Artikel asli dariWSJ
Diterjemahkan / Odaily Planet Daily Golem(@web 3_golem)
Na Se-bin telah sepenuhnya kehilangan persepsi tentang konsumsi.
Sejak Januari tahun ini, terpikat oleh demam kecerdasan buatan (AI) global, ia hampir menginvestasikan seluruh tabungan seumur hidupnya (sekitar $47,000 USD) ke pasar saham, sebuah fenomena yang mendorong raksasa-raksasa teknologi Korea, Taiwan, dan Jepang meraup keuntungan luar biasa.
Programer Korea berusia 24 tahun ini mengatakan, dalam volatilitas pasar yang ekstrem, ia bisa untung atau rugi setara dengan gaji bulanan dalam waktu hanya satu detik. Meski risikonya besar, ia tidak bisa menolak godaan, terutama setelah melihat harga saham yang dipegangnya melonjak dua kali lipat. Dalam 18 bulan terakhir, bursa saham Korea merupakan salah satu bursa dengan kinerja terbaik di dunia, Na dan rekan kerjanya bergurau bahwa mereka harus menjual pakaian dalam mereka untuk membeli lebih banyak saham.
“Bahkan teman-teman yang sebelumnya tidak pernah menyentuh saham sekarang mulai masuk pasar,” kata Na. “Semua orang sedang memperdagangkan sesuatu.”
Na Se-bin, seorang pengembang perangkat lunak berusia 24 tahun di Seoul, mulai berinvestasi sejak Januari tahun ini dan dengan cepat menjadi kecanduan. (Kredit foto: Tim Franco, untuk The Wall Street Journal)
Triliunan dolar mengalir ke pembangunan global AI, yang bergantung pada teknologi semikonduktor dan pembuatan chip yang disediakan oleh segelintir eksportir Asia. Lonjakan permintaan chip global tampaknya tak ada habisnya, mendorong pertumbuhan ekspor, laba perusahaan, dan kekayaan banyak investor.
Bahkan setelah beberapa koreksi baru-baru ini, kapitalisasi pasar saham Taiwan masih melonjak dua kali lipat dalam setahun terakhir, bursa Korea bahkan melonjak tiga kali lipat, indeks Nikkei Jepang naik lebih dari 80% dalam periode yang sama, tiga kali lipat kenaikan Indeks S&P 500.
Percepatan permintaan produk terkait AI sedang merangsang antusiasme investor dan mendongkrak tingkat gaji. Di Taipei, sopir taksi bahkan melakukan transaksi saham saat berkendara, dan di pasar tenaga kerja, gaji tinggi di industri teknologi sangat membuat iri. Saat ini, salah satu "pembuka percakapan" yang paling efektif di Taiwan adalah memberi tahu seseorang bahwa Anda bekerja di Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), perusahaan pembuatan chip kontrak terbesar di dunia dan salah satu pemberi kerja paling dermawan di sana. Karyawan departemen chip memori Samsung Electronics Korea diperkirakan menerima bonus tahun ini rata-rata sekitar $400,000 USD. Perusahaan tersebut memperkirakan labanya pada tahun 2026 akan melebihi perusahaan global mana pun kecuali Nvidia.
Tidak peduli apakah layanan AI seperti ChatGPT OpenAI, Anthropic, dan SpaceX bisa mewujudkan janji komersialisasi, sebagian industri teknologi ini tampaknya ditakdirkan untuk mendapat manfaat. Raksasa teknologi Asia ini menyediakan perangkat keras yang sangat penting bagi industri AI, layaknya "penjual sekop" dalam demam emas AI.
Empat hyperscaler data center Silicon Valley — Microsoft, Meta Platforms, Amazon, dan Google milik Alphabet — berencana menginvestasikan hingga $6700 miliar dalam pengeluaran modal terkait AI tahun ini. Skala pengeluaran ini jauh melebihi pengeluaran ekspansi kereta api Amerika Serikat pada tahun 1850-an setelah disesuaikan dengan inflasi, dan juga melebihi biaya pembangunan sistem jalan bebas hambatan antarnegara bagian AS yang dimulai satu abad kemudian selama beberapa dekade.
