с этим документом - риски, связанные с использованием вами Продукта на Платформе, включают, но не ограничиваются следующими:

(1) Риски, связанные с цифровыми активами: Владение или использование USDe может подвергнуть владельцев рискам, включая, помимо прочего, волатильность рынка, риск ликвидности и волатильности цен. Рынок цифровых активов является новым и неутвердившимся, и не обязательно будет расширяться. В настоящее время цифровые активы в основном используются спекулянтами и редко применяются на розничных и коммерческих рынках. В результате, цены цифровых активов подвержены колебаниям, что, в свою очередь, может оказать негативное влияние на инвестиции в цифровые активы. На рынке цифровых активов нет механизма ограничения цены, как на фондовом рынке, а торги ведутся круглосуточно. Цифровые активы подвержены значительным колебаниям цен, поскольку фундаментальные характеристики цифровых активов отличаются от традиционных инвестиций, а также из-за влияния различных рыночных сил и нормативной политики, которая во многих юрисдикциях все еще находится в стадии нормализации. Поэтому вы должны понимать и принимать, что все экономические убытки, причиненные вам самими цифровыми активами, вы понесете самостоятельно.

(2) Риски, связанные с функционалом выпуска / погашения: Пользователь должен полностью понимать и принимать, что функции выпуска и погашения USDe, предоставляемые платформой HTX, являются нейтральными, посредническими техническими услугами исключительно для облегчения транзакций между Пользователем и соответствующим эмитентом или контрагентом, осуществляющим погашение. Ответственность за выпуск, погашение, расчеты, оплату, стабильность, удобство использования, подлинность и все обязательства после выпуска USDe несет исключительно эмитент Ethena или назначенные им организации, и не предоставляются и не гарантируются платформой HTX. Платформа HTX не является эмитентом, контрагентом по погашению или исполняющей стороной USDe и не дает никаких явных или подразумеваемых заверений, гарантий или поручительств в отношении успешности, своевременности, сохранности активов, стабильности стоимости, доступности активов или результатов исполнения контрактов ончейн, связанных с выпуском или погашением. Пользователь должен самостоятельно оценивать соответствующие риски и принимать обоснованные решения, основываясь на своей толерантности к риску.

(3) Риски получения вознаграждений: Вознаграждения USDe ен гарантированы, а фактическая доходность зависит от рыночных условий и операционных решений HTX. Пользователь должен оценить соответствующие риски, исходя из своих индивидуальных обстоятельств. HTX не гарантирует ценность, эффективность или вознаграждения USDe.

(4) Политические риски: В связи с разработкой или пересмотром законов, постановлений и нормативных документов, касающихся цифровых активов в различных странах, торговля цифровыми активами может быть приостановлена или запрещена в любой момент. Вы должны понимать и принимать, что все финансовые потери, связанные с приостановкой или запретом торговли цифровыми активами в связи с разработкой или пересмотром национальных законов, постановлений и нормативных документов, вы понесете самостоятельно.

(5) Интернет и технические риски: Платформа не гарантирует, что вся информация, программы, тексты и т.д., содержащиеся на ней, полностью безопасны и не подвержены вмешательству и уничтожению любыми вредоносными программами, такими как вирусы и трояны. Следовательно, это ваше личное решение — входить на Платформу, участвовать в любых мероприятиях на Платформе, пользоваться любым сервисом на Платформе или устанавливать и использовать любые программы, информацию и данные, загруженные с Платформы. Вы самостоятельно несете ответственность за свои риски и возможные убытки. Кроме того, использование торговой системы в сети Интернет сопряжено с определенными рисками, включая, но не ограничиваясь, сбоями в работе программного обеспечения, оборудования и интернет-каналов. Поскольку Платформа не может контролировать надежность и доступность Интернета, Платформа не несет никакой ответственности за любые искажения, задержки и сбои в работе каналов связи.