Menurut laporan Allianz Trade, ekspor produk terkait AI global mendekati $4 triliun tahun lalu, dengan Asia menyumbang dua pertiganya. Produk-produk ini mencakup semikonduktor, server penyimpanan data, dan sistem pendingin.
Menurut perkiraan perusahaan riset pasar Gartner, pengeluaran langsung di bidang AI tahun ini (mencakup layanan, infrastruktur, dan perangkat lunak) diperkirakan mencapai $2.6 triliun, meningkat 47% dari tahun 2025. Tahun depan, angka ini diperkirakan mencapai sekitar $3.5 triliun.
CEO Nvidia, perusahaan desain chip top AS, Jensen Huang, baru-baru ini mengakhiri kunjungan 18 hari yang sangat dielu-elukan, menghadiri serangkaian acara, pidato, dan pembicaraan bisnis di Taiwan dan Korea.
Di Taipei, toko serba ada (convenience store) menjual tiket lotere dengan hadiah utama 500 saham Nvidia. Huang mengumumkan rencana untuk berinvestasi $150 miliar per tahun di Taiwan, yang disebutnya sebagai pusat revolusi AI. Di Korea, Huang menandatangani kerja sama dengan perusahaan lokal di bidang robotika, chip memori, dan AI.
Selama kunjungan Huang di Seoul, Indeks Harga Saham Gabungan Korea (KOSPI) dihentikan perdagangannya pada 8 Juni setelah jatuh lebih dari 8%, penurunan yang mengikuti gelombang aksi jual saham chip AS (termasuk Nvidia). Huang, bahkan dalam terik Seoul, mengenakan jaket kulit ikoniknya, mengabaikan penurunan harga saham.
"Semua orang harus sangat senang dengan harga saham saat ini," katanya. "Karena sekarang saham bisa dibeli dengan harga lebih murah."
Peringkat Kapitalisasi Pasar 10 Bursa Saham Terbesar Dunia 2026 dan Bagian TSMC dan SK Hynix dari Total Kapitalisasi Pasar Bursa Saham Masing-masing
Na baru mulai memperdagangkan saham tahun ini. Ia memperkirakan lebih dari 80% orang di lingkaran sosialnya aktif berinvestasi, begitu pula rekan-rekan kerjanya. Dia mengatakan, seorang rekan kerja menghasilkan banyak uang dari investasi saham dan menghabiskan puluhan ribu dolar untuk membeli cincin pernikahan.
Sekarang, Na "tidak pelit" dalam hal tiket konser, pakaian bermerek, dan mentraktir orang tuanya makan. Awalnya dia berencana membeli cincin emas untuk ibunya merayakan ulang tahun pernikahan ke-30 orang tuanya, tetapi ibunya menolak.
"Dia menyuruh saya langsung memberinya uang tunai," kata Na, "untuk dibelikan saham."
TSMC yang Dipuja
Agen asuransi berusia 37 tahun, Ye Lunhao, menginvestasikan lebih dari setengah dari gajinya sekitar $2,100 USD per bulan ke perusahaan AI dan chip lokal. Keuntungan investasinya telah meningkat empat kali lipat, dan baru-baru ini ia membeli apartemen empat kamar tidur senilai sekitar $440,000 USD di Taichung, Taiwan.
Selama bertahun-tahun, teman-temannya menjauhi investasi saham. Sekarang, mereka berbondong-bondong meminta nasihat investasi darinya.
Agen asuransi berusia 37 tahun Ye Lunhao duduk di lobi gedung apartemennya di Taichung, Taiwan. Lin Yifei untuk The Wall Street Journal
"Tanpa semikonduktor, semua ini tidak akan terjadi," kata Tuan Ye. "Berinvestasi membebaskan saya dari sekadar kelelahan dan memberi saya kesempatan untuk menikmati keindahan dunia ini."
TSMC adalah penggerak utama lonjakan pasar saham Taiwan. Menurut data dari lembaga penelitian pasar teknologi Counterpoint Research, tahun lalu perusahaan ini menguasai lebih dari 90% pangsa pendapatan di bidang manufaktur chip paling mutakhir. TSMC adalah perusahaan dengan kapitalisasi pasar tertinggi ketujuh di dunia, bernilai lebih dari $2.2 triliun USD, melampaui Tesla dan Meta.
Harga saham perusahaan ini telah lebih dari dua kali lipat dalam setahun terakhir, mendorong indeks gabungan Taiwan melampaui pasar sebanding seperti Prancis, Inggris, dan India.
Pembuat chip ini menduduki lebih dari 41% bobot dalam Indeks Gabungan Taiwan. Sebagai perbandingan, tujuh raksasa teknologi—Apple, Microsoft, Alphabet, Amazon, Nvidia, Meta, dan Tesla—secara gabungan baru menyumbang sekitar sepertiga dari Indeks S&P 500.
Gaji insinyur TSMC bisa tiga kali lipat lebih tinggi daripada posisi setara di perusahaan lain. Pendiri bersama platform perekrutan WeFer di Taipei, Choc Chiang, mengatakan bahwa beberapa manajer yang direkrut TSMC dari perusahaan yang lebih kecil mengalami kenaikan gaji hingga 30%.
Pemilik toko anggur mewah di Zhubei, Taiwan, Wang Canlong, telah memasok ke TSMC berkali-kali. Dia mengatakan pernah menjual sebotol wiski Lembah Napa kepada pendiri TSMC, Morris Chang. Sekarang, tokonya terlalu kecil untuk memenuhi permintaan TSMC. "Kami memandang mereka," katanya, "dengan kekaguman dan rasa hormat."
Wang Canlong adalah pemilik toko anggur di Zhubei, Taiwan, yang menjual alkohol dalam jumlah besar ke TSMC. (Lin Yifei/The Wall Street Journal)
Wang Weiwen memperoleh gelar teknik di Taiwan, dan salah satu tugas kursusnya adalah mengunjungi pabrik TSMC, di mana gaji pokoknya sekitar $62,000 USD per tahun. Dia mengatakan tingkat gaji seperti itu belum pernah terdengar, "Setiap rumah tangga membicarakan TSMC."
Dia sekarang sedang menempuh studi pascasarjana di University of Michigan, dan perekrut TSMC juga pernah menghubunginya. Meski Wang Weiwen memiliki kekhawatiran tentang jam kerja yang berat di perusahaan, dia melihat manfaat lain di luar gaji yang menggiurkan. Status sosial yang didapat menjadi insinyur TSMC sangat menarik bagi orang tua Taiwan yang sangat selektif dalam memilih pasangan untuk putri mereka.
Kata Tuan Wang: "Pembuka percakapan Anda bisa langsung dengan 'Anda bekerja di TSMC'."
Produk bermerek logo TSMC juga dijual dengan harga tinggi di pasar sekunder. Panci penanak nasi bermerek logo perusahaan dan sirkuit dijual dengan harga sekitar $312 USD di platform e-commerce, lebih dari empat kali lipat harga pembelian karyawan TSMC. Pembeli berebut membeli koper, botol termos, dan sepatu TSMC. Bahkan amplop angpao yang diterima karyawan TSMC bisa dijual online dengan harga hampir $15 USD per buah.
Pesta Rakyat Biasa
Pasar Korea didominasi oleh dua raksasa chip, Samsung dan SK Hynix, yang mendominasi produksi dua jenis chip memori utama untuk komputasi AI dan penyimpanan data.
Pelanggan mengantri di luar butik Cartier di dalam Shinsegae Department Store, Seoul; kampus perusahaan Samsung Electronics. Tim Franco untuk The Wall Street Journal
Kedua perusahaan ini baru-baru ini mencapai kapitalisasi pasar masing-masing lebih dari $1 triliun USD, menyumbang lebih dari setengah total kapitalisasi pasar Indeks Harga Saham Gabungan Korea (KOSPI). KOSPI adalah indeks dengan kinerja terbaik di dunia tahun lalu, dan tahun ini juga terus memimpin peringkat global.