(6) Форс-мажорные риски: Платформа не несет ответственности за любые сбои или задержки в обслуживании, а также за любые убытки, причиненные вам в связи с обслуживанием оборудования информационной сети; сбоем соединения информационной сети; сбоем в работе компьютеров, коммуникационных или иных систем; в связи со сбоем в подаче электроэнергии; хакерскими атаками; погодными условиями; авариями; забастовками; трудовыми спорами; бунтами; восстаниями; беспорядками; недостаточной производительностью или недостаточными средствами производства; пожаром; наводнением; штормом; взрывом; войной; в связи с причинами, связанными с банками или другими партнерами; крахом рынка цифровых активов; действиями правительства; распоряжениями судебных или административных органов; в связи с другими действиями, не зависящими от Платформы; или причинами, связанными с любой третьей стороной. HTX не несет ответственности за потерю активов, которые вы использовали для Продукта, в результате непредвиденных событий риска, таких как хакерские атаки, уязвимости в смарт-контрактах, приостановка или прекращение предоставления услуг сторонними платформами, закрытие бизнеса или банкротство.

(7) Риски, связанные с рыночными условиями: Платформа не гарантирует правильность и применимость анализа состояния рынка и оценки рынка. Платформа не может контролировать, поддерживать или гарантировать точность или полноту торговли по информации или предложениям, которые вы получили или получите от пригласившего вас или любой другой организации или сотрудника, и все риски или последствия, возникающие в связи с этим, несете вы сами и они не имеют отношения к Платформе.

(8) Риски, связанные с блокировкой и заморозкой аккаунта: Если компетентный орган представит соответствующие следственные документы и потребует от Платформы содействия в проведении расследования в отношении вашего аккаунта, активов или торговых данных на Платформе, либо предпримет меры по блокировке, заморозке или передаче вашего аккаунта, Платформа окажет содействие в предоставлении соответствующих данных или выполнении соответствующих операций по требованию компетентного органа, а Пользователь примет на себя всю ответственность за раскрытие конфиденциальной информации, невозможность работы с аккаунтом, возникшие в связи с этим убытки и т.д.

(9) Прочие риски: Вы несете полную ответственность за любые потери при следующих обстоятельствах: (а) убытки, вызванные потерей аккаунта, забыванием пароля, неправильной эксплуатацией и неверными инвестиционными решениями и т.д.; (б) убытки, вызванные доверительным управлением в режиме онлайн, несвоевременным выходом после операции с горячей клавишей, злонамеренными действиями других лиц; (в) убытки, вызванные торговлей с использованием кредитного плеча другими лицами от Вашего имени на Веб-сайте; и (г) убытки, вызванные любой другой случайностью, не относящейся к Платформе.

Примечание: Если вы принимаете участие в этом Продукте на Платформе, вы должны оценить стоимость и риски инвестирования в цифровые активы, а также свои собственные финансовые условия и толерантность к риску, а также быть осведомленными о рисках инвестирования в цифровые активы. При инвестировании в цифровые активы существует как возможность получения прибыли, так и возможность понести убытки. Раскрытие рисков в настоящем документе не охватывает всех рисков, связанных с Продуктом. Пожалуйста, убедитесь в том, что вы четко понимаете вышеуказанное. На рынке существуют риски; будьте осторожны в инвестициях.

Правомочность

1. Этот Продукт доступен только для пользователей HTX, которые успешно прошли KYC-верификацию.
2. К участию допускаются институциональные пользователи.
3. Чтобы претендовать на получение вознаграждений, пользователи должны поддерживать минимальный баланс счета в размере 0,1 USDe.
4. Пользователи должны соблюдать действующие местные законы и нормативные акты, чтобы пользоваться услугами Продукта. HTX может ограничить право на участие в зависимости от юрисдикции или статуса пользователя.

Срок действия Продукта

1. Этот Продукт становится доступным на платформе HTX с даты объявления и остается доступным до дальнейшего уведомления.
2. HTX оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать действие Продукта в любое время без предварительного уведомления.