Choi Sung-ho, 35 tahun, seorang guru sekolah dasar biasa, adalah salah satu penerima manfaat dari pasar saham Korea. Dalam setahun terakhir, portofolio investasi saham Koreanya tumbuh hampir lima kali lipat, melebihi $300,000 USD, termasuk investasi di ETF yang melacak saham semikonduktor. Dia mengatakan telah meningkatkan perangkat selulernya dan berencana menghabiskan enam digit untuk membeli mobil berikutnya, mungkin Mercedes-Benz S-Class atau Tesla Model X.
"Bahkan anak-anak di sekolah saya mengatakan orang tua mereka senang dengan keuntungan saham," kata Choi.
Tiga bulan pertama tahun ini, perusahaan sekuritas Korea Toss Securities membuka lebih dari 180,000 akun perdagangan untuk anak-anak berusia 18 tahun ke bawah. Akun-akun ini memerlukan persetujuan orang tua untuk dibuka dan memungkinkan anak-anak melakukan perdagangan secara mandiri. Baru-baru ini, perusahaan meluncurkan promosi yang memberi uang pengalaman $14 USD untuk akun baru siswa SMA.
Di YouTube, saluran "ETF-explaining Bro" (Saudara Penjelas ETF) adalah salah satu "influencer keuangan" media mandiri yang muncul, menawarkan saran pasar. Pemilik saluran Park Soo-in mengatakan saluran tersebut telah menarik lebih dari 127,000 pengikut sejak diluncurkan Juli lalu. "Banyak orang tampaknya berpikir kenaikan ini akan terus berlanjut," katanya.
Kenaikan pasar saham semakin mendongkrak pasar barang mewah yang sudah kuat. Butik Cartier di dalam department store besar di Seoul dipadati pengunjung, sehingga bagian dari perhiasan koleksi "D'Amour" mereka sekarang hanya bisa dibeli secara online.
Direktur penjualan dealer BMW di Seoul, Lim Chae-hoon, mengatakan pelanggannya sering menyebutkan keuntungan mereka dari kenaikan pasar saham. "Sekarang memang ada lebih banyak orang yang punya uang lebih," katanya.
Direktur penjualan dealer BMW di Seoul, Lim Chae-hoon, mengatakan pelanggan sekarang merasa punya uang lebih. Tim Franco untuk The Wall Street Journal
Di Jepang, Toyota Motor telah menjadi perusahaan dengan kapitalisasi pasar tertinggi selama 22 tahun berturut-turut, tetapi bulan ini digantikan oleh SoftBank Group, yang telah berinvestasi besar-besaran di OpenAI dan pusat data.
Dominasi SoftBank tidak bertahan lama. Jumat lalu, produsen chip memori yang kurang dikenal, Kioxia, melonjak ke posisi teratas. Setahun lalu, harga saham Kioxia sekitar $14 USD, dan sekarang telah naik menjadi sekitar $600 USD. Kesuksesan Kioxia memicu perburuan investor terhadap perusahaan berikutnya yang berpotensi menjadi hit di pasar saham.
Bahkan produsen perlengkapan kamar mandi mewah Jepang, TOTO, mendapat untung dari demam AI. Keramik teknologinya yang canggih digunakan untuk menahan wafer silikon agar tetap diam saat sirkuit diukir. Harga saham perusahaan ini telah lebih dari dua kali lipat.
Perusahaan lain, Ajinomoto, menggunakan produk sampingan dari bumbu penyedap rasa umaminya yang terkenal di dunia untuk membuat film isolasi chip AI, dan harga saham perusahaan itu naik 50%.
Ryoki Nao, 21 tahun, adalah mahasiswa berprestasi jurusan teknik semikonduktor di sebuah universitas di Kumamoto, Jepang. Teman-teman sekelasnya berinvestasi, tetapi dia tidak. Ryoki Nao meski mengikuti dinamika pasar, dia berencana lulus dan mendapatkan pekerjaan dulu sebelum mempertimbangkan berinvestasi.
"Saya ingin menunggu sampai bisa menghasilkan pendapatan yang layak sebelum berinvestasi," katanya. Tetapi kegilaan pasar saham mungkin tidak akan menunggunya.