Как принять участие

1. Пользователь должен внести депозит в USDe, приобрести USDe на спотовом рынке HTX или создать USDe через специальную страницу выпуска, предоставляемую HTX, чтобы иметь право на получение вознаграждений.
2. Вознаграждения начнут начисляться только после того, как у Пользователя на счете будет не менее 0,1 USDe в течение более 24 часов.
3. Для вознаграждений будут учитываться USDe, хранящиеся на следующих счетах:
   1. Спотовые счета (включая суб-аккаунты)
4. USDe, хранящиеся на следующих счетах, не будут учитываться для вознаграждений:
   1. Счета Earn
   2. Кастодиальные счета, такие как Fireblocks, BitGo и Ceffu
   3. Счет Liquidity Boost
   4. Другие неспотовые счета

Правила вознаграждения

1. Вознаграждения начисляются ежедневно на основе минимального требуемого баланса USDe для каждого пользователя на основе результатов снимков за предыдущий день.
2. Формула расчета следующая:

Ежедневное вознаграждение = Минимальный баланс USDe на основе снимков за предыдущий день * APY / 365

3. Ежедневные снимки будут делаться каждый день в случайный момент в промежутке времени с 00:00 до 23:59 (UTC).
4. Вознаграждения будут выдаваться в USDe на спотовые счета пользователей каждую субботу в 06:00 (UTC+3).
5. APY определяется HTX независимо, исходя из рыночных условий, соображений управления рисками и устойчивости продукта, и может периодически корректироваться.

Распределение вознаграждений и ограничение ответственности

1. Вознаграждения будут распределяться автоматически, без необходимости забирать их вручную.
2. HTX не несет ответственности за любые задержки или сбои в распределении вознаграждений, вызванные задержками в сети, техническими неполадками или форс-мажорными обстоятельствами, но прилагает разумные усилия для решения возможных проблем.

Поведение Пользователя и дисквалификация

1. Пользователь должен соблюдать Соглашение об обслуживании HTX, Пользовательское соглашение и все применимые политики Платформы.
2. HTX оставляет за собой право дисквалифицировать и отзывать вознаграждения (или предпринять дальнейшие действия против) любого пользователя, совершающего злонамеренное или оскорбительное поведение, включая, но не ограничиваясь этим:
   1. Использование лазеек в правилах для получения прибыли;
   2. Использование технических уязвимостей или программных дефектов, включая, но не ограничиваясь этим, модификацию кода платформы HTX или использование вредоносного программного обеспечения для нарушения нормальной работы платформы;
   3. Использование мошеннических, незаконных или вредоносных методов для манипулирования результатами;
   4. Участие в неправомерном повторном использовании средств ончейн или любое другое поведение, которое считается незаконным, мошенническим или наносящим материальный ущерб.
3. HTX оставляет за собой право на окончательную интерпретацию и принятие соответствующих решений в отношении любых подобных нарушений.

Изменение Соглашения и прекращение действия Продукта

1. Платформа HTX оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать действие Продукта по нормативным, техническим причинам, в связи с контролем рисков, оптимизацией продукта или по другим причинам без дополнительного уведомления.
2. В случае любого противоречия между настоящим Соглашением и общими условиями использования HTX преимущественную силу имеют положения настоящего Соглашения, применимые к Продукту.

Прочее

1. Задержка, приостановка, прекращение или непредвиденное исполнение услуг HTX может произойти из-за сетевых задержек, сбоев компьютерной системы и других форс-мажорных обстоятельств. HTX прилагает разумные усилия для обеспечения стабильной и эффективной работы системы предоставления услуг HTX, но не гарантирует этого. HTX не несет никакой ответственности, если результат исполнения не соответствует вашим ожиданиям из-за вышеуказанных факторов.
2. Любое уведомление, согласие или другая корреспонденция, требуемая или разрешенная настоящим Соглашением, должна быть оформлена в письменной форме и считается отправленной на законных основаниях, если: (1) отправлена в виде сообщения на платформе HTX; (2) отправлена по электронной почте или SMS, и в этом случае временем отправки является время доставки.
3. Настоящее Соглашение составлено в форме электронного договора, и Пользователь должен внимательно прочитать, понять и согласиться с условиями настоящего Соглашения прежде чем приступать к дальнейшим действиям. Если какое-либо положение настоящего Соглашения нарушает действующие законы и нормативные акты, то такое положение считается недействительным; однако такое недействительное положение не влияет на действительность других положений настоящего Соглашения.
4. По любым вопросам, касающимся правил использования Продукта, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки клиентов HTX.